background image

Jo jedanput ukratko ono najva nije

š

ž

1.Ne dopustite da vatra tinja.Prilikom lo enja dodajte onu koli inu goriva koja odgovara

ž

č

potrebnoj toplini u tom trenutku.

ž

2.Prilikom svakog lo enja regulator zraka maksimalno otvorite dok se vatra dobro ne

ž

ž

ž

razgori. Tek tada mo ete staviti regulator u polo aj koji odgovara eljenoj toplinskoj
snazi.

3.Pridr avajte se tehni kih uputa, jer je to u Va em interesu.

ž

š

č

4.Kamin/pe postavite u prostoriju odgovaraju e veli ine tako, da potreba topline

ć

ć

č

a

odgovara nazivnoj snazi kamina/

.

štednjak

5.Kod lo enja drvima savjetujemo da regulator sekundarnog

zraka dr ite

ž

i

ž

i

tercijalnog

ž

u polo aju 1/2 do max. Na taj na in gorivo e isto izgarati bez nepotrebnog

č

ć č

zaga ivanja okoli

.

đ

ne

KORIŠTENJE PEČNICE

Unutrašnjost pećnice poželno je očistiti nakon svake upotrebe. Vrata I sama unut-

rašnjost pečnice možete lakšem očistiti kad se vrata skinu. Skidanje vrata ovisno o
modelu uređaja se može obaviti tako da otvorimo vrata I povucimo prema gore, ili ako
je model sa emajliranom pećnice umetnjivanjem krpu kod šarnir i polako zatvaramo

-

vrata. Polako će vrata izaći iz ležišta. Povratak vrata se radi laganim stavljanjem šar

-

nira u ležište i lagano otvaranje vrata do kraja pa povratak iste prema pećnicu. Čišče
nje staklenih površina radi se korišteći vruću vodu, deterđent i suvu krpu. Ne smiju se

i

-

koristiti oštre predmete abrazivna sredstva ili čeličnu žicu na emajliranih površine pe

/

, zato

čnice kod tog tipa kamina štednjaka niti kod modela čije pečnice nisu emajlirani
što može doći do oštečenja boje, a pečnica je podložna na korozija. Kada pečnica se

-

ne koristi za pečenje , poželjno je da se vrata pečnica malo otvori da u prostoriju u ko
ju se nalazi uređaj dobije se dodatnu toplinu.

Ž

Ž

ODR AVANJE ARI PREKO NO I

Č

Na osnovnu žar stavite 2 do 4 komada briketa od sme eg ugljena. Pri ekaj da se

đ

č

gorivo dobro zapali. Nakon toga regulatora zraka stavite na minimum.

Č

Č

I

ENJE, NJEGA I ODR AVANJE

Š

Ž

Vanjske

istite vla nom krpom kada su hladne. Unutra njost

ete

strane č

ž

š

uređaja mož

is

titi od a e i sitnog pepela kada otvorite vrata kamina

Pazite da to u i

čis

s đ

štednjaka.

č

/

-

/

Prilikom koriš enja vrstog gori-

nite im osjetite pote ko e u radu kamina

č

š

ć

štednjaka.

ć

č

va nataloži  se relativno brzo sloj a i i katrana. Svaki milimetar ovakvih naslaga sma-

č đ

njuje provo enje toplote za 5%. Zato se preporu uje svakodnevno iš enje pepela i

đ

č

č ć

nesagorivih materija iz ložišta prostora oko rerne.Najve i deo pepela završi u pepel-

i

ć

jari. Pepeljaru ne treba prepunjavati jer vi ak pepela spre ava vazduha koji je potre-

š

č

ban za sagorevanje

/

.

štednjak

Svake sezone grijanja potrebno je kamin

i dimovodne

ž š

/

ž

cijevi o istiti od naslaga a e.Staklo na vratima lo i ta kod kamina

mo e se

č

č đ

štednjaka

š

u hladnom stanju o istiti sredstvom za i

enje prozora.Eventualno zatamnjenje stakla

č

č ć

ž

ž

u po etnoj fazi lo enja mo ete o istiti su om krpom,dok staklo nije prevru e. Ako se

č

č

ć

v

/

š

za vrijeme rada kamina

pojave smetnje,obratite se Va em dimnja aru ili

štednjaka

č

ž

ahvate na

smiju obavljati samo ovlaštene osobe, a ugra i-

najbli em servisu. Z

uređaj

đ

vati se smiju samo originalni dijelovi

. Za vrijeme normalnog pogona,naro-

proizvođača

ito s vlažnim gorivom dolazi do taloženja a e I katrana. Ako se zanemari redovna

č

č đ

kontrola i iš enje dimnjaka pove ava se opasnost od požara u dimnjaku.Uslu aju po-

č ć

ć

č

jave vatre u dimnjaku postupite na slijede i na in:

ć

č

Ne upotrebljavajte vodu za gašenje

Zatvorite sve dolaze zraka u

/

i dimnjak

kamin štednjak

Nakon što se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak

č

Pozovite servisnu službu, odnosno proizvo a a da pregleda kamin/

đ č

štednjak

POTPALJIVANJE VATRE I NAPOMENE O OPASNOSTIMA

Za potpaljivanje vatre ne koristite špirit, benzin ili neko drugo teku e gorivo. Ne u-

ć

č

vajte zapaljive

u blizini kamina/

tećnosti

štednjaka.

ž

ž

Ako se pri potpali ne slu ite lo uljem

/

ili benzinom, nego koristite samo kruto gorivo,

kamin

navedenih tipova

a

iz

štednjaka

š

na eg proda nog asortimana

aju

j

i

ć i

ati

pretstavlj

provereno siguran ku n apar

.

REKLAMACIJE

Reklamiranje ocenjenih neispravnosti ili lo e funkcije

obavljate prema upu

š

-

uređaja

t

u

listu i spisku servisnih radionica. U toku vjeka trajanja proizvoda

stvima

garantnom

(6 godina) osiguravamo snabdevanje rezervnim delovima.Njih mo ete nabaviti u na im

ž

š

servisima ili iz

.

fabrike

POSTUPA

MONTA E KAMINA

SA ETA NIM GRIJANJEM

K

ŠTEDNJAKA

Ž

/

Ž

Kamin/

se može nabaviti (opcija) i sa ugra enim kotlom za etažno grijanje.

štednjak

đ

Sistem etažnog grijanja mora biti ura en sa strane ovlaš enih montažera toplovodnog

đ

ć

grijanja. Za svaku štetu zbog nestru ne izvedene instalacije tvornica ne preuzima od-

č

govornost i ne priznaje jamstvo. Na pole ini kamina/

se nalaze cevi za dovod

štednjaka

đ

i odvod vode kao I

sistem termozaštite sa sondom za termoventil.

(zavisno od modela)

(Skica 1 i 2)

DIMNJAK JE NAJVA NIJI

Ž

Za dobar rad svakog k

štednjak vrlo je va an pravilno izabran dimnjak. Osobito

amin/

ž

je to va no kod lo enja drva jer u drvu ima dosta vlage.Ako se kod lo enja pojavljuju

ž

ž

ž

problemi kao to su: jako dimljenje u lo i tu, ne mo e se posti i željena temperatura

š

ž š

ž

ć

-

vode u kotlu, jače se sačinjava čađ i katran na stijenama ložišta najčešće je kriv dim

i

-

njak koji ne ostvaruje dovoljno jake promaje sa time pod pritisak u ložištu.Kako posle
dica pojavljuje se nepotpuno sagorijevanje koje utiče na znatno sniženje iskorištenja

-

goriva, povećane su emisije dimnih plinova.U tim okolnostima potrebno je češće čišće

kamin /

nje dimnjaka I

a skraćen je vjek trajanja kotla i dimnjaka.

a štednjaka

Svi delovi

i

instalacije treba da budu zaštičeni od zamrzavanja, pogotovo ako ekspanzioni sud

-

druge delove sistema se nalaze u prostoriji koja se ne zagreva. Ako je neophodno ko
riščenje tečnosti protiv zamrzavanja preporučljivo je koristiti neotrovni-bio antifriz. Ne
koristite vlažna drva ili biomasa.Preporučljivo je da drva odstoje barem godinu dana na

i

suvo provetreno mesto. Voda iz sistema ne ispustajte po prestanku grejne sezone,
zbog opasnosti od korozije na unutrašnost sistema.Ne preporučuje se hemiska obrada

-

vode u instalacii. U toku prvih 3-4 palenja moguće je formiranje kondenzata po spoljaš
noj površini kotla,koj u zavisnosti od vlažnosti drveta I temperatura vode koja cirkuliše
u sistemu može da dostigne do 0.3 l u toku palenja. Oformena naslaga smanjuje naglu
temperaturnu razliku I količina kondenzata. Garancija ne važi kod uređaja čij je kotao

-

naduvan, šta je rezultat povišenog pritiska u sistemu pri nepravilno povezivanje. Pre
poručuje se ugradnja uz pomoč stručnog lica.

PAŽNJA!!!

uređaja

ž

Upotreba

za eta no grijanje bez termoventila je opasno. Punjenje

sistema sa vodom ne sme biti bez nadzora pritiska u sistemu.

NAPOMENA: OBAVEZNA JE UGRADNJA VENTILA SIGURNOSTI NA ODVOJE-
NOM PRIKLJU KU Z

TITNOG VODA.U SUPROTNOM NE PRIZNAJEMO GARA-

Č

NCIJU, NITI PRIHVATAMO DA SNOSIMO BILO KAKVE NEŽELJENE POSLEDICE
NEPRAVILNOG PRIKLJU ENJA ETAŽ

Č

A.

i

-

i

-

-

Summary of Contents for Antigona 60

Page 1: ..._____________________________ 1 PROIZVOD ____________________________ ПРОИЗВОД PRODUCT 2 ДАТУМ НА ПРОДАЖБА DATUM PRODAJE __________________ DATE OF PRODUCTION ___________________ 3 ЖИГ И ПОТПИС НА ПРОДАВАЧОТ Ž Č IG I POTPIS PRODAVA A ________________ SEAL AND SIGNATURE OF THE SALESPERSON _ 4 СЕРИСКИ БРОЈ НА УРЕДОТ SERISKI BROJ URE AJA Đ SERIAL NUMBER OF PRODUCT_____________________________________...

Page 2: ...и информации за ракување и оперирање се вклучени Прочитајте разберете и следете ги тие информации за безбедна инсталација и оперирање Не го фрлајте заради идна потреба и користење на информации ВНИМАНИЕ Ако информациите во овие инструкции не се почитуваат може да дојде до пожар кој може да предизвика штета повреди или смрт Немојте да складирате или користите бензин или други запаливи испарливи флу...

Page 3: ... понизок од с ртот а покривот или соседниот ѕид што предизвикува неповолно влијание на ветерот враќање на димот 3 Страно тело или испакнување во оџакот што предизвикува смалување на каналот и лоша промаја 4 Наслаги на нечистотија и смола во оџакот 5 Оџакот е недоволно исчистен 6 Ѕидот кој ги дели двата канала е оштетен и пропушта 7 Вратата на оџакот е лошо затворена или не постои Доколку на ист оџ...

Page 4: ...чката према горе и повлекување на вратата према себе При палењето заклопникот на димоводните цевки треба да биде творен зависно од моделот Може да се затвори дури кога о оганот ќе се разгори Водете сметка дека одредени делови на каминот шпоретот се жешки па со нив може да ракуваат само возрасни особи Вратата од ложиште то треба да бидат затворена за време на работата на каминот шпоретот и истата с...

Page 5: ...овла стено за монтажа и изведба на топловодни системи за греење За секоја настана та штета од нестручно изведена инсталација фабриката не одговара и не ја приз нава гаранцијата На задната страна од уредот се сместени приклучоците за до вод одвод на водата од котелот и зависно од моделот систем за термозаштита како и приклучокот за сонда за вградување на термовентил Скица 1 и 2 ОЏАКОТ Е НАЈВАЖЕН За...

Page 6: ... гарантниот рок ГАРАНЦИЈАТА НЕ ВАЖИ Ако купецот нема заверен гарантен лист и сметка од продавачот Ако гаранцијата е помината Ако производот е намерно оштетен со непридржување на упатствата за раку вање или ако производот е оштетен со виша сила временска непогода и сл Ако горивото не одговара спрема упатството за ракување Ако причина е неодговарачки и неисправен оџак ВАЖНА НАПОМЕНА 1 Доколку сервис...

Page 7: ...Podlogu treba tako dimenzio štednjak nirati da bude ve a od podloga kamina bo no i straga 20 cm a s prednje stra ć č štednjaka ne 40 cm Najmanji razmak od temperaturno osetljivih materijala bo no i straga je 20 č cm Temperaturno osetljivi materijali u direktnom podru ju isijavanja topline ispred ka č mina moraju imati najmanji razmak cm Kamin mora biti posta štednjaka 60 štednjak š vljena na vodor...

Page 8: ...ju po č ć ć č jave vatre u dimnjaku postupite na slijede i na in ć č Ne upotrebljavajte vodu za gašenje Zatvorite sve dolaze zraka u i dimnjak kamin štednjak Nakon što se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak č Pozovite servisnu službu odnosno proizvo a a da pregleda kamin đ č štednjak POTPALJIVANJE VATRE I NAPOMENE O OPASNOSTIMA Za potpaljivanje vatre ne koristite špirit benzin il...

Page 9: ...sity of the combustion With its great looking fireplace stove fits in any residential space It features with simple opera tion and maintenance and the firebox is filled with fuel several times per day The fuel burns with shiny sparkly flame which achieves good effect of heating and high efficien cy The glass on the front of the fireplace stove provides a pleasant view and increases the thermal eff...

Page 10: ...of fuel in the firebox The qua ntity of air is adjusted with drawing more air that is inserting less air of the ashtray primary air or depending of appliance model with handle that regulates min and max air circulation in the firebox stove If smoke comes from parts of the fireplace or the door then the lever in a po put from the flue collar depending of appliance model sition between the verticall...

Page 11: ...a tion of condensation on the external surfaces of the boiler which depending on the humidity and water temperature which circulating in the system can reach up to 0 3 l during burning Shaped layer reduces sudden temperature difference and the amount of condensate The warranty does not apply in fireplaces stoves with boiler swollen which is result of elevated pressure in the system with improper c...

Page 12: ...n A ir flow regulator A B C Cooling spiral 2 Safety system 1 D Connector for probe 2 E Hot water output to the system1 F Cold water input from system 1 1 Лонче за воздух 2 Сигуроносен вентил max 3bar 3 Термо манометар 4 Систем за греење 5 Можен излез за санитарна вода 6 Термовентил 7 Одвод во канализација 8 Довод од водовод 9 Сад за експанзија 9 1 Сад 10 Циркулациона пумпа 11 UPS сигурносен систем...

Reviews: