Korona 10281, Instruction Manual

Page 1: ...KORONA electric GmbH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 10281 ...

Page 2: ... Gebrauch bestimmt Sicherheit Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Beschädigungen am Gerät Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen Verbrennungsgefahr Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag Allgemeine Sicherheitshinweise t Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl auftretende Schäden übernommen werden t Falsche Bedienu...

Page 3: ...nen eine gefahrlose Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgemäßer Benutzung verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass diese nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern VOUFS BISFO WPSHFOPNNFO XFSEFO FT TFJ EFOO EJFTF TJOE ÊMUFS BMT BISF VOE XFSEFO CFBVGTJDIUJHU t FSÊU VOE FU LBCFM WPS JOEFSO VOUFS BISFO un...

Page 4: ...FT FIÊVTFT FJOGàISFO t JFNBMT TFMCTU WFSTVDIFO EBT FIÊVTF V ÚGGOFO t 7FSXFOEFO 4JF EJFTFT FSÊU nicht zusammen mit FJOFS FYUFSOFO FJUTDIBMUVIS PEFS FJOFN TFQBSBUFO Fernwirksystem Gerätebezogene Sicherheitshinweise Warnung Zur Vermeidung von Verletzungen Beschädigungen des Gerätes elektrischem Schock und Verbrennungen t BT FSÊU EBSG OVS GàS EFO WPSHFTFIFOFO XFDL HFOVU U werden t 4UFMMFO 4JF EBT FSÊU...

Page 5: ...endem Wasser zu verhindern Vorsicht Verbrühungsgefahr t JF 5IFSNPLBOOF JTU OVS GàS EFO FUSJFC NJU EJFTFN Kaffeeautomaten vorgesehen Sie darf niemals auf dem FSE JO EFS JLSPXFMMF PEFS JN 0GFO CFOVU U XFSEFO t JF 5IFSNPLBOOF JTU nicht spülmaschinengeeignet t 5IFSNPLBOOF nicht benutzen wenn diese Schäden aufweist t BT FSÊU XÊISFOE EFT FUSJFCFT OJDIU CFXFHFO PEFS verschieben Es besteht Verbrühungsgefa...

Page 6: ...assertank mit Wasserfüllstandanzeige JO VTTDIBMUFS NJU JOUFHSJFSUFS POUSPMMMFVDIUF 4 Abstellfläche Thermokanne 5 Thermokanne mit Durchbrühdeckel 6 Filterhalter FU LBCFM NJU oTUFDLFS FTTMÚGGFM Produkt Beschreibung 1 5 6 2 3 7 4 ...

Page 7: ...durchführen Hinweis BDI KFEFN VSDIMBVGWPSHBOH BGGFFBVUPNBU BVTTDIBMUFO VOE DB JOVUFO BVTLàIMFO MBTTFO Warnung Plastiktüten können eine Gefahr darstellen außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren Bedienung Kaffee aufbrühen 1 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche 2 Schließen Sie das Gerät an eine geeignete St...

Page 8: ...erte Kontrollleuchte leuchtet auf und der Kaffeeautomat ist betriebsbereit Durch mechanische Einwirkung beim Einsetzen der Thermokanne wird der Deckelverschluss automatisch während des Brühvorgangs geöffnet FS SàIWPSHBOH LBOO KFEFS FJU VOUFSCSPDIFO XFSEFO indem Sie das Gerät ausschalten Der Brühvorgang wird fortgesetzt sobald das Gerät wieder eingeschaltet wird Hinweis ÚDIUFO 4JF WPS FFOEJHVOH EFT...

Page 9: ...ühlen lassen Thermokanne Durchbrühdeckel JF EPQQFMXBOEJHF EFMTUBIM 5IFSNPLBOOF TQFJDIFSU 8ÊSNF BIFS TPMMUF EJF 5IFSNPLBOOF OBDI ÚHMJDILFJU immer voll aufgefüllt werden Tipp Vor dem Gebrauch die Kanne mit heißem Leitungswasser ausspülen Brühen Sie mindestens eine halbe Kanne Kaffee auf um einen geschmackvollen Kaffee zu erhalten Eine geringere FOHF FSHJCU FJOF LàS FSF 8BSNIBMUF FJU Damit der Durchb...

Page 10: ...riff der 5IFSNPLBOOF FJHU Reinigung und Pflege 7PS EFS 3FJOJHVOH JNNFS EFO FU TUFDLFS EFT Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen FSÊU VOE FU LBCFM OJFNBMT JO 8BTTFS PEFS BOEFSF Flüssigkeiten eintauchen Elektrischer Schock Das Gehäuse mit einem weichen leicht feuchtem Tuch reinigen Verwenden Sie keine BHHSFTTJWFO 3FJOJHVOHT C X Scheuermittel Reinigen Sie täglich alle beweglichen Teile in warme...

Page 11: ...OEFO JN FIÊMUFSJOOFSFO keinesfalls scharfe spitze oder metallische Gegenstände verwenden sondern verwenden Sie dazu ein handelsübliches Entkalkungsmittel welches für Ihr Gerät zugelassen ist Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung BDI EFN OULBMLVOHTWPSHBOH MBTTFO 4JF FIÊMUFSGàMMVOHFO 8BTTFS EJF BY àMMNFOHF OJDIU àCFSTDISFJUFO PIOF Kaffeemehl und Filtertüte zum Durchspülen durchla...

Page 12: ... entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab IS BGGFFBVUPNBU CFmOEFU TJDI JO FJOFS Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Technische Daten FU TQBOOVOH 7 _ FOOMFJTUVOH 8 4DIVU LMBTTF Technische Änderungen vorbeh...

Page 13: ... unberührt Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden EFS BDIXFJT EFT BVGFT V GàISFO JF BSBOUJF JTU JOOFSIBMC FJOFT FJUSBVNFT WPO BISFO BC Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH Sundern Service Adresse KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede Enste Telefon Hotline 02933 90284 80 Mail service korona electric de web www korona electric de gelten...

Page 14: ...mFT IB BSET XIJDI NBZ DBVTF JOKVSJFT This symbol warns of hot surfaces Risk of burns 5IJT TZNCPM JEFOUJmFT FMFDUSJD TIPDL IB BSET General Safety Instructions t BOVGBDUVSFS UBLFT OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS BOZ EBNBHF DBVTFE by incorrect use t Incorrect or improper use can damage the appliance and DBVTF JOKVSJFT UP UIF VTFS t Before connecting this appliance to the mains make sure your local voltage matc...

Page 15: ... UIFZ BSF PMEFS UIBO BOE TVQFSWJTFE t FFQ UIF BQQMJBODF BOE JUT DPSE PVU PG SFBDI PG DIJMESFO MFTT UIBO ZFBST t Always unplug your appliance when it is not in use and before cleaning t MXBZT QVMM UIF QMVH o OPU UIF DPSE t FFQ UIF BQQMJBODF BOE UIF DPSE XFMM BXBZ GSPN BOZ IPU surfaces to avoid any damage to the appliance t BLF TVSF UIF DPSE NBZ OPU JOBEWFSUFOUMZ CF QVMMFE PS DBVTF anyone to trip wh...

Page 16: ...PS JNNFEJBUFMZ BGUFS PQFSBUJPO 0OMZ use the handle Danger of serious burns t Never PQFO UIF XBUFS UBOL DPWFS PS UIF mMUFS IPMEFS respectively during operation hot steam evaporates Danger of serious burns t Never operate the appliance without water t Never FYDFFE UIF BY mMMJOH MFWFM UP BWPJE BOZ CPJMJOH XBUFS from spilling Danger of serious burns t Only VTF UIF UIFSNP KVH XJUI UIJT DPGGFF NBLFS t O...

Page 17: ... Water tank lid 2 Water tank with water level indicator 0O 0GG CVUUPO XJUI JOEJDBUPS MJHIU PVOUJOH QMBUF 5IFSNP KVH XJUI CSFXJOH UISPVHI MJE 6 Filter holder 7 Power cord and plug FBTVSJOH TQPPO Product Description 1 5 6 2 3 7 4 ...

Page 18: ...ddlers and babies therefore keep them away to avoid suffocation Operation Brewing Coffee 1 Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a properly installed wall socket 0QFO UIF XBUFS UBOL MJE BOE mMM UIF XBUFS UBOL XJUI DPME GSFTI UBQ XBUFS 5IF NBSLJOHT PO UIF XBUFS UBOL indicate the required water level to brew the desired number of cups Do not FYDFFE UIF BY mMMJOH...

Page 19: ...coffee before the brewing cycle JT DPNQMFUFE SFNPWF UIF UIFSNP KVH GSPN UIF BQQMJBODF Due to the automatic drip stop dripping will automatically DFBTF 1VU UIF UIFSNP KVH CBDL XJUIJO TFDPOET ESJQQJOH process will automatically resume Note FWFS PQFO UIF XBUFS UBOL MJE PS mMUFS IPMEFS EVSJOH PQFSBUJPO o IPU XBUFS DPVME FWBQPSBUF o Danger of serious burns GUFS UIF CSFXJOH DZDMF JT DPNQMFUFE OP NPSF XB...

Page 20: ... close hermetically Therefore BMXBZT IPME UIF UIFSNP KVH VQSJHIU XIFO mMMFE XJUI DPGGFF When serving coffee simply press down and hold the lever button of the lid and the coffee will be pouring out from the spout Removing Fastening the brewing through lid 5P SFNPWF GBTUFO UIF MJE GPMMPX UIF BSSPX QPTJUJPO GPS UIF unlock and lock symbol To remove unlock the lid UVSO JU BOUJ DMPDLXJTF VOUJM JU DBO b...

Page 21: ...gh lid in water All detachable parts can be cleaned in warm water using some dishwashing detergent Rinse them afterwards and dry them thoroughly DESCALING FQFOEJOH PO UIF XBUFS RVBMJUZ BOE VTBHF DBMDJmDBUJPO DBO PDDVS 5IFSFGPSF UP LFFQ ZPVS DPGGFF NBLFS PQFSBUJOH FGmDJFOUMZ you should descale it on a regular basis Never VTF BOZ TIBSQ QPJOUFE PS NFUBM PCKFDUT UP SFNPWF limescale built up in the app...

Page 22: ...IPVTFIPME XBTUF CVU o according to the EU directive on Waste Electric And MFDUSPOJD RVJQNFOU PG UI BSDI o BSF UP CF collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer PVS PGGFF BLFS JT QBDLFE JO B SFUBJM CPY 4VDI CPYFT are recyclable waste i e they are reusable or recyclable Technical Data 7PMUBHF 7 _...

Page 23: ...le national legislation governing the purchase of goods O PSEFS UP BTTFSU IJT IFS SJHIU JO B HVBSBOUFF DBTF EVSJOH UIF guaranteed period the customer must provide evidence of the EBUF PG QVSDIBTF SFDFJQU The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH Sundern Germany Service Address KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede Enste Germany Telephone Hotline 02933 90284 80 Mail servic...

Page 24: ...3FG ...