background image

28

(organic matter, inorganic matter and water). It is very dificult to inluence 
the bone mass, although it does luctuate within the scope of inluencing 
factors (weight, height, age, gender). There are no recognized guidelines or 
recommendations.

 

IMPORTANT: 

Please do not confuse bone mass with bone density.
The bone density can only be determined by means of a medical examination 
(e.g. computer tomography, ultrasound). It is therefore not possible to draw 
conclusions on changes to bones and bone hardness (e.g. osteoporosis) 
using this scale.

Results in relation to time 

Note  that  it  is  only  the  long-term  trend  which  counts.  Short  period 
luctuations in weight over a few days are mostly the result of a loss of luid.
The  interpretation  of  the  results  will  depend  on  changes  in  your:  overall 
weight and body fat, body water and muscle percentages, as well as on the 
period during which these changes take place. Rapid changes within days 
must be distinguished from medium term changes (over weeks) and long 
term changes (months). 

A basic rule is that short term changes in weight almost exclusively represent 
changes in water content, whereas medium and long term changes may 
also involve the fat and muscle percentages.
•  If your weight reduces over the short term, but your body fat percentage 
   increases or remains the same, you have merely lost water – e.g. after a 

training session, sauna session or a diet restricted only to rapid weight 
loss.

•  If your weight increases over the medium term and the body fat percentage 

falls  or  stays  the  same,  then  you  could  have  built  up  valuable  muscle 
mass. 

•  If your weight and body fat percentage fall simultaneously then your diet 

is working – you are losing fat mass.

•  Ideally you should support your diet with physical activity, itness or power 

training.  This  way  you  can  increase  your  muscle  percentage  over  the 
medium term. 

•  Body fat, body water or muscle percentages should not be added (certain 

elements of muscle tissue also contain body water).

Summary of Contents for 73529

Page 1: ...KORONA electric GmbH Hauptstrasse 169 59846 Sundern Germany www korona electric de DOREEN 73520 D DIAGNOSE WAAGE Gebrauchsanleitung GB DIAGNOSTIC SCALE Instruction for use...

Page 2: ...erworben LesenSievorInbetriebnahmedesGer tesdiefolgendenSicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf Bei Weitergabe des Ger tes an einen Dri...

Page 3: ...ung verwendet Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit Achtung Sicherheitshinweis auf m gliche Sch den am Ger t Zubeh r Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen...

Page 4: ...den gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Allgemeine Hinweise Das Ger t ist nur zur Eigenanwendung und nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebr...

Page 5: ...Zeigt die Waage keine Funktion so entfernen Sie die Batterie komplett und setzen Sie sie erneut ein Gewichtseinheit ndern Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an Auf der R ckseite d...

Page 6: ...medizinischen Methoden z B Computertomograie eine exakte Ermittlung von K rperfett K rperwasser Muskelanteil und Knochenmasse durchf hren Allgemeine Tipps Wiegen Sie sich m glichst zur selben Tagesze...

Page 7: ...l und weitere K rperwerte ermitteln zu k nnen m ssen Sie die pers nlichen Benutzerdaten einspeichern Die Waage verf gt ber 12 Benutzerspeicherpl tze auf denen Sie und beispielsweise die Mitglieder Ihr...

Page 8: ...lter 8 Messungen vornehmen Nur Wiegen Stellen Sie sich am besten barfu auf die Elektroden der Waage Stehen Sie ruhig mit gleichm iger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen Die Waage beginnt sofort mit...

Page 9: ...eicherplatz aus auf dem Ihre pers nlichen Grunddaten gespeichert sind Diese werden angezeigt Steigen Sie barfu auf die Waage und achten Sie darauf dass Sie auf beiden Elektroden stehen Zun chst wird I...

Page 10: ...Trittlaeche Elekrode Dr cken Sie die AUF Taste Die zuletzt gemessenen Benutzerdaten erscheinen auf der Anzeige Die zuletzt gemessenen gespeicherten Daten erscheinen 3mal hintereinander bevor sich die...

Page 11: ...iii iiii iiii iiii iiii iiiii iiiii iiii iiiii iiii iiii iiiii iiii iiii iiii iiiii iiii iiii iiii iiii iiiii Angaben sind nur als Referenz gedacht K rperfettanteil Bei Sportlern ist oft ein niedriger...

Page 12: ...g Normal Hoch 10 14 36 36 42 43 15 19 35 35 41 41 20 29 34 34 39 39 30 39 33 33 38 38 40 49 31 31 36 36 50 59 29 29 34 34 60 69 28 28 33 33 70 100 27 27 32 32 Knochenmasse Unsere Knochen sind wie der...

Page 13: ...st lediglich durch Fl ssigkeitsverlust bedingt Die Deutung der Ergebnisse richtet sich nach den Ver nderungen des Gesamtgewichts und der prozentualen K rperfett K rperwasser und Muskelanteile sowie na...

Page 14: ...fbewahrung und Plege Achtung Von Zeit zu Zeit sollte das Ger t gereinigt werden Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit auf die Waage gelangt Waage niema...

Page 15: ...gung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab 13 Was tun bei Problemen Anzeige Ursache Behebung Lo Die Batterien sind leer Batterie austauschen Err Die max Traglast von 180 kg wurde bers...

Page 16: ...ei teile z B Batterien f r M ngel die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden F r die Geltendmachung eines Garantiefalles ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufe...

Page 17: ...if there are problems 31 7 Settings 22 23 Delivery Scope Diagnostic scale 1 x 3 V CR2032 Instruction Manual Dear Customer You have chosen a quality product from Korona Before use please read these in...

Page 18: ...access their last measured weight and the body values that are simultaneously determined This scale also has the following functions Switch between kilograms kg pounds lb and stones st Automatic shuto...

Page 19: ...me battery type Batteries can contain toxins that are harmful to your health and the environment Always dispose of batteries in accordance with applicable legal regulations Do not dispose of batteries...

Page 20: ...Make sure that the battery cell is inserted according to its polarity If the scale fails to operate remove the battery and reinsert it Changing the weight unit The scale shows the values in kg On the...

Page 21: ...actual analytical medical data Only a specialist doctor can establish the exact amount of body fat body water muscle percentage and bone mass using medical methods e g computed tomography General tip...

Page 22: ...d other physical data The scale has 12 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Press SET The irst memory position w...

Page 23: ...user female 168 cm 28 years 8 Operation Weighing Only Step on the electrodes barefoot make sure that you are standing still weight lashes and stabilizes After a few seconds the scale will switch off...

Page 24: ...user data by pressing the UP or DOWN button Those will be displayed Step on the scale barefoot and make sure that you stand on both electrodes First your weight will be measured and displayed Remain s...

Page 25: ...s Press the UP button The last measured user data are displayed Saved data is displayed 3times in a row before the scale automatically shuts down Example 3rd user female 168 cm 28 years 9 Evaluation o...

Page 26: ...iiiii The above information is for reference only Body fat A lower value is often found in athletes Depending on the type of sports training intensity and physical constitution values may result which...

Page 27: ...s Like the rest of our body our bones are subject to natural growth shrinking and ageing processes The bone mass increases rapidly during childhood and reaches its peak between the ages of 30 and 40 A...

Page 28: ...hese changes take place Rapid changes within days must be distinguished from medium term changes over weeks and long term changes months A basic rule is that short term changes in weight almost exclus...

Page 29: ...come into contact with the scales Never submerge the scales into water Protect the scales from knocks damp dust chemicals drastic changes in temperature electromagnetic ields and nearby sources of hea...

Page 30: ...must not be disposed of with your household waste but according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment are to be collected separately Therefore please return this device at th...

Page 31: ...id damage Errl Low body fat indication Your body fat is too low Change your lifestyle and food intake Errh High body indication Your body fat is too high Change your lifestyle and do more exercise C T...

Page 32: ...Ref 73520_03_2016...

Reviews: