HAV-PRCD15
N
MANUAL (p. 2 )
Radio/CD player
ANLEITUNG (s. 6 )
Tagbares Radio mit CD-Player
MODE D’EMPLOI (p. 10 )
Poste de Radio/CD
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 15 )
Radio/CD-speler
MANUALE (p. 19 )
Lettore CD/radio
MANUAL DE USO (p. 23 )
Reproductor de Radio/CD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 28.)
Rádió/CD lejátszó
KÄYTTÖOHJE (s. 32 )
Radio/CD-soitin
BRUKSANVISNING (s. 36 )
Radio/CD Spelare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 40 )
Rádio/CD p
ř
ehráva
č
MANUAL DE UTILIZARE (p. 45 )
Radio/CD Player
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 49 )
Ραδιόφωνο
/CD Player
BRUGERVEJLEDNING (p. 54 )
Radio/CD-afspiller
VEILEDNING (p. 58 )
Radio/CD spiller