Korg PB-X-PRO, Owner'S Manual

Page 1: ...EFGSJ 1 Bedienungsanleitung Manual del usuario Owner s Manual Manuel d utilisation PB X PRO...

Page 2: ...cedure 5 Reference pitch settings 5 Meter display setting 6 Meter display color settings 7 Cable check function 7 Installing rack mounting adapters 8 Using rack mounting adapters as a stand 8 Specific...

Page 3: ...hable Rack angles No screw driver needed Controls 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11 Guitar or bass INPUT 1 OUTPUT1 To your effect pedals or amps etc 1 CALIB button Reference pitch settings on page 5 2 DIS...

Page 4: ...UT2 jack to the instrument to be tuned If a cable is connected to the INPUT1 jack on the front panel this jack will be disabled and cannot be used OUTPUT1 2 jacks Connect a cable from the OUTPUT jack...

Page 5: ...the CABLE CHECK jack after a cable was connected to the INPUT1 jack DC 9 V jack Connect the included AC adapter to this jack Never use any AC adapter other than the one that s included This may cause...

Page 6: ...age 5 Meter display setting on page 6 Meter display color settings on page 7 4 Play a single note on your instrument 5 Tune while watching the meter display The note display will indicate the note nam...

Page 7: ...from right to left if the note is flat 3 Half strobe meter Tune your instrument so that the stream stops and only the center LED is lit up The right side of the meter display will strobe if the note...

Page 8: ...press the DISPLAY button to select the color 3 Once you ve made the setting wait for about two seconds without pressing any buttons The meter display color setting will be made and you can now use the...

Page 9: ...stall the adapters so that they lock into place and will not slip out If the tuner is attached to the rack without sufficiently installing the adapters the tuner may fall and become damaged Removal Re...

Page 10: ...ural phone jack Rear INPUT2 jack 1 4 6 3 mm monaural phone jack OUTPUT2 jack 1 4 6 3 mm monaural phone jack DC 9 V jack Power supply 9V AC adapter Dimensions W D H 430 mm 50 mm 44 mm 16 93 1 97 1 73 t...

Page 11: ...Mode d affichage de l accordeur 6 R glages de couleur d affichage de l accordeur 7 Prise pour test de c ble CABLE CHECK 7 Installation des adaptateurs de montage en rack 8 Utilisation des adaptateurs...

Page 12: ...e rack facilement d tachables pas de tournevis n cessaire Commandes 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11 Guitar or bass INPUT 1 OUTPUT1 To your effect pedals or amps etc 1 Bouton CALIB R glages de hauteur de...

Page 13: ...rdeur Prise INPUT2 Raccordez un c ble de votre instrument la prise INPUT2 de l accordeur Quand un c ble est raccor d la prise INPUT1 du panneau avant cette prise est d sactiv e et inutilisable Prises...

Page 14: ...n c ble a t branch la prise INPUT1 Prise DC 9V Branchez l adaptateur secteur fourni cette prise N utilisez jamais d autre adaptateur secteur que l adaptateur fourni Cela pourrait causer des dysfonctio...

Page 15: ...de l accordeur la page 6 R glages de couleur d affichage de l accordeur la page 7 4 Jouez une note isol e sur votre instrument 5 Accordez l instrument en regardant l affichage d accordage L affichage...

Page 16: ...ace de droite gauche 3 Affichage semi stroboscopique L instrument est accord quand le flux cesse et la diode centrale est allum e Les diodes de la moiti droite s allument successivement si la note est...

Page 17: ...z effectu le r glage attendez environ deux secondes sans appuyer sur le moindre bouton Le r glage de couleur d affichage est ex cut apr s quoi vous pouvez utiliser normalement l accordeur Prise pour t...

Page 18: ...l s et ne bougent pas Si les adaptateurs de montage ne sont pas correctement instal l s l accordeur risque de se d tacher du rack de tomber et d tre endommag D pose Lib rez le verrouillage au dos de l...

Page 19: ...de 1 4 6 3 mm Panneau arri re prise INPUT2 prise jack mono de 1 4 6 3 mm prise OUTPUT2 prise jack mono de 1 4 6 3 mm prise DC 9 V Alimentation Adaptateur secteur 9V CA Dimensions L P H 430 mm 50 mm 44...

Page 20: ...len der Referenztonh he 5 Einstellung der Stimmanzeige 6 Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige 7 CABLE CHECK Buchse 7 Anbringen der Rack Montageadapter 8 Verwendung der Rack Montageadapter als...

Page 21: ...wahl Integrierte Kabelpr fer Funktion Einfach abnehmbare Rack Winkel ganz ohne Schraubendreher Bedienelemente 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11 Guitar or bass INPUT 1 OUTPUT1 To your effect pedals or amps...

Page 22: ...lie en Sie das zu stimmende Instrument mit einem Kabel an die INPUT2 Buchse an Wenn ein Kabel an die INPUT1 Buchse an der Vorderseite angeschlossen ist wird die INPUT2 Buchse deakti viert Buchsen OUTP...

Page 23: ...E CHECK Buchse angeschlossen wird nachdem bereits ein Kabel an der INPUT1 Buchse angeschlossen wurde DC 9 V Buchse Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an diese Buchse an Es darf ausschlie lich da...

Page 24: ...Stimmanzeige auf Seite 6 Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige auf Seite 7 4 Spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument 5 Stimmen Sie Ihr Instrument indem Sie sich an der Stimmanzeige...

Page 25: ...ch gestimmt 3 Halbe Stroboskop Stimmanzeige Stimmen Sie Ihr Instrument so dass nur noch die LED in der Mitte leuchtet Die rechten LEDs flackern wenn die Note zu hoch ist Die linken LEDs flackern wenn...

Page 26: ...LED die DISPLAY Taste um ein Farbschema auszuw h len 3 Warten Sie nach ndern der Einstellung etwa zwei Sekunden ohne eine andere Taste zu dr cken Das Farbschema der Stimmanzeige ndert sich und sie k...

Page 27: ...asten und nicht herausrutschen k nnen Wenn das Stimmger t ohne ordnungsgem es Anbringen der Adapter in das Rack eingebaut wurde kann es herausfallen und besch digt werden Herausnehmen L sen Sie die Ar...

Page 28: ...CK Buchse 1 4 6 3 mm Mono Klinkenbuchse R ckseite INPUT2 Buchse 6 3 mm Mono Klinkenbuchse OUTPUT2 Buchse 6 3 mm Mono Klinkenbuchse DC 9 V Buchse Stromversorgung 9V Netzteil Abmessungen B T H 430 mm 50...

Page 29: ...e referencia 5 Ajuste de la pantalla del medidor 6 Ajustes de color de la pantalla del medidor 7 Jack de comprobaci n del cable 7 Instalaci n de adaptadores de montaje en bastidor 8 Uso de los adaptad...

Page 30: ...3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11 Guitar or bass INPUT 1 OUTPUT1 To your effect pedals or amps etc 1 Bot n CALIB Ajustes del tono de afinaci n de referen cia en la p gina 5 2 Bot n DISPLAY Ajuste de la panta...

Page 31: ...le del jack INPUT2 al instrumento que se va a afinar Si se conecta un cable al jack INPUT1 en el panel frontal este jack se desactivar y no se podr usar Jacks OUTPUT1 2 Conecte un cable del jack OUTPU...

Page 32: ...NPUT1 puede producirse ruido Entrada de corriente continua DC 9V Conecte el adaptador de CA incluido a esta entrada No utilice nunca un adaptador de CA que no sea el que se incluye Esto podr a provoca...

Page 33: ...de la pantalla del medi dor en la p gina 6 Ajustes de color de la pantalla del medidor en la p gina 7 4 Toque una sola nota en su instrumento 5 Afine mientras observa la pantalla del medidor La pantal...

Page 34: ...rda si la nota es bemol 3 Medidor semi estrobosc pico Afine el instrumento de forma que el flujo se detenga y s lo permanezca iluminado el LED central El estroboscopio aparecer en la parte derecha de...

Page 35: ...n DISPLAY para seleccionar el color 3 Cuando haya hecho el ajuste espere unos dos segundos sin pulsar ning n bot n Se realizar el ajuste de color de la pantalla del medidor y ya podr utilizar el afin...

Page 36: ...rma segura los adaptadores para que encajen en su posici n y no se deslicen hacia fuera Si el afinador est acoplado al bastidor sin una colocaci n adecuada de los adaptadores puede caerse y resultar d...

Page 37: ...ural de 6 3 mm Panel posterior Jack INPUT2 jack monoaural de 6 3 mm jack OUTPUT2 jack monoaural de 6 3 mm entrada de corriente continua DC 9V Alimentaci n Adaptador de corriente de 9 V Dimensiones Anc...

Page 38: ...J 1 2 2 2 3 5 5 5 6 7 7 8 8 9...

Page 39: ...black X Pro 0 1 ULTRA BUFFER 3D 5 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11 1 CALIB 5 2 DISPLAY 6 7 3 5 4 6 5 POWER ON LED 5 6 CABLE CHECK LED 7 CABLE CHECK 7 8 OUTPUT1 9 MUTE LED 3 OUTPUT1 2 10 INPUT1 11 STANDBY...

Page 40: ...Ja 3 AC INPUT 2 DC 9V OUTPUT2 INPUT 1 OUTPUT1 INPUT1 INPUT2 OUTPUT1 OUTPUT2 CABLE CHECK INPUT1 INPUT2 INPUT1 OUTPUT1 2 INPUT1 INPUT2 OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT1 2 MUTE MUTE LED OUTPUT1 2 note OUTPUT1 2...

Page 41: ...Ja 4 CABLE CHECK INPUT1 CABLE CHECK note INPUT1 CABLE CHECK DC 9V AC AC AC AC...

Page 42: ...PUT1 INPUT2 note INPUT1 INPUT2 2 STANDBY ON POWER ON LED note 4 MUTE STANDBY ON 3 5 6 7 4 5 A4 0 440Hz 1 CALIB 2 CALIB CALIB 0 440Hz 1 441Hz 2 442Hz 3 443Hz 4 444Hz 5 445Hz 6 436Hz 7 437Hz 8 438Hz 9 4...

Page 43: ...Ja 6 4 1 1 DISPLAY 2 DISPLAY 1 LED LED 2 3 LED LED 4 10 LED 10 POWER ON LED 10 10 3 2...

Page 44: ...Ja 7 1 DISPLAY POWER ON LED 2 POWER ON LED DISPLAY 3 INPUT1 CABLE CHECK CABLE CHECK LED CABLE CHECK INPUT 1...

Page 45: ...Ja 8 EIA note EIA...

Page 46: ...Ja 9 12 E0 20 60Hz C8 4186Hz A4 436 445Hz 1Hz 0 1 1M INPUT1 OUTPUT1 CABLE CHECK INPUT2 OUTPUT2 DC9V AC V WxDxH 430mm 50mm 44mm 482mm 50mm 44mm 379g AC 2...

Page 47: ...Published 10 2022 2022 KORG INC www korg com...