background image

PARTS

Please refer to the diagram below.
1. Double Treat top (battery compartment at the back)
2. Transparent windows and hot air outlets
3. ‘PRE’ button (for pre-mixing and cooling down ingredients)

• Red light indicates the unit is in operation

4. ‘PRO’ button (for programmed mixing)

• Red or yellow light indicates the unit is in operation
• Green light indicates the ice cream is ready

5. Mixing blades
6. Ice cream cups
7. Power adapter outlet (adapter not included)

CLEANING TIPS

Top (1) - Remove batteries. Hand wipe clean with warm soap and water. Avoid water
near the battery compartment to prevent corrosion. Dry. Replace batteries.  Base (6) -
Dishwasher safe, or hand wash clean in warm soap and water. Dry.

HOW IT WORKS

• Double Treat should be placed in the freezer to make ice cream.
• The thermal sensor senses the temperature of the ingredients in the cup.
• When the temperature inside the cups reaches 39˚F, the ice cream maker STARTS

mixing.

• When the temperature inside the cups reaches 25˚F, the ice cream maker STOPS 

mixing.

4 3

1

2

5

7

6

4 3

1

2

5

7

6

PIÈCES

S.V.P., se référer au diagramme suivant:
1. Couvert de l’appareil Double Treat (compartiment des piles à l’arrière)
2. Fenêtres transparentes et sorties d’air chaud
3. Touche "PRE’ (pour prémélanger ou refroidir les ingrédients) 

• La lumière rouge indique que l’appareil fonctionne

4. Touche "PRO" (pour mélange programmé)

• La lumière rouge ou jaune indique que l’appareil fonctionne
• La lumière verte indique que la crème glacée est prête

5. Lames à mélanger
6. Contenants à crème glacée
7. Prise pour adaptateur de bloc de puissance (adaptateur non inclus)

CONSEILS PRATIQUES POUR LE NETTOYAGE

Dessus (1) : Retirez les piles du compartiment des piles. Lavez à la main à l’aide d’une
eau savonneuse. Évitez que l’eau soit en contact avec le compartiment des piles. Base
(6) : Lavable au lave-vaisselle ou lavez à la main à l’aide d’une eau savonneuse. Séchez.

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

• L’appareil Double Treat doit être placé au congélateur afin de faire de la crème glacée.
• Le capteur thermique détecte la température des ingrédients dans le contenant.
• Lorsque la température à l’intérieur du contenant atteint 39°F, la sorbetière se met à

mélanger les ingrédients dans les contenants.

• Lorsque la température à l’intérieur du contenant atteint 25°F, la sorbetière arrête de

mélanger les ingrédients.

2

3

Summary of Contents for Double Tread TCFT02

Page 1: ...er de sa date d achat CE QUI EST COUVERT les pièces de rechange et la main d oeuvre les frais de transport du produit réparé au domicile du client CE QUI N EST PAS COUVERT une utilisation commerciale ou industrielle de ce produit les dommages causés par un abus un accident un mauvais usage ou une négligence le transport de l appareil ou de l une de ses pièces du domicile du client à Koolatron GARA...

Page 2: ...au diagramme suivant 1 Couvert de l appareil Double Treat compartiment des piles à l arrière 2 Fenêtres transparentes et sorties d air chaud 3 Touche PRE pour prémélanger ou refroidir les ingrédients La lumière rouge indique que l appareil fonctionne 4 Touche PRO pour mélange programmé La lumière rouge ou jaune indique que l appareil fonctionne La lumière verte indique que la crème glacée est prêt...

Page 3: ...es piles à l arrière vers le dessus de l appareil 2 Versez les ingrédients pour la crème glacée dans les contenants à cet effet NE PAS remplir les contenants à plus de deux tiers pleins S assurer que toutes les parties de l appareil sont sèches avant de mettre la sorbetière en marche 3 Appuyez sur la touche PRE afin de prémélanger les ingrédients Cinq 5 minutes devraient suffire afin que les ingré...

Page 4: ... quantités afin de retrouver la même saveur dans chaque contenant Pour de meilleurs résultats il est préférable d utiliser de la crème à fouetter épaisse crème à viscosité plus élevée commercialisée Vous pouvez substituer avec du lait ou de la crème de café 10 mais cela peut résulter à un mélange moins épais ce qui pourrait augmenter la période de congélation nécessaire La période de congélation r...

Reviews: