background image

È

E

S

K

Y

elektrické topné tìleso na plný výkon. Po uplynutí této doby regulátor pøepne zpìt do režimu topení. V pøípadì, že si uživatel 
pøeje sušící program ukonèit døíve, opìtovným stisknutím tlaèítka      se ukonèí sušící program a regulátor pøejde do režimu 
topení. 

Pøípadné opravy regulátoru smí provádìt pouze výrobce nebo specializované elektrotechnické opravny.
Regulátor je vyroben v souladu s ÈSN EN 60 335-1 „ Bezpeènost elektrických spotøebièù pro domácnost  a 

podobné úèely“. Elektronický regulátor teploty  RE10A byl zkoušen a certifikován v EZÚ Praha.

      
Technické údaje

Regulaèní rozsah teploty

5°- 30°C

Jmenovité napìtí

230V/50Hz

Krytí

IP 20

Max. spínací proud

10 A

Elektrická tøída 

I

Doba sušícího programu

2 hodiny

Provozní indikace – stav signálky

Zelená

-

zaøízení je zapnuté, netopí, v prostoru je vyšší teplota než je nastavená na regulátoru

Èervená

-

zaøízení je v provozu, topí v režimu topení

Oranžová

-

zaøízení je v provozu, topí v režimu sušeni

Nesvítí

-

regulátor je vypnutý

Bliká

-

(jednou za minutu 2-5 bliknutí èervenì) - chybový stav. Výrobce doporuèuje zaøízení vypnout 
po dobu 1 minuty  a poté opìt zapnout (restart). Pokud se zaøízení neuvede v èinnost, je nutné 

volat servis.

           Obr.3 

Obr.4

Bezpeènostní pokyny

 

-      Pokud do vidlice vnikla voda, je zakázáno jí zasouvat do zásuvky! Zajistìte její odbornou opravu.
-

Elektronický regulátor RE10A není urèen pro používání osobami (vèetnì dìtí), jimž fyzická, smyslová 
nebo mentální neschopnost, èi nedostatek zkušeností a znalostí zabraòuje v jeho bezpeèném 
používání, pokud na nì nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohlednì použití spotøebièe 
osobou zodpovìdnou za jejich bezpeènost.

-

Není pøípustné ponechat dìti bez dozoru, aby si mohly s elektronickým regulátorem hrát.

Záruka

Výrobce ruèí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené pøíslušnými technickými 

normami za pøedpokladu, že bude namontován a užíván zpùsobem, který je popsán v tomto návodu. Záruka se 
nevztahuje na mechanická poškození a závady vzniklé nedodržením pokynù pro montáž a obsluhu uvedených 
v tomto návodu k použití.

Do záruèní opravy musí být výrobek zaslán vždy se záruèním listem. K výrobku musí být pøipojen prùvodní 

dopis  s  popisem  reklamace.  Reklamaci  v  záruèní  dobì  je  nutno  uplatnit  u  prodejce,  u  kterého  byl  výrobek 
zakoupen nebo pøímo u výrobce.   Reklamovaný výrobek musí být vhodnì zabalen tak, aby nedošlo k jeho 
poškození pøi dopravì a další manipulaci. 

Pøipojení kabelu 
do svorkovnice
s oznaèením U, N, 

U - 

 

fázový vodiè

      (èerný nebo hnìdý)

N - 

 

nulový vodiè

      (modrý)

-

 

ochranný vodiè

 

 

(zelený/žlutý)

Zpùsob sejmutí 
krytu regulátoru

Summary of Contents for RE10A

Page 1: ...ectronique Elektryczny regulator temperatury N VOD K POU IT OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA U YTKOWANIA KORADO a s B Hub lk 869 560 02 esk T ebov Info linka zdarma...

Page 2: ...e tak aby kabelov v vod z regul toru vystupoval v dy dole viz Obr 2 Jin pracovn poloha regul toru nen p pustn Elektronick regul tor teploty RE10A nesm b t v prostoru koupelny um st n v z n ch 0 1 a 2...

Page 3: ...zpe nostn pokyny Pokud do vidlice vnikla voda je zak z no j zasouvat do z suvky Zajist te jej odbornou opravu Elektronick regul tor RE10A nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov neb...

Page 4: ...ESKY...

Page 5: ...qualifications pursuant to Decree no 50 78 Coll When fitting is performed outside of the Czech Republic the corresponding national regulations must be adhered to The regulator must always be positione...

Page 6: ...ends switching off the equipment for a period of 1 minute and then restarting If the equipment does not start up a service technician must be called in Any possible repairs to the regulator may only b...

Page 7: ...e to the instructions for mounting and operation as set out in these operating instructions The product must always be sent with the guarantee certificate for guarantee repairs An accompanying letter...

Page 8: ...an die der Regler angeschlossen wird Die Kontrolle der Netzsteckdose und die Montage des Reglers darf lediglich eine Person mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation gem Verordnung Nr 5...

Page 9: ...eses durch erneutes Dr cken derTaste und der Regler geht in den Heizmodus ber Betriebsanzeigen Zustand der Signalleuchte Gr n die Anlage ist eingeschalten sie heizt nicht im Raum herrscht eine h here...

Page 10: ...rt daf r dass das Produkt ber die gesamte Garantiezeit die durch die entsprechenden Normen festgelegten Eigenschaften unter der Voraussetzung haben wird dass es auf die Art und Weise montiert und genu...

Page 11: ...raccord Le contr le de la prise r seau et le montage du r gulateur ne peuvent effectu s que par une personne ayant des comp tences lectrotechniques suffisantes r pondant aux dispositions de l Arr t n...

Page 12: ...e ce qui entra ne l arr t du programme de s chage Le r gulateur repassera alors automatiquement en mode de chauffage Indications tat du voyant Vert l quipement est install il ne chauffe pas la temp ra...

Page 13: ...au long de la p riode de garantie le produit aura les propri t s fix es par les normes techniques applicables condition qu il soit mont et utilis de la mani re d crite dans le pr sent mode d emploi L...

Page 14: ...fachowo sprawdzi gniazdko sieciowe z kt rym regulator b dzie wsp pracowa Kontrol gniazdka i monta regulatora mo e wykona wy cznie osoba posiadaj ca wymagane kwalifikacje i uprawnienia w zakresie elek...

Page 15: ...ie regulatora do trybu grzania Sygnalizacja podczas pracy stan lampki sygnalizacyjnej Zielona urz dzenie jest w czone nie grzeje w pomieszczeniu panuje wy sza temperatura ni jest ustawiona na regulato...

Page 16: ...lektronicznym Gwarancja Producent gwarantuje e wyr b przez ca y okres gwarancji b dzie odznacza si w a ciwo ciami okre lonymi w odpowiednich normach technicznych pod warunkiem e zostanie zamontowany i...

Page 17: ...RE10A RE10A KORADO a s KORALUX RADIK COMBI VK KORALUX E 5 2 RE10A 0 1 2 SN 33 2000 7 701 1 1 2 3 U N 4 U N 0 2 1 2 2 50 0 6 0 600 600...

Page 18: ...230V 50Hz 5 30 C 2 2 5 1 SN EN 60 335 1 RE10A 5 30 C 230V 50Hz IP20 10A I 2 3 4 U N U N...

Page 19: ...RE10A...

Page 20: ...ndu le Sprzedano dnia Raz tko a podpis prod vaj c ho Dealer s stamp and signature Stempel und Unterschrift des Verk ufers Cachet et signature du vendeur Piecz tka i podpis sprzedaj cego Bez data prode...

Reviews: