Konig SAS-SETIPC011W, Quick Start Manual

Page 1: ...SAS SETIPC011W Smart IPcam Set IP Security Quick start guide ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...pression H 264 Image Resolution Full HD 1920x1080P Recording Frame Rate Up To 30 FPS Supported Mobile Device iOS requirement iPhone5 iPad2 Mini iPad with iOS 7 0 or above Android requirement Android 4 4X or above Hardware requirement 1 5GHz dual core or above 1GB or above internal memory General Parameter Power Requirements 100 240V switching power supply Operating Temperature 10 C 50 C MOTION SEN...

Page 4: ...be finished within 45 seconds and make sure the LED is finished in GREEN 3a Wireless Connection 1 In the Wi Fi setting of your smart device Choose the Wi Fi router with prefix of HD xxxxxx xxxxxx Camera ID numbers Enter the default password 12345678 and save the settings 2 Launch the APP tap to add the camera 3 Tap QR code icon and scan the QR code label on the back of the camera to bring up the D...

Page 5: ...und 40 seconds to reboot for Wi Fi connection When camera connects to Wi Fi router correctly the Green LED will stay ON 4c In the Wi Fi setting on your smart device again make sure the Wi Fi router you are connecting Note If you fail to add the camera for several times please press and hold the Reset button for 5 seconds to reset it Then follow steps 3a or 3b again SETUP SENSOR SAS CLALMS10 SAS CL...

Page 6: ...dence With every event the camera will immediately send out push notifications to your mobile device If you move or relocate the camera please recalibrate the camera position again SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 APP INTRODUCTION Live View Camera List Information Refresh Camera Setting Add Camera Live View Snapshot Video Record Talking Button Return Mute Preset Position Camera rotate to the scenee ...

Page 7: ...gle of the detector but maintain the upright position Direct the detector under a correct angle towards entrances but avoid facing doors or windows heat sources or moving objects SAS CLALDW10 Installation Install the transmitter to the frame of the door or window using double sided adhesive tape or screws Install the magnet to the door or window using double sided adhesive tape or screws Make sure...

Page 8: ...ontroleer aan het eind of de LED GROEN brandt 3a Draadloze verbinding 1 In de Wi Fi instelling van uw slimme apparaat Kies de Wi Fi router met het voorvoegsel HD xxxxxx xxxxxx nummers van camera ID Voer het standaardwachtwoord 12345678 in en sla de instellingen op 2 Start de APP tik op om de camera toe te voegen 3 Tik op pictogram QR code en scan het QR codelabel op de achterkant van de camera om ...

Page 9: ...erbinding maakt met de Wi Fi router blijft de groene LED AAN 4c Controleer in de Wi Fi instelling op uw slimme apparaat nogmaals of u verbinding hebt met de juiste Wi Fi router Opmerking Als het meerdere keren mislukt om de camera toe te voegen houd dan de knop Reset gedurende 5 seconden ingedrukt om de camera te resetten Volg vervolgens de stappen 3a of 3b opnieuw SENSOR SAS CLALMS10 SAS CLALDW10...

Page 10: ...wijs kan dienen Bij elke gebeurtenis zal de camera onmiddellijk pushmeldingen naar uw mobiele apparaat verzenden Als u de camera verplaatst kalibreer dan de stand van de camera opnieuw SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 INTRODUCTIE APP Live weergave Cameralijst Informatie Vernieuwen Camera Instelling Camera toevoegen Live weergave Snapshot Video opname Spraak Knop Vooraf ingestelde Positie Dempen Camera na...

Page 11: ...n de detector maar handhaaf de verticale positie Richt de detector onder een juiste hoek op ingangen maar niet op deuren of ramen warmtebronnen of bewegende objecten INSTALLATIE SAS CLALDW10 Installeer de zender op het kozijn van de deur of het raam met behulp van dubbelzijdig plakband of schroeven Installeer de magneet op de deur of het raam met behulp van dubbelzijdig plakband of schroeven Zorg ...

Page 12: ...NE LED leuchtet 3a Draadloze verbinding 1 In den WLAN Einstellungen Ihres Smart Geräts Wählen Sie den WLAN Router mit dem Präfix HD xxxxxx xxxxxx Kamera ID Nummern Geben Sie das Standard Passwort 12345678 ein und speichern Sie die Einstellungen 2 Starten Sie die APP tippen Sie auf um die Kamera hinzuzufügen 3 Tippen Sie auf das QR Code Symbol und scannen Sie das QR Code Etikett auf der Rückseite d...

Page 13: ...mit dem WLAN Router verbunden ist bleibt die grüne LED AN 4c Überprüfen Sie die Verbindung zu dem WLAN Router in den WLAN Einstellungen Ihres Smart Geräts Zur Info Wenn das Hinzufügen der Kamera mehrere Male fehlschlägt drücken und halten Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang um sie zurückzusetzen Wiederholen Sie anschließend Schritt 3a oder 3b SENSOR SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 EINRICHTEN ensorgerät ...

Page 14: ...ei jedem Ereignis sendet die Kamera sofort Push Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät Wenn Sie die Kamera bewegen oder neu positionieren kalibrieren Sie bitte die Position der Kamera neu SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 EINFÜHRUNG DER APP Live Ansicht Kameraliste Information Kameraeinstellung Kamera hinzufügen aktualisieren Live Ansicht Schnappschuss Videoaufnahme Sprechtaste Zurück stumm Voreinstellung K...

Page 15: ...er behalten Sie die aufrechte Position bei Richten Sie den Melder unter dem richtigen Winkel auf Eingänge aber vermeiden Sie eine Einstellung die Türen oder Fenstern Wärmequellen oder beweglichen Gegenständen zugewandt ist INSTALLATION DER SAS CLALDW10 Installieren Sie mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben den Sender am Rahmen der Tür oder des Fensters Installieren Sie mit doppelseitigem Kle...

Page 16: ...segúrese de que el LED queda iluminado en color VERDE 3a Conexión inalámbrica 1 En los ajustes Wi Fi de su dispositivo inteligente Seleccione el router Wi Fi con el prefijo HD xxxxxx xxxxxx números de identificación de la cámara Introduzca la contraseña predefinida 12345678 y guarde la configuración 2 Inicie la aplicación toque para agregar la cámara 3 Toque icono de código QR y escanee la etiquet...

Page 17: ...Wi Fi correctamente el LED verde permanecerá iluminado 4c Vuelva a los ajustes Wi Fi de su dispositivo inteligente y asegúrese de que está conectando al mismo router Wi Fi Nota Si sigue sin poder agregar la cámara tras varios intentos mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos A continuación repita los pasos 3a o 3b CONFIGURACIÓN DEL SENSOR SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 Agregar el dispos...

Page 18: ...enviará notificaciones inmediatamente a su dispositivo móvil Si mueve o instala la cámara en otra ubicación debe volver a calibrar su posición SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 INTRODUCCIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Visualización en vivo Lista de cámaras Información Actuali zación Ajustes de cámara Añadir cámara Visualización en vivo Instantánea Grabación de vídeo Botón de voz Volver Silenci Posición predefinid...

Page 19: ...detector a un ángulo correcto hacia entradas pero evite orientarlo hacia puertas o ventanas fuentes de calor u objetos en movimiento INSTALACIÓN DE LA SAS CLALDW10 Instale el transmisor en el marco de la puerta o la ventana utilizando cinta adhesiva de doble cara o tornillos Instale el imán en la puerta o la ventana utilizando cinta adhesiva de doble cara o tornillos Asegúrese de que el imán esté ...

Page 20: ...a Connexion sans fil 1 Accédez aux paramètres Wi Fi de votre périphérique intelligent Sélectionnez le routeur Wi Fi ayant le préfixe suivant HD xxxxxx xxxxxx numéros d identification du périphérique Entrez le mot de passe par défaut 12345678 puis enregistrez les paramètres 2 Lancez l application puis appuyez sur pour ajouter la caméra 3 Appuyez sur icône du code QR puis scannez l étiquette du code...

Page 21: ...este allumé 4c Accédez aux paramètres Wi Fi de votre périphérique intelligent puis vérifiez à nouveau à quel routeur Wi Fi vous êtes connecté Remarque Si après plusieurs tentatives vous ne parvenez toujours pas à ajouter la caméra appuyez sur le bouton Reset puis maintenez le enfoncé pendant cinq secondes pour réinitialiser les paramètres de la caméra Effectuez à nouveau les étapes 3a ou 3b CONFIG...

Page 22: ...n la caméra envoie immédiatement des notifications push sur votre périphérique mobile Si vous modifiez la position de la caméra ou la déplacez vous devez calibrer à nouveau sa position SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 PRÉSENTATION DE L APPLICATION Vue en direct Liste des caméras Informations Actualiser Caméra Paramètres Ajouter une caméra Vue en direct Instantané Enregistrement vidéo Appel Retour Coupure...

Page 23: ... l angle correct vers les entrées mais en évitant d être en face de portes ou de fenêtres de sources de chaleur ou d objets en mouvement INSTALLATION DE LA SAS CLALDW10 Installez l émetteur sur le cadre de porte ou de fenêtre avec un ruban adhésif double face ou des vis Installez l aimant sur la porte ou la fenêtre avec un ruban adhésif double face ou des vis Assurez vous que l aimant est aligné c...

Page 24: ...rsi che il LED sia VERDE 3a Connessione wireless 1 Nelle impostazioni Wi Fi del dispositivo smart scegliere il router Wi Fi con prefisso HD xxxxxx xxxxxx numeri ID videocamera Immettere la password predefinita 12345678 e salvare le impostazioni 2 Avviare l APP e toccare per aggiungere la videocamera 3 Toccare icona codice QR e acquisire l etichetta del codice QR sul retro della videocamera per vis...

Page 25: ...ter Wi Fi il LED verde rimane acceso 4c Nell impostazione Wi Fi del dispositivo smart verificare nuovamente il router Wi Fi a cui ci si sta collegando Nota Se non si riesce ad aggiungere la videocamera per più volte tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi per ripristinarla Quindi seguire nuovamente le istruzioni al passaggio 3a o 3b CONFIGURARE IL SENSORE SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 A...

Page 26: ...ni evento la videocamera invierà immediatamente notifiche al dispositivo mobile dell utente Se si sposta o si riposiziona la videocamera assicurarsi di ricalibrare la relativa posizione SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 INTRODUZIONE APP Vista live Elenco videocamere Informazioni Aggiorna Videocamera Impostazione Aggiunta videocamera Vista live Istantanea Registrazione video Conversazione Pulsante Indietro...

Page 27: ...one corretta in direzione degli ingressi ma evitare di posizionarlo di fronte a porte o finestre superfici calde oppure oggetti in movimento INSTALLAZIONE DELLA SAS CLALDW10 Installare il trasmettitore sul telaio della porta o della finestra utilizzando nastro biadesivo o viti Installare il magnete sulla porta o sulla finestra utilizzando nastro biadesivo o viti Verificare che il magnete sia allin...

Page 28: ...ece VERDE 3a Ligação sem fios 1 Nas definições de Wi Fi do seu dispositivo inteligente Selecione o router Wi Fi com o prefixo HD xxxxxx xxxxxx números de identificação da câmara Introduza a palavra passe predefinida 12345678 e guarde as definições 2 Inicie a aplicação toque em para adicionar a câmara 3 Toque ícone do código QR e digitalize a etiqueta do código QR na parte traseira da câmara para a...

Page 29: ...niciar a ligação Wi Fi Quando a câmara liga a um router Wi Fi corretamente o LED verde permanece LIGADO 4c Novamente nas definições de Wi Fi do seu dispositivo inteligente certifique se de que está ligado ao router Wi Fi Nota Se não conseguir adicionar a câmara prima continuamente o botão Repor durante 5 segundos para repor a câmara Em seguida siga novamente os passos 3a ou 3 CONFIGURAR SAS CLALMS...

Page 30: ...va A cada evento a câmara envia imediatamente notificações push para o seu dispositivo móvel Se mexer ou mudar a câmara de lugar calibre novamente a posição da câmara SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 INTRODUÇÃO DA APLICAÇÃO Vista Dinâmica Lista de Câmaras Informações Atualizar Definições de câmara Adicionar câmara Vista Dinâmica Instantâneos Gravação de vídeo Falar botão Voltar Silencioso Posição predefi...

Page 31: ...rio ajuste o ângulo do detetor mas mantenha a posição vertical Aponte o detetor num ângulo correto na direção das entradas mas evite virar para portas ou janelas fontes de calor ou objetos em movimento INSTALAÇÃO DA SAS CLALDW10 Instale o transmissor no caixilho da porta ou da janela utilizando fita adesiva duplaface ou parafusos Instale o íman na porta ou na janela utilizando fita adesiva dupla f...

Page 32: ...ontroller at LED en afslutter med GRØN 3a Trådløs Forbindelse 1 I Wi Fi indstillingerne på din smart enhed Vælg Wi Fi routeren med præfikset HD xxxxxx xxxxxx kameraets ID numre Indtast standardadgangskoden 12345678 og gem indstillingerne 2 Start APP en tryk for at tilføje kameraet 3 Tryk på QR kodeikonet og scan QR kodemærkaten på bagsiden af kameraet for at hente DID oplysningerne Eller tryk på S...

Page 33: ...eraet får korrekt forbindelse til Wi Fi routeren vil den Grønne LED forblive tændt 4c I Wi Fi indstillingerne på din smart enhed skal du igen kontrollere den Wi Fi router du tilslutter Bemærk Hvis det gentagne gange ikke lykkes dig at tilføje kameraet skal du trykke på og holde knappen Nulstil nede i 5 sekunder for at nulstille det Følg derefter trin 3a eller 3b igen OPSÆTNING AF SENSOR SAS CLALMS...

Page 34: ... bevismateriale For hver hændelse vil kameraet straks sende push meddelelser til din mobile enhed Hvis du flytter eller omplacerer kameraet skal kameraets position genkalibreres SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 APP INTRODUKTION Live Visning Kameraliste Information Opdater Kameraindstilling Tilføj Kamera Live Visning Snapshot Videooptagelse Tale Knap Retur Lydløs Forudindstillet position Kamera roterer ti...

Page 35: ...l men positionen skal stadig være oprejst Ret detektoren i en ret vinkel mod indgange men undgå at rette den direkte mod døre eller vinduer varmekilder eller genstande i bevægelse SAS CLALDW10 INSTALLATION Monter transmitteren på dørrammen eller vinduet ved hjælp af dobbeltsidet tape eller skruer Monter magneten på dørrammen eller vinduet ved hjælp af dobbeltsidet tape eller skruer Sørg for at mag...

Page 36: ...g i løpet av 45 sekunder og sørg for at LED en lyser GRØNT 3a Trådløs tilkobling 1 I Wi Fi innstillingen til smartenheten Velg Wi Fi ruteren med prefikset HD xxxxxx xxxxxx kameraets ID nummer Angi standardpassordet 12345678 og lagre innstillingene 2 Start appen og trykk på for å legge til kameraet 3 Trykk på QR kodeikon og skann QR kodeetiketten på baksiden av kameraet for å hente fram DID informa...

Page 37: ...ameraet kobles til Wi Fi ruteren på riktig måte fortsetter den grønne LED lampen å lyse 4c Sikre Wi Fi ruteren du kobler til i Wi Fi innstillingene på smartenheten din Merk Hvis du ikke klarer å legge til kameraet gjentatte ganger trykker du inn og holder Reset knappen i fem sekunder for å tilbakestille det Deretter følger du trinn 3a eller 3b igjen OPPSETT SENSOR SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 Legg ti...

Page 38: ...delse sender kameraet straks ut push meldinger til mobilenheten din Hvis du flytter på kameraet eller plasserer det et annet sted må du kalibrere kameraposisjonen igjen SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 INTRODUKSJON TIL APP Sanntidsvisning Kameraliste Informasjon Oppdater kamerainnstilling Legg til kamera Sanntidsvisning Øyeblikksbilde Videoopptak Taleknapp Tilbake Demping Forhåndsinnstilt posisjon Kamera...

Page 39: ...g kan vinkelen på detektoren justeres men den må stå i oppreist stilling Rett detektoren under egnet vinkel mot innganger men ikke la den peke mot dører eller vinduer varmekilder eller bevegelige objekter INSTALLASJON AV SAS CLALDW10 Monter transmitteren på dør eller vinduskarmen med dobbeltsidig teip eller skruer Monter magneten på døren eller vinduet med dobbeltsidig teip eller skruer Sørg for a...

Page 40: ...kunder kontrollera att lampan är GRÖN när det är klart 3a Trådlös anslutning 1 I Wi Fi inställningen på din smarta enhet Välj Wi Fi routern med prefixet HD xxxxxx xxxxxx Kamerans ID nummer Ange standardlösenordet 12345678 och spara inställningarna 2 Starta APPEN tryck på för att lägga till kameran 3 Tryck på ikonen för QR kod och skanna QR koden på baksidan av kameran för att hämta DID information...

Page 41: ... anslutning När kameran ansluts till Wi Fi routern korrekt förblir den gröna lampan tänd 4c Kontrollera att Wi Fi routern ansluts i inställningarna på din smarta enhet Obs Om du inte kan lägga till kameran trots upprepade försök tryck och håll in knappen Reset i 5 sekunder för att återställa den Följ sedan steg 3a eller 3b igen INSTÄLLNING SENSOR SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 Lägga till sensorenhet 1 ...

Page 42: ...delse kommer kameran omedelbart att skicka push meddelanden till din mobila enhet Om du rör eller byter plats på kameran ska du kalibrera om kamerans placering igen SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 APP INTRODUKTION Direktvisning Kameralista Information Uppdatera Kamerainställning Lägg till kamera Direktvisning Stillbild Videoinspelning Tala knapp Återgå Ljudavstängning förinställd position Kameran vrids ...

Page 43: ...a detektorns vinkel men behåll upprätt position Rikta detektorn i rätt vinkel mot entréer men undvik att rikta den mot dörrar eller fönster värmekällor eller rörliga föremål SAS CLALDW10 INSTALLATION Installera sändaren på dörr eller fönsterkarmen med dubbelhäftande tejp eller skruvar Installera magneten på dörren eller fönstret med dubbelhäftande tejp eller skruvar Se till att magneten är i vinke...

Page 44: ...aan 45 sekuntia Kun prosessi on valmis merkkivalo palaa VIHREÄNÄ 3a Langaton yhteys 1 Valitse mobiililaitteesi Wi Fi asetuksissa Wi Fi yhteyspiste jonka nimi on muotoa HD xxxxxx jossa xxxxxx kameran tunnusnumero Anna oletussalasana 12345678 ja tallenna asetukset 2 Käynnistä sovellus ja lisää kamera napauttamalla kohtaa 3 Napauta QR koodin kuvaketta ja lue kameran takaosassa oleva QR koodi tuo DID ...

Page 45: ... kamera on yhdistetty Wi Fi reitittimeen oikein vihreä merkkivalo palaa yhtenäisesti 4c Varmista vielä mobiililaitteesi Wi Fi asetuksista että olet yhteydessä Wi Fi reitittimeen Huomautus Jos kameran lisääminen epäonnistuu useita kertoja nollaa kamera painamalla Reset Nollaa painiketta 5 sekunnin ajan Toista sitten kohta 3a tai 3b ANTURIN KÄYTTÖÖNOTTO SAS CLALMS10 SAS CLALDW10 Lisää anturi 1 Napau...

Page 46: ...tuman alkaessa kamera lähettää heti push ilmoituksen mobiililaitteeseesi Kameran asento on kalibroitava uudelleen aina kun kameraa siirretään SAS CLALDW10 SAS CLALMS10 SOVELLUKSEN ESITTELY Reaaliaikainen Katselu Camera List Kameralista Tiedot Päivitä Kamera asetukset Lisää kamera Reaaliaikainen katselu Valokuva Videotallennus Puhepainike Paluu Mykistys esiasento Kamera kääntyy tilannetta kohti ...

Page 47: ...Säädä tarvittaessa ilmaisimen kulmaa mutta säilytä pystysuora asento Suuntaa ilmaisin oikeassa kulmassa kohden sisääntuloja mutta vältä suoraa suuntausta oviin tai ikkunoihin lämpölähteitä tai liikkuvia kohteita SAS CLALDW10 ASENNUS Asenna lähetin oven tai ikkunan karmiin kaksipuolisella teipillä tai ruuveilla Asenna magneetti oveen tai ikkunaan kaksipuolisella teipillä tai ruuveilla Varmista että...

Page 48: ......