background image

Котел/

kotao/

boiler

Конв екција/

Konv ekcija/

Conv ection

Вку пно/

Ukupno/

Total

Котел/

kotao/

boiler

Конв екција/

Konv ekcija/

Conv ection

Visio BF

600x600x1650

215

/

12

12

/

162

Visio F

530x670x1050

128

/

11

11

/

150

Tara SK

500x500x1250

116

/

9

9

/

122

Tara SO

600x550x1200

120

/

10,5

10,5

/

142

Tara S

650x510x920

117

/

10

10

/

135

Tara SF

650x535x950

118,5

/

11

11

/

150

Tara SKF

500x600x1250

125

/

10

10

/

135

Forte SE

540x500x980

138

/

12

12

/

162

Bell

600x470x1100

115

/

9

9

/

122

Corner

720x560x810

96

/

12

12

/

162

Orion S

515x475x895

105

/

11

11

/

150

Forte S

500x470x850

90

/

7,5

7,5

/

100

Forte

495x505x845

96

/

8

8

/

108

Magnum

495x470x850

90

/

8

8

/

108

Odin

475x610x640

85,5

/

13

13

/

176

Tara

470x495x780

71

/

7

7

/

95

Zeus

550x500x730

90,5

/

16

16

/

216

Nero

490x490x840

86

/

8

8

/

108

Astron

480x380x755

57

/

7

7

/

95

Vito

480x435x720

57,5

/

6

6

/

81

Niko

430x380x750

53

/

6

6

/

81

Tropic

475x445x800

81,5

/

9

9

/

122

Primo

480x430x750

61,5

/

6,5

6,5

/

88

Orion

480x435x560

55

/

6,5

6,5

/

88

Picolo

370x450x680

48,5

/

5,5

5,5

/

75

Picolo 2

400x485x610

50

/

6

6

/

81

Eko

320x350x850

31

/

5

5

/

68

Eko 2

420X350X850

43

/

6

6

/

81

Maestro

705x430x835

128

/

12

12

/

162

Harmony ST

550x500x1015

114

/

11

11

/

150

Harmony S

615x460x1000

116

/

12

12

/

162

Harmony

495x470x1015

89

/

9

9

/

122

Famous

490x490x990

96

/

9

9

/

122

Magnum SE 40

505x845x1240

238

35

5

40

472

68

EN 13240

МОДЕЛ/MODEL

Топлотна моќ/Toplotna

moć/Heating power (kW)

Капацитет на

греење/kapacitet na

greenje/capacity of

heating (m3)

Д имензии/

Dimenzije/

Dimensions/

ШxД xВ/ ŠxDXV

/WxDxH (mm)

Тежина/

Težina/

Weight (kg)

НЕМОЈТЕ ДА ГО ФРЛАТЕ ОВА УПАТСТВО

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ЖЕШКИ ПОВРШИНИ!

Важни информации за
ракување и оперирање
се вклучени

Прочитајте, разберете и
следете ги тие информации
за безбедна инсталација
и оперирање

Не го фрлајте заради
идна потреба и користење
на информации

ВНИМАНИЕ

Ако информациите во овие инструкции
не се почитуваат, може да дојде до
пожар кој може да предизвика штета,
повреди или смрт.

• Немојте да складирате или користите бензин
или други запаливи испарливи флуиди во
близина на овој уред.

• Не го прегревајте уредот - ако уредот или
димоводните цевки се усвитат вие ги прегревате.
Во тој случај ќе биде поништена гаранцијата.

• Придржавајте се и почитувајте ги сите барања
за безбедност како што е наведено.
Непочитување на препораките за безбедност
може да доведе до пожар.

•Сервис на овој уред може да изврши само
квалификувано лице.

Стаклото и другите
површини се жешки во
текот на работата на
уредот

Жешкото стакло може да предизвика изгореници

Високите температури може да запалат облека
или други запаливи материјали.

• Не го допирајте стаклото додека не се излади
• НИКОГАШ не дозволувајте деца да го допираат

стаклото

• Држете ги децата настрана од каминот
• НАДГЛЕДУВАЈТЕ внимателно деца кои се

наоѓаат во иста просторија со каминот

• Предупредете деца и возрасни за опасноста

од високи температури

• Облеката, мебелот, завесите и други запаливи

материјали држете ги далеку од каминот

Крајна локација:
• под сртот

Не препорачлива локација:
• Не е највисока точка на

• Можно оптеретување

Покрив на повеќе нивоа

Страна од која

Страна низ која

Препорачливо

Не е препорачливо

Препорача локација:
• Над врвот

Препорачана локација:
• Над врвот
• Во топлениот простор

Не препорачлива локација:
• Преблиску до дрва
• Под соседни структури

Крајна локација:
• Можно оптоварување

од ветер

дува ветар

минува ветар

покривот

од ветер

Summary of Contents for Antigona 60

Page 1: ..._____________________________ 1 PROIZVOD ____________________________ ПРОИЗВОД PRODUCT 2 ДАТУМ НА ПРОДАЖБА DATUM PRODAJE __________________ DATE OF PRODUCTION ___________________ 3 ЖИГ И ПОТПИС НА ПРОДАВАЧОТ Ž Č IG I POTPIS PRODAVA A ________________ SEAL AND SIGNATURE OF THE SALESPERSON _ 4 СЕРИСКИ БРОЈ НА УРЕДОТ SERISKI BROJ URE AJA Đ SERIAL NUMBER OF PRODUCT_____________________________________...

Page 2: ...и информации за ракување и оперирање се вклучени Прочитајте разберете и следете ги тие информации за безбедна инсталација и оперирање Не го фрлајте заради идна потреба и користење на информации ВНИМАНИЕ Ако информациите во овие инструкции не се почитуваат може да дојде до пожар кој може да предизвика штета повреди или смрт Немојте да складирате или користите бензин или други запаливи испарливи флу...

Page 3: ... понизок од с ртот а покривот или соседниот ѕид што предизвикува неповолно влијание на ветерот враќање на димот 3 Страно тело или испакнување во оџакот што предизвикува смалување на каналот и лоша промаја 4 Наслаги на нечистотија и смола во оџакот 5 Оџакот е недоволно исчистен 6 Ѕидот кој ги дели двата канала е оштетен и пропушта 7 Вратата на оџакот е лошо затворена или не постои Доколку на ист оџ...

Page 4: ...чката према горе и повлекување на вратата према себе При палењето заклопникот на димоводните цевки треба да биде творен зависно од моделот Може да се затвори дури кога о оганот ќе се разгори Водете сметка дека одредени делови на каминот шпоретот се жешки па со нив може да ракуваат само возрасни особи Вратата од ложиште то треба да бидат затворена за време на работата на каминот шпоретот и истата с...

Page 5: ...овла стено за монтажа и изведба на топловодни системи за греење За секоја настана та штета од нестручно изведена инсталација фабриката не одговара и не ја приз нава гаранцијата На задната страна од уредот се сместени приклучоците за до вод одвод на водата од котелот и зависно од моделот систем за термозаштита како и приклучокот за сонда за вградување на термовентил Скица 1 и 2 ОЏАКОТ Е НАЈВАЖЕН За...

Page 6: ... гарантниот рок ГАРАНЦИЈАТА НЕ ВАЖИ Ако купецот нема заверен гарантен лист и сметка од продавачот Ако гаранцијата е помината Ако производот е намерно оштетен со непридржување на упатствата за раку вање или ако производот е оштетен со виша сила временска непогода и сл Ако горивото не одговара спрема упатството за ракување Ако причина е неодговарачки и неисправен оџак ВАЖНА НАПОМЕНА 1 Доколку сервис...

Page 7: ...Podlogu treba tako dimenzio štednjak nirati da bude ve a od podloga kamina bo no i straga 20 cm a s prednje stra ć č štednjaka ne 40 cm Najmanji razmak od temperaturno osetljivih materijala bo no i straga je 20 č cm Temperaturno osetljivi materijali u direktnom podru ju isijavanja topline ispred ka č mina moraju imati najmanji razmak cm Kamin mora biti posta štednjaka 60 štednjak š vljena na vodor...

Page 8: ...ju po č ć ć č jave vatre u dimnjaku postupite na slijede i na in ć č Ne upotrebljavajte vodu za gašenje Zatvorite sve dolaze zraka u i dimnjak kamin štednjak Nakon što se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak č Pozovite servisnu službu odnosno proizvo a a da pregleda kamin đ č štednjak POTPALJIVANJE VATRE I NAPOMENE O OPASNOSTIMA Za potpaljivanje vatre ne koristite špirit benzin il...

Page 9: ...sity of the combustion With its great looking fireplace stove fits in any residential space It features with simple opera tion and maintenance and the firebox is filled with fuel several times per day The fuel burns with shiny sparkly flame which achieves good effect of heating and high efficien cy The glass on the front of the fireplace stove provides a pleasant view and increases the thermal eff...

Page 10: ...of fuel in the firebox The qua ntity of air is adjusted with drawing more air that is inserting less air of the ashtray primary air or depending of appliance model with handle that regulates min and max air circulation in the firebox stove If smoke comes from parts of the fireplace or the door then the lever in a po put from the flue collar depending of appliance model sition between the verticall...

Page 11: ...a tion of condensation on the external surfaces of the boiler which depending on the humidity and water temperature which circulating in the system can reach up to 0 3 l during burning Shaped layer reduces sudden temperature difference and the amount of condensate The warranty does not apply in fireplaces stoves with boiler swollen which is result of elevated pressure in the system with improper c...

Page 12: ...n A ir flow regulator A B C Cooling spiral 2 Safety system 1 D Connector for probe 2 E Hot water output to the system1 F Cold water input from system 1 1 Лонче за воздух 2 Сигуроносен вентил max 3bar 3 Термо манометар 4 Систем за греење 5 Можен излез за санитарна вода 6 Термовентил 7 Одвод во канализација 8 Довод од водовод 9 Сад за експанзија 9 1 Сад 10 Циркулациона пумпа 11 UPS сигурносен систем...

Reviews: