background image

2.  Es wird empfohlen, zunächst den Akku aufzuladen. Dafür muss die 

Betriebstaste auf Aus gestellt sein. Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des 
USB-Kabels mit dem USB-Port eines Computers/ Notebooks oder mit dem 
mitgelieferten Netzteil. 

3.  Während des Aufladens leuchtet der rote Indikator, und der grüne Indikator 

blinkt langsam. Nach 3 bis 4 Stunden ist der Akku vollständig geladen. Nach 
dem Aufladen leuchtet der grüne Indikator stetig. Hinweis: für optimale 
Akkuleistung wird empfohlen, bei den ersten drei Aufladungen den Akku 
12 Stunden ununterbrochen laden zu lassen. 

4.  Legen Sie, bevor Sie fortfahren, eine Mini-SD-Karte ein. 
5.  Stellen Sie Datum und Uhrzeit für Videos und 

Bilder ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät noch 
immer mit einem Computer oder Notebook 
verbunden ist. Wählen Sie im geöffneten Fenster 
„Dateien im Ordner anzeigen“. Legen Sie im 
Ordner eine Textdatei an. Die Textdatei muss den 
Namen 

tag

 haben; geben Sie aktuelles Datum 

(JJJJMMTT) und aktuelle Uhrzeit (SSMMSS) ein. 
Das Datum der aufgezeichneten Dateien wird im 
Format MM/TT/JJJJ angezeigt. Speichern Sie die 
Datei. (Geben Sie die Zeiteinstellungen anhand 
der Abbildung ein). 

 

Funktionen: 

Videofunktion 

1.  Schalten Sie das Gerät mit der Betriebstaste ein. Der Indikator leuchtet rot. 

Hinweis: Falls der Indikator nicht aufleuchtet, verwenden Sie zum Einschalten bitte 
die Betriebstaste auf der Fernbedienung. 

2.  Um Aufnahmen per Bewegungsmelder vorzunehmen, drücken Sie auf der 

Fernbedienung bitte die Taste Bewegungsmelder aktivieren/deaktivieren. Der 
rote Indikator blinkt kurz 3 Mal und geht dann aus. Sobald die Kamera eine 
Bewegung registriert, beginnt die Aufzeichnung. Um die per Bewegungsmelder 
aktivierte Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Taste 
Bewegungsmelder aktivieren/deaktivieren. Der rote Indikator blinkt kurz 3 Mal 
und bleibt dann an. 

Hinweis: Nach Beginn der Aufzeichnung wird das Gerät aller zwei Minuten scannen, 
ob noch eine Bewegung vorhanden ist. Falls nicht, wird die Aufzeichnung beendet; 
falls doch, wird die Aufzeichnung fortgeführt. 

3.  Um permanent aufzuzeichnen, drücken Sie auf der Fernbedienung bitte die 

Taste Audio- und Videoauzeichnung starten/beenden. Der rote Indikator blinkt 
kurz 3 Mal und geht dann aus. Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken Sie 
die Taste erneut. Der rote Indikator blinkt kurz 3 Mal und bleibt dann an. 

Summary of Contents for SEC-DVRDCD10

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109903...

Page 2: ...igitale con Videocamera MANUAL DE USO p 24 Reloj digital con c mara HASZN LATI TMUTAT o 28 Kamer val ell tott digit lis ra K YTT OHJE s 33 Digitaalinen kello kameralla BRUKSANVISNING s 37 Digitalklock...

Page 3: ...al clock with wake up function The SEC DVRDCD10 comes with a remote control for easy operation Digital Desk Clock Description 1 Time button 2 Camera lens 3 Microphone 4 Minus button 5 Plus button 6 Mo...

Page 4: ...utton on the remote control to turn it on 2 To record with motion detection press the activate deactivate motion detection button on the remote control The red indicator flashes quickly 3 times and go...

Page 5: ...card is full When the switch is set to on and the red indicator is off then the camera is in stand by mode When the device is running out of memory the red indicator will remain on and it is not possi...

Page 6: ...time Safety precautions This product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not...

Page 7: ...n Die Uhr kann als normale Digitaluhr mit Weckfunktion verwendet werden Im Lieferumfang des SEC DVRDCD10 ist ebenfalls eine Fernbedienung f r einen praktischen Gebrauch enthalten Beschreibung der digi...

Page 8: ...Speichern Sie die Datei Geben Sie die Zeiteinstellungen anhand der Abbildung ein Funktionen Videofunktion 1 Schalten Sie das Ger t mit der Betriebstaste ein Der Indikator leuchtet rot Hinweis Falls d...

Page 9: ...USB Kabels mit einem Computer oder Notebook W hlen Sie im Fenster Dateien im Ordner anzeigen Falls der Akku w hrend des Gebrauchs zu schwach ist wird die aktuelle Datei vor dem Ausschalten des Ger ts...

Page 10: ...ergegeben Bei dieser Option ert nt jede Stunde ein Klingelton 8 Dr cken Sie die Shift Taste erneut um zur normalen Uhrzeitanzeige zur ckzukehren Wenn Sie eine der Optionen unter Punkt 7 gew hlt haben...

Page 11: ...Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung FRAN AIS Horloge Num rique avec Cam ra Introduction Cette horloge est parfaite lorsqu il s agit de...

Reviews: