Konig CMP-FILMSCAN20, Manual

Page 1: ...CMP FILMSCAN20 USB photo scanner...

Page 2: ...socket Together with the scanner three trays in different sizes are supplied Please insert the photo you like to scan in the tray with the correct size Picture 1 Make sure the photo is correctly in th...

Page 3: ...ton 4 on picture 5 is pressed while in scan mode the system menu with four icons will appear on the screen By pressing the buttons 3 or 4 there can be navigated to each function Each icon s function i...

Page 4: ...rmity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model CMP FILMSCAN20 Description USB phot...

Page 5: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Page 6: ...6...

Page 7: ...CMP FILMSCAN20 USB Fotoscanner...

Page 8: ...eckt wird Mit dem Scanner werden drei F cher in verschiedenen Gr en mitgeliefert Legen Sie bitte das Foto das Sie scannen m chten in das Fach mit der richtigen Gr e ein Bild 1 Achten Sie darauf dass d...

Page 9: ...tem Men mit 4 Symbolen angezeigt Mit den Tasten 3 oder 4 k nnen Sie zu jeder Funktion navigieren Im Folgenden wird die Funktion eines jeden Symbols beschrieben Belichtungswert Dr cken Sie die Taste 3...

Page 10: ...r kopiert werden Konformit tserkl rung Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke K nig Electronic Modell...

Page 11: ...ie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts ents...

Page 12: ...6...

Page 13: ...CMP FILMSCAN20 Scanner photo USB...

Page 14: ...ff rentes tailles sont fournies avec le scanner Ins rez la photo que vous souhaitez scanner dans le bac de la taille correspondante Image 1 Assurez vous que la photo soit correctement install e dans l...

Page 15: ...Lorsque la touche 4 de l image 5 est enfonc e en mode Scanner le menu Syst me compos de quatre ic nes appara t l cran En enfon ant les touches 3 ou 4 vous vous d placez pour acc der aux diff rentes fo...

Page 16: ...r D claration de conformit Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Email info nedis com D clarons que le produit Marque K nig Electronic Mod le CMP FILMSCAN2...

Page 17: ...ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques t...

Page 18: ...6...

Page 19: ...CMP FILMSCAN20 USB fotoscanner...

Page 20: ...Bij de scanner worden drie plateaus geleverd met verschillende afmetingen Steek de foto die u wilt scannen in het plateau met de correcte afmeting afb 1 Let erop dat de foto op de juiste manier in het...

Page 21: ...p 4 op afbeelding 5 drukt zal het systeemmenu met vier pictogrammen op het scherm verschijnen Door op knop 3 of 4 te drukken kunt u de gewenste functie selecteren De functies van deze pictogrammen sta...

Page 22: ...Explorer gekopieerd worden Conformiteitsverklaring Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam K nig El...

Page 23: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 24: ...6...

Page 25: ...CMP FILMSCAN20 Scanner fotografico USB...

Page 26: ...do dello scanner sono forniti tre vassoi di diverse dimensioni Inserire la foto su cui eseguire la scansione nel vassoio delle dimensioni corrette Figura 1 Verificare che la foto sia sistemata corrett...

Page 27: ...il pulsante 4 nella figura 5 in modalit scansione sullo schermo apparir il menu di sistema con quattro icone Premendo i pulsanti 3 o 4 possibile esplorare ciascuna funzione Di seguito si descrive la...

Page 28: ...s DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Marca K nig Electronic Modello...

Page 29: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 30: ...6...

Page 31: ...CMP FILMSCAN20 Esc ner de fotograf as USB...

Page 32: ...an tres bandejas de distinto tama o Por favor introduzca la foto que desea escanear en la bandeja del tama o adecuado Figura 1 Compruebe que la foto est correctamente ubicada en la bandeja tal y como...

Page 33: ...de sistema Cuando se pulsa el bot n 4 en la figura 5 mientras est en el modo de escaneo el men de sistema con los cuatro iconos aparecer en pantalla Pulsando los botones 3 o 4 podr navegar por cada fu...

Page 34: ...d La empresa infraescrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declara que el producto Marca K nig Electronic Modelo CMP FILMSCAN20 De...

Page 35: ...na garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi...

Page 36: ...6...

Page 37: ...CMP FILMSCAN20 USB s k polvas...

Page 38: ...int a h l zati adapter csatlakoz j t az aljzatra dugaszolja A k polvas hoz h rom k l nb z m ret t lc t mell kel nk Tegye be a beolvasni k v nt k pet a megfelel m ret t lc ba 1 bra gyeljen arra hogy a...

Page 39: ...ba 6 bra Rendszermen Ha az 5 br n l that 4 es gombot beolvas s m dban megnyomja a kijelz n a rendszermen n gy ikonja jelenik meg A 3 as s 4 es gombbal l pkedhet a men funkci k k z tt Az egyes ikonok f...

Page 40: ...Hertogenbosch Hollandia Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k Gy rtm nya K nig Electronic T pusa CMP FILMSCAN20 Megnevez se USB s k polvas Megfelel az al bbi szabv nyok...

Page 41: ...v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el ze...

Page 42: ...6...

Page 43: ...CMP FILMSCAN20 USB valokuvaskanneri...

Page 44: ...kun AC sovitin liitet n pistokkeeseen Skannerin mukana toimitetaan kolme eri kokoista tarjotinta Aseta skannattava valokuva oikean kokoiseen tarjottimeen kuva 1 Varmista ett valokuva on asetettu oikei...

Page 45: ...6 J rjestelm valikko Kun kuvan 5 painiketta 4 painetaan skannaustilassa n kyviin tulee j rjestelm valikko jossa on nelj kuvaketta Toimintoja voidaan selata painiketta 3 tai 4 painamalla Kuvakkeiden to...

Page 46: ...ovelluksella Yhdenmukaisuusvakuutus Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli CMP FILMSC...

Page 47: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoitu...

Page 48: ...6...

Page 49: ...CMP FILMSCAN20 USB fotoskanner...

Page 50: ...n tdelen ansluts till v gguttaget Tre h llare i olika storlekar f ljer med skannern L gg bilden du vill skanna i h llaren med r tt format bild 1 Se till att fotot r r tt placerat i h llaren som p bild...

Page 51: ...ild 5 trycks in i skanningsl ge kommer systemmenyn med fyra ikoner att visas p sk rmen Med hj lp av knapparna 3 och 4 kan man navigera till alla funktioner De olika ikonerna beskrivs i det f ljande Ex...

Page 52: ...st mmelsef rklaring Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 e post info nedis com Intygar att produkten M rke K nig Electronic Modell CMP FILMSCAN20 Beskrivning...

Page 53: ...aranti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras...

Page 54: ...6...

Page 55: ...CMP FILMSCAN20 USB sn ma fotografi...

Page 56: ...dod v ny i t i fotor me ky s r zn mi rozm ry Sn manou fotografii vlo te do fotor me ku se spr vn m rozm rem obr zek 1 Zkontrolujte spr vn ulo en fotografie v r me ku obr zek 2 Obr 1 Obr 2 Nyn odsu te...

Page 57: ...stisknut tla tka 4 dle obr zku 5 v re imu sn m n se na displeji zobraz syst mov menu se ty mi ikonami Stisknut m tla tka 3 nebo 4 lze p ech zet na jednotliv funkce skeneru Popis funkc jednotliv ch iko...

Page 58: ...rovat do PC pomoc aplikace Windows Explorer Prohl en o shod Spole nost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com prohla uje e v robek Zna ka K...

Page 59: ...n materi ly Z ruka Jak koli zm ny pravy nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p...

Page 60: ...6...

Page 61: ...CMP FILMSCAN20 Scanner poze cu USB...

Page 62: ...ul va porni n mod automat Scannerul sose te cu trei t vi cu dimensiuni diferite V rug m s a eza i poza pe care dori i s o scana i n tava cu dimensiunea potrivit acesteia fig 1 Asigura i v de pozi iona...

Page 63: ...n modul de scanare pe ecranul aparatului va apare meniul de sistem compus din patru icoane Prin ap sarea butoanelor 3 sau 4 se pot accesa toate func iile acestora Func ia fiec rei icoane este descris...

Page 64: ...utorul aplica iei Windows Explorer Declara ie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Marca K nig E...

Page 65: ...an ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produ...

Page 66: ...6...

Page 67: ...CMP FILMSCAN20 USB...

Page 68: ...2 A K nig USB SD 3 1 2 1 2 3 4 3 4 1 5 SD 2 5...

Page 69: ...3 5 5 3 4 3 5 6 1 2 3 4 5 90 6 90 7 6 4 5 3 4 3 4 5 EV TV NTSC PAL TV USB Format SD V X...

Page 70: ...ption USB photo scanner Is in conformity with the following standards EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 Class A EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998...

Page 71: ...5 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Copyright...

Page 72: ...6...