background image

ALVA

D

 Personenwaage 

Gebrauchsanleitung

GB

 Bathroom sCaLe 

Instruction for use

FR

 Pèse-Personne 

Mode d’emploi

ES

 BásCuLa de Baño 

Instruucciones para el uso

IT

 BiLanCia PesaPersone 

Instruzioni per l’uso

GR

 

O∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

 

Οδηγίεσ χρήσεωσ

RUS

 

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

 

Инструкция по применению

PL

 wa

ga osoBowa 

Instrukcja obsługi

Korona electric GmbH
Hauptstraße 169
59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 29 33 / 902 84-80
www.korona-electric.de

Summary of Contents for ALVA

Page 1: ...use FR P se Personne Mode d emploi ES B sCuLa de Ba o Instruucciones para el uso IT BiLanCia PesaPersone Instruzioni per l uso GR O RUS PL wa ga osoBowa Instrukcja obs ugi Korona electric GmbH Hauptst...

Page 2: ...la bilancia su un fondo piano e solido K r Q Ustaw wag na twar dym i p askim pod o u O Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste ondergrond P Colocar a balan a sobre piso nivelado e firme T Teraziyi...

Page 3: ...e vigoroso de maneira a que se ou a bem a fim de ac tivar o sensor de trepi da o T Titre im sens r n et kinle tirmek i in aya n zla k sa kuvvetlice ve iyi duyulabilecek ekil de teraziye vurun c Bank k...

Page 4: ...pacity exceeded F Poids maximal d pas s E Capacidad de carga m xima superada I Superamento della portata massima K r Q Przekroczono maksymaln no no O Maximale draagkracht overschreden P Capacidade de...

Page 5: ...f r Verschlei teile f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf be kannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Gelt...

Page 6: ...ctriques et lectroniques Pour toute question adressez vous aux collectivit s locales responsables de l limination de ces d chets E Indicaciones generales Limpieza la balanza puede limpiarse con un pa...

Page 7: ...conformi alla direttiva UE 2004 108 EC e relative integrazioni Le batterie e le pile completamente esaurite e scariche devono essere smaltite negli appositi contenitori nei punti di smaltimento per ri...

Page 8: ...o e si przechyli Opakowanie nale y trzyma z dala od dzieci Urz dzenie przeznaczone jest tylko do w asnego u ytku a nie do u ytku medycznego lub komer cyjnego W przypadku dalszych pyta dotycz cych stos...

Page 9: ...pparaat volgens de richtlijn 2002 96 EG met betrekking tot elektrisch en elektronisch afval WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bij vragen kunt u zich tot de voor de opslag van afval verant...

Page 10: ...drig op p den yderste kant af den ene side p v gten Vippefare Hold b rn p afstand af emballagematerialet Udstyret er til egen brug og ikke beregnet til medicinsk eller erhvervsm ssig anvendelse Hvis d...

Page 11: ...st Huomautus N m merkit l yd t vahingollisia aineita sis lt vist paristoista Pb paristo sis lt lyi jy Cd paristo sis lt kadmiumia Hg paristo sis lt elohopeaa Noudata materiaalien h vitt mist koskevia...

Page 12: ...gan ki je pristojen za odstranje vanje odpadkov H ltal nos utas t sok Tiszt t s a m rleget egy megnedves tett kend vel tudja megtiszt tani amire sz ks g eset n n mi mosogat szert vigyen fel A m rleget...

Reviews: