background image

43

Réglage du canal MIDI

Voici comment régler le canal MIDI du KAOSSI-

LATOR PRO+.

1.

  Maintenez  le  bouton  SHIFT  enfoncé  et  ap-

puyez  sur  le  bouton  PROGRAM  MEMORY  4 

(MIDI).

2.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner  “MSSG”  puis  appuyez  sur  la  com-

mande PROGRAM/BPM.

3.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner “GL.Ch” (canal MIDI global) puis ap-

puyez sur la commande PROGRAM/BPM.

Le  canal  MIDI  sélectionné  apparaît  à  l’écran. 

Change le canal MIDI avec la commande PRO-

GRAM/BPM.

4.

  Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le 

bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegar-

der le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.

ASTUCE:

 La norme MIDI propose 16 canaux (1~16) pour 

transmettre  indépendamment  des  données  à  plusieurs 

appareils MIDI. Si l’appareil émetteur transmet les mes-

sages  via  le  canal  MIDI  “1”,  l’appareil  récepteur  doit 

aussi être réglé sur le canal “1” pour recevoir les mes-

sages MIDI.

Changer les numéros de commandes de 
contrôle ou de notes

1.

  Maintenez  le  bouton  SHIFT  enfoncé  et  ap-

puyez  sur  le  bouton  PROGRAM  MEMORY  4 

(MIDI).

2.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner  “MSSG”  puis  appuyez  sur  la  com-

mande PROGRAM/BPM.

3.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner  le  contrôleur  (bouton,  commande, 

fader etc.) dont l’assignation est à modifier puis 

appuyez sur la commande PROGRAM/BPM.

Transmission/réception de messages de notes

~

Boutons LOOP REC BANK

Transmission de commandes de contrôle

Axe X du Pad tactile

 

Axe Y du Pad tactile

Activation/désactivation du Pad tactile

Commande PROGRAM VOLUME
Fader GATE ARP TIME/SPEED/Gate 

Time
Fader GATE ARP TIME/SPEED/Gate 

Speed
Bouton GATE ARP

4.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

choisir un numéro de note ou de commande de 

contrôle (plage: 0~127). Si vous choisissez un nu-

méro de commande de contrôle qui est déjà assi-

gné à un autre contrôleur, le point décimal s’al-

lume. Si vous assignez tout de même ce numéro 

au  contrôleur,  ce  dernier  transmet  et  reçoit  la 

même commande de contrôle que l’autre contrô-

leur.

5.

  Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le 

bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegar-

der le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.

Filtrer les messages MIDI

1.

  Maintenez  le  bouton  SHIFT  enfoncé  et  ap-

puyez  sur  le  bouton  PROGRAM  MEMORY  4 

(MIDI).

2.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner “FiLt” puis appuyez sur la commande 

PROGRAM/BPM.

3.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

sélectionner  le  message  MIDI  à  filtrer  puis  ap-

puyez sur la commande PROGRAM/BPM.

Vous pouvez filtrer la transmission et la réception 

de  messages 

  (clock/horloge), 

 

(changement de programme), 

(commande 

de contrôle), 

 (note) et 

 (SysEx).

4.

  Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour 

filtrer ou laisser passer le message. Vous avez le 

choix entre 

 (“disabled”: le message est fil-

tré)  ou 

  (“enabled”:  le  message  passe). 

Summary of Contents for Kaossilator Pro+

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins...

Page 4: ...RAM MEMO RY 10 Loop recording 11 Function settings 14 Procedure for Function settings 14 About each function 14 Using an SD card 16 Inserting or removing SD cards 17 Checking the total capacity of the...

Page 5: ...on and touch the touch pad For even more creative freedom when generating phrases you can use the slider to control the gate time or gate speed Four loop recorders allow recording of internal sounds o...

Page 6: ...s sound will still be output from the LINE OUT jacks even if headphones are connected Connecting your mic or audio source to the in put jacks If you re using a mic connect it to the MIC jack If you wa...

Page 7: ...TIP If you turn the unit off without pressing the WRITE button in the steps above the changes to the setting will not be applied TIP The initial factory setting is EnA for the Auto Power Off function...

Page 8: ...hat s connected to the LINE IN jack will be selected for input TIP With the exception of when certain programs are selected the audio that is input will be output directly TIP If you want to mute the...

Page 9: ...mmediately return to program indication Specifying the scale Here s how to specify the scale that s assigned to the touch pad 1 Press the SCALE button 2 Turn the PROGRAM BPM knob to select the desired...

Page 10: ...ng The KAOSSILATOR PRO will detect how fast you re pressing the button the corresponding BPM value will appear in the display and that BPM value will be set TIP You can t use Tap Tempo if the KAOSSILA...

Page 11: ...ht up green 4 When you want to start recording again press the LOOP RECORDER BANK button once again to start recording 5 When you press the REC button record ready mode will be cancelled and the REC b...

Page 12: ...opped the phrase will start playing from its be ginning If even one bank is already playing the newly triggered bank will start playing from the same position as the bank that s currently playing ensu...

Page 13: ...l light up green TIP If desired you can erase more than one loop re corder bank at the same time TIP Erasure will take the same length of time as the length of the phrase that s currently assigned 3 I...

Page 14: ...E Saves data from the KAOSSILATOR PRO to the SD card p 18 Saving to SD card 4 MIDI AdjustsMIDI relatedsettings p 20 MIDIfunc tions 5 PAD LED Prog This turns on off the function that displays the progr...

Page 15: ...SYNC on the TAP TEMPO button will blink white In order to perform with SYNC turned off you must either start just after turning on the KAOSSILATOR PRO or initial ize all banks and then match the lengt...

Page 16: ...you can save LOOP REC Data 00 99 o1s GLOBAL 0 9 o1g PROGRAM MEMORY Set 0 9 o1p All Data 0 9 o1a kaossilator2 loop recorder data in the KO2 folder KO2D00 99_1 wav KO2D00 99_2 wav Files you can load LO...

Page 17: ...old down the SHIFT button and press the PROGRAM MEMORY 1 CARD button 2 Use the PROGRAM BPM knob to select FrEE remaining card capacity 3 Press the PROGRAM BPM knob to view the remaining capacity of th...

Page 18: ...eing saved Doing so may render the SD card unus able TIP If the SD card is protected the display will indicate Prct and it will not be possible to save Remove the card turn off write protect and try t...

Page 19: ...isconnect the USB cable remove the card from the slot or switch the power of your computer on or off Doing so may damage the data 4 To view the contents of the KAOSSILATOR PRO s card open the drive th...

Page 20: ...sages from another MIDI device Connect it to the MIDI OUT connector of the external de vice MIDI OUT connector This connector transmits messages from the KAOSSILATOR PRO Connect it to the MIDI IN conn...

Page 21: ...want to change and then press the PROGRAM BPM knob Transmit receive note messages LOOP REC BANK buttons Transmit control change messages Touch pad X axis Touch pad Y axis Touch pad on off PROGRAM VOLU...

Page 22: ...e the setting press the SHIFT button Using the KAOSSILATOR PRO as a MIDI controller In External Control mode you can use the KA OSSILATOR PRO as a MIDI controller to con trol an external MIDI device s...

Page 23: ...RAM MEMORY 8 button Control change 56 LOOP RECORDER BANK A button Control change 80 LOOP RECORDER BANK B button Control change 81 LOOP RECORDER BANK C button Control change 82 LOOP RECORDER BANK D but...

Page 24: ...N stereo RCA jacks MIC IN unbalanced 6 3 mm phone jack PHONES 6 3 mm stereo phone jack MIDI IN OUT USB type B Power supply DC9V Dimensions and weight 210 W x 226 D x 49 H mm 1 3 kg 8 27 x 8 90 x 1 93...

Page 25: ...re Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l instrument Si le liquide se renverse ou coule il risque de provoquer des dommages un court...

Page 26: ...une m moire de programme 32 Enregistrement en boucle 33 R glages de fonctions 36 R glage des fonctions 36 Description des fonctions 36 Utilisation d une carte SD 38 Insertion extraction d une carte S...

Page 27: ...n de morceaux Pour lancer la lecture automatique appuyez sim plement sur le bouton GATE ARP et touchez le pad tactile D bridez votre cr ativit en utilisant le fader pour piloter le param tre Gate Time...

Page 28: ...RO est toujours envoy aux prises LINE OUT m me quand vous bran chez un casque Connexion d un micro ou d un dispositif audio aux entr es Si vous utilisez un micro branchez le la prise MIC Vous pouvez b...

Page 29: ...uis appuyez sur le bouton WRITE ASTUCE Si vous coupez l alimentation sans appuyer sur le bouton WRITE ci dessus le changement de r glage n est pas appliqu ASTUCE A la sortie d usine la fonction Auto P...

Page 30: ...e LINE IN est s lectionn ASTUCE Les signaux d entr e audio sont envoy s direc tement la sortie sauf quand certains programmes sont s lectionn s ASTUCE Pour couper l entr e audio vous pouvez soit coup...

Page 31: ...n affiche bri vement le r glage s lection n puis revient l affichage du num ro de programme Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton SHIFT pour retrouver imm diatement l affichage du programme S lectio...

Page 32: ...es de s quence avec les motifs rythmiques internes du KAOS SILATOR PRO vous pouvez soit ins rer un message d activation du pad tactile au d but de chaque mesure de votre s quence soit toucher le pad...

Page 33: ...question s allume en orange Enregistrement avec les programmes internes Vous pouvez cr er et enregistrer des phrases rythmiques ou de basse avec les sons des pro grammes internes du KAOSSILATOR PRO Ce...

Page 34: ...hanger la longueur d une phrase Vous pouvez raccourcir une phrase pour la mettre en boucle ou allonger une phrase trop courte Changez la longueur d une phrase enregistr e en suivant les explications d...

Page 35: ...s op rations 1 et 2 pour re passer en mode de fonctionnement normal tout en pour suivant l effacement de la phrase Le bouton LOOP RE CORDER BANK clignote en rouge tant que des donn es sont effac es Ef...

Page 36: ...0 Chargementd une carte SD 3 SAVE Sauvegarde les donn es du KAOSSILATOR PRO sur la carte SD p 40 Sauvegarde sur carte SD 4 MIDI Donne acc s aux param tres MIDI p 42 Fonc tions MIDI 6 PAD LED Prog Acti...

Page 37: ...n blanc Pour pouvoir fonctionner sans la synchro fonction SYNC coup e il faut soit commencer juste apr s la mise sous tension du KAOSSILATOR PRO soit initialiser toutes les banques puis choisir une lo...

Page 38: ...glages PROGRAM MEMORY 0 9 o1p Toutes donn es 0 9 o1a Fichiers d enregistreur de boucle kaossilator2 dans le dossier KO2 KO2D00 99_1 wav KO2D00 99_2 wav Fichiers que vous pouvez charger Donn es LOOP R...

Page 39: ...n SHIFT en fonc e 2 Utilisez le commande PROGRAM BPM pour s lectionner FrEE capacit restante de la carte 3 Appuyez sur le commande PROGRAM BPM pour afficher la capacit restante de la carte Appuyez sur...

Page 40: ...an affiche Prct et la sauvegarde est impossible Extrayez la carte cou pez la protection et recommencez l op ration Chargement d une carte SD Voici comment charger des donn es d une carte SD 1 Maintene...

Page 41: ...sous hors ten sion Vous risqueriez ainsi d endommager les donn es 4 Pour examiner le contenu de la carte KAOS SILATOR PRO ouvrez le disque ajout votre ordinateur l tape 2 Copiez les donn es souhait es...

Page 42: ...Cette borne permet de recevoir des messages MIDI provenant d un autre appareil MIDI Pour ce faire raccordez la la borne MIDI OUT du dispositif externe Borne MIDI OUT Cette borne permet de trans mettre...

Page 43: ...ez sur la commande PROGRAM BPM Transmission r ception de messages de notes Boutons LOOP REC BANK Transmission de commandes de contr le Axe X du Pad tactile Axe Y du Pad tactile Activation d sactivatio...

Page 44: ...AOSSILATOR PRO comme contr leur MIDI En mode External Control vous pouvez utiliser le KAOSSILATOR PRO comme contr leur MIDI pour piloter un dispositif MIDI comme un synth ti seur mat riel ou logiciel...

Page 45: ...5 Bouton PROGRAM MEMORY 8 Control change 56 Bouton LOOP RECORDER BANK A Control change 80 Bouton LOOP RECORDER BANK B Control change 81 Bouton LOOP RECORDER BANK C Control change 82 Bouton LOOP RECORD...

Page 46: ...ses st r o RCA cinch MIC IN mini jack asym trique de 6 3mm PHONES mini jack st r o de 6 3mm MIDI IN OUT USB type B Alimentation DC9V Dimensions et poids 210 W x 226 D x 49 H mm 1 3kg Temp rature de fo...

Page 47: ...m Netz Wenden Sie sich dann an Ihren KORG Fachh ndler Hinweis zur Entsorgung Nur EU Wenn Sie das Symbol mit der durchgekreuz ten M lltonne auf Ihrem Produkt der dazu geh rigen Bedienungsanleitung der...

Page 48: ...ungen in einem PROGRAM MEMORY 54 Schleifenaufnahme 54 Weiter f hrende Funktionen 58 Funktionseinstellungen 58 Die Funktionen im einzelnen 58 Verwendung einer SD Karte 60 Einlegen Entnehmen von SD Kart...

Page 49: ...en GATE ARP Taster und ber hren Sie das Pad um die Wiedergabe zu starten F r eine noch gr ere Freiheit bei der Erzeugung von Phrasen k nnen Sie mit dem Schieberegler die Notendauer und geschwindigkeit...

Page 50: ...e en eines Kopfh rers an das KAOSSILATOR PRO werden die LINE OUT Buchsen nicht stummgeschaltet Anschlie en eines Mikrofons oder einer Audioquelle an die Eing nge Wenn Sie ein Mikrofon verwenden m chte...

Page 51: ...chlie end den WRITE Taster TIPP Wenn Sie das Ger t ausschalten ohne vorher den WRITE Taster zu dr cken wird die neue Einstel lung nicht gespeichert TIPP Die Werksvorgabe f r Auto Power Off lautet EnA...

Page 52: ...t der Fall TIPP Wenn Sie das Eingangssignal stummschalten m chten k nnen Sie entweder die Signalquelle anhal ten oder den INPUT VOLUME Regler auf den Mindest wert stellen Einstellen des Eingangspegels...

Page 53: ...IPP Kurz nach der Anwahl dieser Einstellung zeigt das Display wieder die Speichernummer an Wenn Sie nicht so lange warten m chten k nnen Sie den SHIFT Taster dr cken Anwahl des Notenbereichs NOTE RANG...

Page 54: ...Touch Pad On Befehle empfangen soll siehe MIDI Parameter S 64 W hlen Sie dort Filtern von MIDI Befehlen S 65 damit die Befehle empfangen wer den Speichern von Einstellungen in ei nem PROGRAM MEMORY D...

Page 55: ...er g nzen m ssen Sie den LOOP RECORDER BANK Taster ab der betreffenden Stelle gedr ckt halten und wieder auf dem Pad spielen Aufnahme des Eingangssignals 1 Halten Sie den LOOP RECORDER BANK Taster de...

Page 56: ...uf Stellen Sie die L nge jener Phrase danach auf L16 vier Takte und nehmen Sie eine Me lodie auf TIPP Der ausgeblendete Teil einer gek rzten Phrase bleibt erhalten und kann sp ter wiederhergestellt we...

Page 57: ...ORDER BANK Taster gedr ckt w hrend Sie im gew nschten Bereich ERASE LOOP bet tigen Es werden nur die Daten gel scht die sich im Bereich be finden in dem Sie den ERASE LOOP Taster gedr ckt halten TIPP...

Page 58: ...PRO S 62 Daten laden von einer SD Karte 3 SAVE Sichern von KAOSSILATOR PRO Daten auf einer SD Karte S 62 Datensicherung auf einer SD Karte 4 MIDI Bietet Zugriff auf die MIDI Parameter S 64 MIDI Funkt...

Page 59: ...i Wenn Sie die SYNC Funktion nicht ben tigen m ssen Sie die Wiedergabe unmittelbar nach dem Einschalten des KAOSSILATOR PRO starten oder alle B nke initialisieren und vor der erneuten Aufnahme f r all...

Page 60: ...nd verzeichnis der Karte angelegt Dateien die Sie speichern k nnen LOOP REC Daten 00 99 o1s GLOBAL Daten 0 9 o1g PROGRAM MEMORY Satz 0 9 o1p Alle Daten 0 9 o1a kaossilator2 Loop Recorder Dateien im KO...

Page 61: ...n Sie die Taster PROGRAM MEMORY 1 CARD 2 W hlen Sie mit dem PROGRAM BPM Regler FrEE restliche Kartenkapazit t 3 Dr cken Sie den PROGRAM BPM Regler zum Be trachten der Restkapazit t der Karte Dr cken S...

Page 62: ...gesichert werden Sonst wird die SD Karte n mlich unbrauchbar TIPP Wenn der Speicherschutz der SD Karte aktiv ist erscheint die Prct Meldung im Display Dann k nnen keine Daten gespeichert werden Entne...

Page 63: ...e Daten besch digt werden 4 Zum Betrachten der Inhalte der KAOSSILATOR PRO Karte ffnen Sie das Laufwerk das dem Com puter in Schritt 2 hinzugef gt wurde Kopieren Sie die gew nschten Daten in Ihren Com...

Page 64: ...ihn mit dem MIDI IN Anschluss des externen Ger ts LINE IN MIDI IN MIDI OUT OUTPUT ELECTRIBE MX SD Anschlie en an einen Computer ber ein USB Kabel kann das KAOSSILATOR PRO direkt an einen USB Port Ihr...

Page 65: ...nden beide Bedienelemente denselben Steuerbefehl CC 5 Wenn Sie diese Einstellung speichern m chten m ssen Sie den WRITE Taster dr cken Wenn Sie die Einstellung nicht speichern m chten m ssen Sie den S...

Page 66: ...stimmten Ger ten oder Programmen funk tioniert die Parametersteuerung eventuell nicht oder erfordert zus tzliche Einstellungen Siehe daher auch die Bedienungsanleitung des angesteuerten Ger ts bzw Pro...

Page 67: ...ung 55 PROGRAM MEMORY 8 Taster Steuer nderung 56 LOOP RECORDER BANK A Taster Steuer nderung 80 LOOP RECORDER BANK B Taster Steuer nderung 81 LOOP RECORDER BANK C Taster Steuer nderung 82 LOOP RECORDER...

Page 68: ...RCA Cinch stereo MIC IN unsymmetrische 6 3mm K l i n k e n b u c h s e P H O N E S 6 3 m m Stereoklinkenbuchse MIDI IN OUT USB Typ B Stromversorgung DC9V Abmessungen und Gewicht 210 B x 226 T x 49 H...

Page 69: ...ementos externos alejados del equi po Nunca coloque ning n recipiente con l quido cerca de este equipo podr a causar un cortocircuito fuero o descarga el ctrica Cuide de que no caiga ning n ob jeto me...

Page 70: ...es en una PROGRAM MEMORY 76 Grabaci n de loops 76 Configuraci n de funciones 80 Procedimiento para configurar las funcio nes 80 Acerca de cada funci n 80 Utilizaci n de una tarjeta SD 82 Inserci n o e...

Page 71: ...ando genera las frases puede utilizar el deslizador para controlar el tiempo o la velocidad Gate Cuatro grabadoras de loops le permiten grabar soni dos internos o entradas externas El KAOSSILATOR PRO...

Page 72: ...onido del KAOSSILATOR PRO todav a saldr por las tomas LINE OUT incluso si hay auricu lares conectados Conexi n de su micr fono o fuente de audio con las tomas de entrada Si est utilizando un micr fono...

Page 73: ...l bot n WRITE NOTA Si apaga la unidad sin pulsar el bot n WRITE en los pasos anteriores los cambios de la configuraci n no se aplicar n NOTA La configuraci n inicial de f brica para la fun ci n de apa...

Page 74: ...re ex cepto cuando est n seleccionados determinados pro gramas NOTA Si desea silenciar la entrada de audio puede ajustar el dispositivo de fuente de audio o bajar el mando INPUT VOLUME Ajuste del volu...

Page 75: ...e el mando PROGRAM BPM para seleccionar la nota deseada C4 C 4 C3 C5 NOTA Poco despu s de haber seleccionado este ajuste la pantalla volver a indicar autom ticamente el n mero del programa Como altern...

Page 76: ...cada una de las frases del KAOSSILATOR PRO para iniciar el patr n NOTA Si desea que el KAOSSILATOR PRO reciba mensajes Timing Clock y Touch Pad On vaya a Ajus tes MIDI p g 86 y seleccione Aplicaci n d...

Page 77: ...bot n LOOP RE CORDER BANK cuando desee empezar a sobrees cribir y utilice el panel t ctil para tocar Grabaci n de la entrada de audio 1 Mantenga pulsado el bot n LOOP RECORDER BANK para el banco que...

Page 78: ...n de la reproducci n todav a puede volver a cambiarla a la duraci n origi nal No obstante si graba o borra la frase en su esta do abreviado los datos se grabar n como una frase de la duraci n abrevia...

Page 79: ...te del material y pulse el bot n ERASE LOOP Se borrar el material de la frase mientras se est pulsando el bot n ERASE LOOP NOTA Si desea borrar una frase desde el principio detenga la reproducci n de...

Page 80: ...azar una cadena de texto Puede editar esta cadena de texto utilizando el software de edici n TYP 1 8 La iluminaci n se visualizar con una diversidad de patrones TYP C Los patrones de iluminaci n TYP 1...

Page 81: ...Puede conectar el KAOSSILATOR PRO con su or denador y leer o grabar los contenidos de la tarjeta insertada v a USB p g 85 Acceso a la tarjeta SD desde su ordenador 8 EXT CTRL Esto le permite utilizar...

Page 82: ...OOP REC 00 99 o1s GLOBAL 0 9 o1g Configuraci n PROGRAM ME MORY 0 9 o1p Todos los datos 0 9 o1a Archivos de la grabadora de loops kaossilator2 en la carpe ta KO2 KO2D00 99_1 wav KO2D00 99_2 wav Archivo...

Page 83: ...SD 1 Mantenga pulsado el bot n SHIFT y pulse el bo t n PROGRAM MEMORY 1 CARD 2 Utilice el mando PROGRAM BPM para seleccio nar FrEE capacidad restante de la tarjeta 3 Pulse el mando PROGRAM BPM para ve...

Page 84: ...eta SD mien tras se est n guardando datos Hacerlo puede provocar que la tarjeta SD se vuelva inutilizable NOTA Si la tarjeta SD est protegida la pantalla indi car Prct y no se podr guardar Extraiga la...

Page 85: ...ealizado el paso 5 no debe desconectar el cable USB extraer la tarjeta de la ranura o apagar o encender su ordenador Hacerlo puede da ar los datos 4 Para ver los contenidos de la tarjeta del KAOSSI LA...

Page 86: ...or transmite los mensa jes desde el KAOSSILATOR PRO Con ctelo en el conector MIDI IN del dispositivo externo LINE IN MIDI IN MIDI OUT OUTPUT salida ELECTRIBE MX SD Conexi n con su ordenador Puede util...

Page 87: ...l otro contro lador 5 Si desea almacenar el ajuste pulse el bot n WRITE Si no desea almacenar el ajuste pulse el bot n SHIFT Aplicaci n del filtro de mensajes MIDI 1 Mantenga pulsado el bot n SHIFT y...

Page 88: ...ma de software que est utilizando puede haber casos en los que los par metros no se puedan controlar o en donde antes tenga que ajustar las configuraciones Consulte el manual del propietario del dispo...

Page 89: ...ORDER BANK A Cambio de control n 80 Bot n LOOP RECORDER BANK B Cambio de control n 81 Bot n LOOP RECORDER BANK C Cambio de control n 82 Bot n LOOP RECORDER BANK D Cambio de control n 83 Mando PROGRAM...

Page 90: ...INE IN est reo tomas RCA MIC IN toma Phone de 6 3 mm no equilibrada PHONES toma Phone est reo de 6 3 mm MIDI IN OUT USB tipo B Alimentaci n 9 V CC Dimensiones y peso 210 an x 226 pr x 49 al mm 1 3 kg...

Page 91: ...8 buttons 16 SCALE button 17 KEY button 18 ERASE LOOP button 19 REC button 20 Touch pad El ments du Kaossilator PRO Panneau sup rieur 1 Ecran 2 T moin PEAK Cr te 3 Commutateur INPUT SELECT s lecteur...

Page 92: ...M MEMORY 1 8 Taster 16 SCALE Taster 17 KEY Taster 18 ERASE LOOP Taster 19 REC Taster 20 Touch Pad Partes del Kaossilator PRO Panel superior 1 Visualizaci n 2 Indicador PEAK 3 Interruptor INPUT SELECT...

Page 93: ...sque d coute 2 Prise PHONES prise pour casque d coute 3 Commande MIC TRIM puration des sons 4 Prise MIC prise pour micro 5 Fente pour carte SD Vorderseite 1 PHONES VOLUME Regler 2 PHONES Buchse 3 MIC...

Page 94: ...4 Vis de terre p 118 5 Prise USB 6 Commutateur GATE ARP 7 Prises LINE OUT sortie de ligne 8 Prises LINE IN entr e de ligne R ckseite 1 MIDI IN MIDI OUT Anschluss 2 DC 9V Buchse 3 POWER Schalter 4 Mass...

Page 95: ...re pour relier l appareil une terre externe Masseschraube ber diese Schraube kann das Ger t geerdet werden L sen Sie die Schraube und schlie en Sie ein Erdungskabel an Vergessen Sie nicht die Schraube...

Page 96: ...O O L 017 Crazy Lead Note LFO Speed Reverb Modulation O O L 018 Syn Decay Note Cutoff O O L 019 5th Lead Note OSC Pulse Width O O L 020 Basic Arp Note OSC Pulse Width O O L 021 XMod Decay Note Modula...

Page 97: ...Bass Note Ducking Depth O O B 057 Wobble Bass Note Oscillator Modulation O O B 058 Square Bass Note Cutoff O O B 059 Acid Bass Note Distortion O O B 060 SeqXModBass Note Oscillator Modulation O O B 0...

Page 98: ...ote Cutoff O O C 098 Sine Chord Note Octave O O C 099 Pulse Chord Note Cutoff O O C 100 HeadLine Note 2nd Oscillator Level O O C 101 Dream Sign Note Attack Decay Time O O C 102 Amb Piano Note Chord mi...

Page 99: ...Siren LFO Speed Sound Character S 137 ItchNoiz Noise Tone LFO Speed S 138 AirHorn Reverb Time Ambient Depth S 139 WaxNator Note LFO Speed LFO Depth O O S 140 Resonate Cutoff LFO Depth Speed S 141 Heli...

Page 100: ...elect Cutoff D 176 Zap Hit Sample Select Reverb D 177 Conga Sample Select Reverb D 178 Rock Kit 2 Sample Select Reverb D 179 Tom Sample Select Pitch D 180 House Kit 1 Sample Select Cutoff D 181 House...

Page 101: ...Cutoff Decimator P 218 Dubstep 2 Pattern Cutoff P 219 Reggaeton Pattern Grain Depth P 220 Hip Hop 3 Pattern Reverb P 221 Disco Pattern Cutoff P 222 Rock 2 Pattern Reverb P 223 Breakbeats Pattern Cutof...

Page 102: ...e X AXIS Y AXIS Scale Note Range VOCODER V 240 Vocod 5th Note Delay Depth Vibrato O O V 241 Vocod Chord2 Note Formant O O V 242 Vocod Saw Note Vibrato Cutoff O O V 243 Vocod Echo Note Tape Echo Depth...

Page 103: ...F G A B 14 Combination Diminished C D E E F G A B 15 Major Pentatonic C D E G A 16 minor Pentatonic C E F G B 17 Raga Bhairav C Db E F G A B 18 Raga Gamanasrama C D E F G A B 19 Raga Todi C D E F G A...

Page 104: ...bien votre r c piss qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Pr...

Reviews: