Korg KROSS Series, Quick Start Manual

English

Français

Deutsch

Español

Es-

9

4.

Ajuste el volumen de la entrada de micrófono

Ajuste el mando VOLUME a un volumen apropiado; a continuación, 
mientras toca el teclado o reproduce el grabador de audio, hable o cante 
por el micro y utilice el botón SELECT para seleccionar AUDIO IN 1 
en la sección REALTIME CONTROLS y utilice el mando KNOB1 
(GAIN) para ajustar el balance de volumen.

5.

Abra la ventana de configuración de audio

Mientras mantiene pulsado el botón EXIT, pulse el botón AUDIO REC 

 (PLAY/PAUSE) para abrir la ventana AUDIO RECORDER 

SETUP. Pulse el botón MENU (

[Rec Control]) para acceder al 

estado de espera de grabación (botón AUDIO REC 

 [PLAY/

PAUSE] parpadeando en rojo).

6.

Grabe

Cuando pulse el botón MENU 

 (Rec Control) o el botón AUDIO 

REC 

 (PLAY/PAUSE), comenzará la grabación (botón AUDIO 

RECORDER: iluminado en rojo). Toque el KROSS o introduzca audio 
desde un micro o una guitarra para grabar.
Para detener la grabación, pulse el botón PAGE+(



). Al detener la gra-

bación, se vuelve automáticamente al punto donde se empezó a grabar.

Consejo: 

Si quiere sobregrabar, cambie la posición y el sonido y repita

el procedimiento anterior.

Utilizar los pads para reproducir canciones de audio

1.

Asigne canciones de audio a pads

Mientras mantiene pulsado el botón EXIT, pulse el botón AUDIO PLAY 
ACTIVE para abrir la ventana AUDIO RECORDER SETUP. Utilice las 
teclas del cursor para seleccionar un pad que no tenga aún una canción 
asignada (indicado como EMPTY; A01 en este ejemplo) y pulse el 
botón MENU (EDIT) para acceder a la ventana AUDIO SONG SETUP. 
Como canción de audio, seleccione la canción que grabó anteriormente 
(000 en este ejemplo).

Consejo: 

Si desea asignar canciones de audio separadas a múltiples

pads, repita el procedimiento anterior utilizando diferente canciones de
audio y otros pads que carezcan de asignación.

2.

Utilice los pads para reproducir canciones de audio

El pad que grabó en el paso 1 (pad 1 en este ejemplo) está iluminado; en 
este estado, al pulsar el pad 1 se reproduce la canción de audio asignada 
(la iluminación del pad se intensifica). Si se vuelve a pulsar el pad 1, la 
reproducción se detiene.

Nota: 

Si comienza la reproducción desde un pad diferente mientras suena 

una canción de audio, la canción de audio que estaba sonando previamente se 
detiene. No es posible reproducir múltiples canciones de audio simultánea-
mente.

Grabar en el secuenciador MIDI

El KROSS proporciona una funcionalidad de grabación que permite crear 
frases y canciones.
El secuenciador MIDI graba las interpretaciones como datos MIDI. Después de gra-
bar, se puede editar la interpretación y los datos de control, así como cambiar el ins-
trumento tocado. (Consulte "Secuenciador" en la Guía de funcionamiento).

Grabar una interpretación como MIDI

Configuración automática de canción

La configuración automática de canción es una función que configura el 
secuenciador según el programa o la combinación que se está utilizando, 

junto con el arpegiador y la pista de batería, y pone el secuenciador en 
estado de espera de grabación. Proceda como se indica a continuación.

1.

Ejecute la configuración automática de canción

Seleccione un sonido en el modo de programa o en el modo de combinación y 
pulse el botón SEQUENCER   (REC); aparecerá el cuadro de diálogo de 
confirmación de la configuración.
Vuelva a pulsar otra vez el botón   (REC) (o pulse el botón MENU [OK]); se 
habilitará la configuración y el secuenciador entrará en estado de espera de 
grabación.

2.

Comience a grabar, toque y pare

Pulse el botón SEQUENCER 

 (START/STOP); después de una 

cuenta de entrada de dos compases, comenzará la grabación. Realice la 
interpretación a tiempo con el clic.
Cuando haya terminado la interpretación, pulse otra vez el botón 

(START/STOP) para detener la grabación. Volverá automáticamente 

al punto donde se empezó a grabar (en este caso, al principio de la canción).

3.

Escuche la interpretación grabada

Pulse el botón SEQUENCER 

 (START/STOP) y escuche la inter-

pretación.

Consejo: 

Si decide volver a grabar la interpretación, puede ejecutar

"Undo" desde la lista de funciones y volver al estado anterior a la graba-
ción.

Consejo: 

Si mantiene pulsado el botón EXIT y pulsa el botón REC, se

desplazará al punto en el que comenzar a grabar o reproducir (con los
ajustes predeterminados, al principio de la canción).

Guardar la canción creada

Guarde en la tarjeta SD la canción que ha creado.

Las canciones no se pueden guardar en la memoria interna. 

Cuando apague la alimentación, se perderán los datos de la memoria 
interna.
Utilice una tarjeta SD que haya sido formateada para el KROSS. Para 
obtener información sobre el formateo, consulte la Guía de funciona-
miento.
Nunca extraiga la tarjeta SD mientras aparece “Scanning Media” en 
la pantalla al insertar la tarjeta SD. 

Acerca de los datos guardados

Los datos de canción se guardan como un archivo .SNG. Estos 
datos incluyen los datos de interpretación y los números de sonido 
(programa). 

No incluyen los datos de sonido de programas en sí 

mismos. 

(SNG: SoNG).

Los datos de sonido se guardan como un archivo .PCG. Para ase-
gurarse de que los sonidos se reproducen correctamente durante la 
reproducción, recomendamos que guarde el archivo .PCG junto 
con el archivo .SNG. (PCG: Programa/Combinación/Global).

Guardar canciones y sonidos juntos

1.

Seleccione la página

Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón SEQ; así se accede al 
modo Global/Media. Pulse el botón PAGE+ o el botón PAGE- para 
seleccionar la página MEDIA>FILE.

Consejo: 

Puede saltar a la página MEDIA>FILE manteniendo pulsado

el botón EXIT y pulsando el botón SEQ dos veces.

2.

Seleccione la función Save All

Pulse el botón FUNCTION. Utilice los botones PAGE+ (



) o PAGE- 

(



) para seleccionar 

Save All

 y a continuación pulse el botón MENU 

(OK).

3.

Asigne un nombre al archivo y guárdelo

Pulse el botón MENU (OK) para guardar el archivo.

Nota: 

Para asignar un nombre al archivo que se va a guardar, pulse el botón 

ENTER e introduzca un nombre en el cuadro de diálogo de edición de texto 
que aparece.