background image

CMP-MOBDOCK10

 

 2

2.5”/3.5” SATA HDD DOCK
TO USB2 OR E-SATA

 

 6

2,5”/3,5” SATA HDD DOCK
AUF USB2 ODER E-SATA

 

 10

STATION D'ACCUEIL POUR DISQUE DUR SATA 2.5”/3.5”
USB2 OU E-SATA

 

 14

2.5”/3.5” SATA HARDE SCHIJF DOCKING-STATION
VOOR USB2 OF E-SATA

 

 18

DOCK HDD SATA 2.5”/3.5”
PER USB2 O E-SATA

 

 22

SOPORTE HDD SATA DE 2.5”/3.5”
PARA USB2 O E-SATA

 

 26

2,5”/3,5” SATA HDD-DOKKOLÓ
USB2-HEZ VAGY E-SATA-HOZ

 

 30

2.5”/3.5” SATA HDD-TELAKOINTIASEMA
KOHTEESEEN

 

USB2 TAI E-SATA

 

 34

2.5”/3.5” SATA HDD DOCK
TILL USB2 ELLER E-SATA

 

 38

PŘIPOJOVACÍ STANICE PRO SATA HDD 2.5”/3.5”
K USB2 NEBO E-SATA

 

 42

STAŢIE DE ANDOCARE PENTRU HDD-URI DE 2.5”/3.5”
CONECTATE LA USB2 SAU LA E-SATA

Summary of Contents for CMP-MOBDOCK10

Page 1: ...USB2 OF E SATA 18 DOCK HDD SATA 2 5 3 5 PER USB2 O E SATA 22 SOPORTE HDD SATA DE 2 5 3 5 PARA USB2 O E SATA 26 2 5 3 5 SATA HDD DOKKOL USB2 HEZ VAGY E SATA HOZ 30 2 5 3 5 SATA HDD TELAKOINTIASEMA KOHT...

Page 2: ...A I II HDD 2 Hot Swappable Quick HDD Exchange 3 Handy desktop docking in stylish looks 4 USB2 0 up to 480Mbps eSATA up to 3Gbps 5 Friendly One Touch Backup feature 3 Product Overview 3 1 Product Compo...

Page 3: ...below photo 3 and 4 4 Using the Docking 4 1 In Windows 7 32bit Vista XP 2000 and Mac OS The Docking can work under Windows 7 32bit Vista XP 2000 and Mac OS without any extra driver Note 1 If you can s...

Page 4: ...tallation Note OTB function only can be supported on USB mode Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dec...

Page 5: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are sub...

Page 6: ...nschaften 1 Unterst tzt 2 5 3 5 SATA I II HDD 2 Hot Swappable Quick HDD Exchange 3 Handliche Tisch Docking Station mit stilvollem Aussehen 4 USB2 0 bis zu 480Mbit s eSATA bis zu 3Gbit s 5 Freundliche...

Page 7: ...4 Benutzung der Docking Station 4 1 In Windows 7 32bit Vista XP 2000 und Mac OS Die Docking Station arbeitet ohne zus tzlichen Treiber unter Windows 7 32bit Vista XP 2000 und Mac OS Anmerkung 1 Wenn...

Page 8: ...nach der erfolgreichen Installation im Tool Ordner von OTB Anmerkung Die OTB Funktion wird nur im USB Modus unterst tzt KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nieder...

Page 9: ...antie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts en...

Page 10: ...pales 1 Compatible disques durs SATA I II 2 5 3 5 2 Echange disque dur rapide chaud Hot Swappable 3 Station d accueil portative de bureau stylis e 4 USB 2 0 jusqu 480Mo s eSATA jusqu 3Go s 5 Fonction...

Page 11: ...les photos 3 et 4 ci dessous 4 Utilisation de la station 4 1 Sous Windows 7 32bit Vista XP 2000 et Mac OS La station peut fonctionner sous Windows 7 32bit Vista XP 2000 et Mac OS sans aucun pilote su...

Page 12: ...TB peut tre parcouru dans le dossier Tool de l outil OTB apr s l installation Remarque La fonction OTB n est possible que sur les mod les USB D claration de conformit Nous Nedis B V De Tweeling 28 521...

Page 13: ...e sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques tech...

Page 14: ...eunt 2 5 3 5 SATA I II harde schijven 2 Hot Swappable snel van harde schijf wisselen 3 Handig desktop docking station met modieus uiterlijk 4 USB2 0 tot 480Mbps eSATA tot 3Gbps 5 Handige n knop back u...

Page 15: ...gen 3 en 4 4 Het docking station gebruiken 4 1 In Windows 7 32bit Vista XP 2000 en Mac OS Het docking station werkt met Windows 7 32bit Vista XP 2000 en Mac OS zonder een stuurprogramma driver nodig t...

Page 16: ...u na de installatie vinden in de map tool van OTB NB De OTB functie werkt alleen met USB CONFORMITEITVERKLARING Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E ma...

Page 17: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Page 18: ...do scambio di HDD 3 Comodo docking da tavolo esteticamente elegante 4 USB2 0 no a 480 Mbps eSATA no a 3 Gbps 5 Facile funzione di backup a s oramento 3 Descrizione generale del prodotto 3 1 Componenti...

Page 19: ...ate pi avanti nelle foto 3 e 4 4 Utilizzo del docking 4 1 In Windows 7 32bit Vista XP 2000 e Mac OS Il Docking pu operare con Windows 7 32bit Vista XP 2000 e Mac OS senza alcun driver aggiuntivo Nota...

Page 20: ...vo dell OTB nella cartella strumenti dell OTB Nota La funzione OTB pu essere supportata solo in modalit USB DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pae...

Page 21: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 22: ...rcambio r pido HDD 3 Soporte de escritorio f cil con imagen estilosa 4 USB2 0 de hasta 480Mbps eSATA de hasta 3Gbps 5 Funci n de copia de seguridad con una pulsaci n f cil 3 Presentaci n general del p...

Page 23: ...4 Uso del soporte 4 1 En Windows 7 32bit Vista XP 2000 y Mac OS El soporte puede funcionar con Windows 7 32bit Vista XP 2000 y Mac OS sin necesitar disco adicional Nota 1 Si puede ver el icono USB pe...

Page 24: ...la carpeta de herramientas del OTB tras una instalaci n exitosa Nota La funci n OTB tan s lo puede aceptarse en el modelo USB Declaraci n de conformidad La empresa infrascrita Nedis B V De Tweeling 2...

Page 25: ...ant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacion...

Page 26: ...a HDD cser je 3 K nyelmes s eleg ns kin zet asztali dokkol 4 USB2 0 480 Mb mp ig eSATA 3 Gb mp ig 5 Adatment s egy gombnyom sra 3 A term k ttekint se 3 1 A term k alkot r szei C 1 db MP MOBDOCK10 1 db...

Page 27: ...ws 7 32bit Vista XP 2000 s Mac OS oper ci s rendszerekkel A dokkol Windows 7 32bit Vista XP 2000 s Mac OS rendszerekkel k l n illeszt program n lk l is m k dik Megjegyz s 1 Ha az USB ikont l tja de az...

Page 28: ...lel s gi nyilatkozat Mi a Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Hollandia Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Ezennel kijelentj k hogy a term k amelynek Neve K nig Computer T pusa CMP...

Page 29: ...ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki j...

Page 30: ...inen ty p yd n telakointi tyylikk ll ulkomuodolla 4 USB2 0 jopa 480Mbps ja eSATA jopa 3Gbps 5 K ytt j yst v llinen yhden napsautuksen varmuuskopiointi 3 Yleiset tuotetiedot 3 1 Laiteosat CMP MOBDOCK10...

Page 31: ...u alla olevissa kuvissa 3 ja 4 4 Telakointiaseman k ytt 4 1 K ytt j rjestelmiss Windows 7 32bit Vista XP 2000 ja Mac OS Telakointiasema toimii j rjestelmiss Windows 7 32bit Vista XP 2000 ja Mac OS ilm...

Page 32: ...kalun kansiosta asennuksen j lkeen Huom Laite tukee OTB toimintoa ainoastaan USB tilassa VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 105...

Page 33: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 34: ...5 SATA I II HDD 2 Hot Swappable Snabbt h rddisksbyte 3 Praktisk skrivbordsdockning i elegant utf rande 4 USB2 0 upp till 480Mbps eSATA upp till 3Gbps 5 Anv ndarv nlig One Touch Backup egenskap 3 Produ...

Page 35: ...p fotona 3 och 4 nedan 4 Anv nda dockningen 4 1 I Windows 7 32bit Vista XP 2000 och Mac OS Dockningen kan arbeta under Windows 7 32bit Vista XP 2000 och Mac OS utan extra drivrutin Obs 1 Om du kan se...

Page 36: ...tygsmappen efter en lyckad installation Obs OTB funktionen kan enbart st djas i USB l ge VERENSST MMELSEF RKLARING Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 Email...

Page 37: ...ranti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att ndra...

Page 38: ...a HDD 3 Praktick stoln p ipojovac stanice s estetick m vzhledem 4 USB 2 0 a do 480 Mb s eSATA a do 3 Gb s 5 U ivatelsky p v tiv funkce z lohov n jedn m stiskem tla tka 3 P ehled o v robku 3 1 Sou sti...

Page 39: ...grafi ch 3 a 4 n e 4 Vyu it p ipojovac stanice 4 1 Pod syst my Windows 7 32bit Vista XP 2000 a Mac OS P ipojovac stanice m e pracovat pod syst mem Windows 7 32bit Vista XP 2000 a Mac OS bez zvl tn ho...

Page 40: ...d na pou it funkce jednodotykov ho z lohov n OTB Pozn mka Funkce OTB je podporov na pouze v m du USB Prohl en o shod Spole nost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599...

Page 41: ...sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit a to bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a n...

Page 42: ...uire rapid a HDD ului 3 Sta ie mic de birou cu un look la mod 4 USB 2 0 cu vitez de p n la 480 Mbps eSATA cu vitez de p n la 3 Gbps 5 Func ie prietenoas One Touch Backup 3 Prezentarea general a produs...

Page 43: ...ea sta iei de andocare 4 1 Sub sistemele de operare Windows 7 32bit Vista XP 2000 i Mac OS Sta ia de andocare poate func iona sub Windows 7 32bit Vista XP 2000 i Mac OS f r niciun driver suplimentar O...

Page 44: ...de utilizare al aplica iei OTB poate g sit n mapa Tools a aplica iei Observa ie Func ia OTB este sprijinit numai n modul USB Declara ie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenb...

Page 45: ...m nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Reviews: