11
immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme
telles dans ce documents.
Élimination des déchets :
• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale
responsable de la gestion des déchets.
NEDERLANDS
Universele afstandsbediening
We adviseren u deze handleiding te lezen voordat u dit product installeert/gebruikt.
Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik.
Beschrijving afstandsbediening: Het uiterlijk van uw afstandsbediening kan verschillen
afhankelijk van het model. Het verschil zit in de 2e en/of 3e rij. Uw afstandsbediening is
altijd geschikt voor uw TV, maar kan eventueel ook geschikt voor meerdere apparaten
(2, 4, of 8 apparaten).
Tabel functie knop indrukken
Drukknop TV-functie
Videorecorder-
functie
DVD-functie
SAT-
functie
DVB-T-
functie
1 AFSLUITEN Afsluiten
Afsluiten
Wissen
Afsluiten
Afsluiten
2
Vorig kanaal/
volgend kanaal
VORIG/
VOLGEND
VORIG/
VOLGEND
VORIG/
VOLGEND
Vorig kanaal/
volgend kanaal
3 12
12
----
Graden
12
-------
4
Rood
Snel
terugspoelen
Snel
terugspoelen
Oost
Snel
terugspoelen
5
Afspelen
Afspelen
Afspelen
Signaal
Afspelen
6
Blauw
Snel
vooruitspoelen
Snel
vooruitspoelen
Help
Snel
vooruitspoelen
7
Normaal
Opnemen
Opnemen TV/Radio Opnemen
8
Geel Pauzeren
Pauzeren
Pauzeren
Pauzeren
9
Groen Stoppen
Stoppen
Westen
Stoppen
10
Tekststand
Schijf Schijf Help TEKST
11
Weergeven
---
A/B
---
-------
Uitrustingselectie
Menuknop
Nicam
Volume-
Wisselen AV/TV
Indicator
Activeringstoets
Favorieten kanaal
Macrofunctie
Getalselectie
Menufuncties
Dempen
Kanaal-
