Korona Dolores, Instructions For Use Manual

34

Уважаемый покупатель,

Вы приобрели высококачественный продукт Korona. Внимательно прочитайте данную инструкцию и 
следуйте указаниям, приведённым в ней. Сохраните инструкцию на случай возможной передачи другому 
пользователю. Наши диагностические весы являются ценным приобретением для людей, заботящихся 
о своём здоровье.

1. Важная информация

Принцип измерения, используемый диагностическими весами

Эти весы измеряют вес тела, составляющую воды, составляющую жировой ткани 
и составляющую мышечной массы по принципу B.I.A., анализа биоэлектрического 
сопротивления. При этом определение составляющих содержания различных тканей 
происходит в течение всего нескольких секунд с помощью не ощущаемого человеком, 
не вызывающего опасений и безвредного электрического тока. Посредством измерения 
электрического сопротивления и использования постоянных и индивидуальных параметров 
(возраст, рост, пол, степень активности) можно определить составляющие жировой ткани, 
воды и мышечной массы человеческого тела.
Мышечная ткань и вода имеют хорошую электропроводность, то есть незначительное 
сопротивление. В отличие от них, жировая ткань имеет низкую электропроводность, так 

ɆȼɆɆɇɁɎɆɄɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɄɃɃȼɊɓɁɉɘȾɗɍɊɆɊȿɊɍɊɋɌɊɎɄȾɇɁɉɄɛɋɌȼɆɎɄɓɁɍɆɄɉɁɋɌɊɋɏɍɆȼɚɎ

электрический ток.

Правильное взвешивание

По возможности, измеряйте свой вес в одно и то же время суток (лучше всего по трам), 
после посещения туалета, натощак и без одежды, чтобы получать сопоставимые результаты.
В счет идет только долговременная тенденция.
Кратковременные изменения веса в течение нескольких дней чаще всего вызываются лишь 
потерей жидкости: Но вода в организме играет важнейшую роль для здоровья и хорошего 
самочувствия.
Интерпретация результатов зависит от изменений:
1. общего веса
2. процентного содержания жировой ткани
3. процентного содержания воды
4. процентного содержания мышечной ткани,
а также от отрезка времени, за которое эти изменения происходят. Быстрые изменения в 
течение нескольких дней следует отличать от среднесрочных (в течение нескольких недель) 
и долгосрочных изменений (несколько месяцев). Основным правилом может считаться, 
что КРАТКОВРЕМЕННЫЕ изменения веса почти всегда представляют собой изменения 

ɍɊɀɁɌɂȼɉɄɛȾɊɀɗȾɎɊȾɌɁɈɛɆȼɆɍɌɁɀɉɁɄɀɊɇȿɊɍɌɊɓɉɗɁɄɃɈɁɉɁɉɄɛȮȜȦȢȡɈɊȿɏɎɆȼɍȼɎɘɍɛ

содержания жировой и мышечной ткани.

šȡɍɇɄȾɁɍɍɉɄɂȼɁɎɍɛȾɎɁɓɁɉɄɁɆɊɌɊɎɆɊȿɊȾɌɁɈɁɉɄɉɊɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɌȼɍɎɁɎ

или остается неизменной, это означает, что Вы потеряли лишь воду – например, после 
тренировки, посещения сауны либо диеты, направленной лишь на быструю потерю веса.

šȡɍɇɄɋɌɊɄɍɑɊɀɄɎɍɌɁɀɉɁɍɌɊɓɉɊɁɏȾɁɇɄɓɁɉɄɁȾɁɍȼɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɋȼɀȼɁɎ

или остается неизменной, то, вероятно, что Вы нарастили ценную мышечную массу либо 

ɂɁɋɌɊɄɍɑɊɀɄɎɋɊȾɗɔɁɉɉɊɁɉȼɆɊɋɇɁɉɄɁȾɊɀɗȾɊɌȿȼɉɄɃɈɁɉȼɋɌɄɈɁɌɄɃɃȼɋɌɄɁɈȼ

медикаментов или ослабления сердечной функции у пожилых людей).

šȡɍɇɄȾɁɍɄɍɊɍɎȼȾɇɛɚɕȼɛɂɄɌɊȾɊɅɎɆȼɉɄɏɈɁɉɘɔȼɚɎɍɛɊɀɉɊȾɌɁɈɁɉɉɊ

– Ваша диета эффективна, и Вы теряете жировую ткань. В идеальном случае Вы 
поддерживаете диету физическими нагрузками, фитнесом или занятием спортом. 

Тем самым Вы можете достичь среднесрочного роста составляющей мышечной ткани. И не 
забудьте: физические нагрузки являются основой здорового тела.

РУССКИЙ