background image

GABRIELA

D

 

GLASWAAGE 

Gebrauchsanleitung

GB

 

GLASS SCALE 

Instruction for use

FR

 

PÈSE-PERSONNE EN VERRE 

Mode d’emploi

ES

 

BÁSCULA DE VIDRIO PARA PERSONAS 

Instruucciones para el uso

IT

 

BILANCIA IN VETRO 

Instruzioni per l’uso

GR

 

ΓΥΑΛΙΝΗ -ΥΓΑΡΙΑ

 

Οδηγίες χρήσεως

RUS

 

СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ

 

Инструкция по применению

PL

 

WAGA SZKLANA 

Instrukcja obsługi

NL

 

WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU 

Gebruikshandleiding

PT

 

BALANÇA DE VIDRO 

Instruções de utilização

TR

 

CAM TERAZI 

Kullanma Talimatı

DK

 

GLASVÆGT 

Brugsanvisning

SV

 

GLASVÅG 

Bruksanvisning

FIN

  LASIVAAKA 

Käyttöohje

CZ

 

SKLENĚNÁ VÁHA 

Návod k použití

SL

 

STEKLENA TEHTNICA 

Navodila za uporabo

HU

 

ÜVEGMÉRLEG 

Használati útmutató

KORONA electric GmbH
Hauptstraße 169
59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 90284-80
www.korona-electric.de

Summary of Contents for Gabriela

Page 1: ...LANA Instrukcja obs ugi NL WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU Gebruikshandleiding PT BALAN A DE VIDRO Instru es de utiliza o TR CAM TERAZI Kullanma Talimat DK GLASV GT Brugsanvisning SV GLASV G Bruksan...

Page 2: ...e piso nivelado e firme T Teraziyi d z ve sa lam bir y zey zerine ko yun c Stil v gten p et j vnt fast gulv S Placera v gen p ett j mnt och fast under lag Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle...

Page 3: ...tap op de weeg schaal P Subir para a balan a T Teraziye k n c Tr d op p v gten S St ll dig p v gen t Astu vaa alle z Stoupn te si na v hu n Stopite na tehtnico H lljon r a m rlegre D Wiegen G Weigh yo...

Page 4: ...e K r Q Zu yta bateria O Batterij leeg P Bateria descarregada T Pil bo c Batteri tomt S Batteriet tomt Paristo tyhj z Vybit baterie n Baterijski vlo ki so prazni H Az elem lemer lt 1x 3V CR2032 max 15...

Page 5: ...en Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber t Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te Verordnu...

Page 6: ...s tre utilis des fins m di cales ou commerciales t Pour toute question concernant l utilisation de nos appareils adressez vous votre revendeur ou au service apr s vente de t Avant toute r clamation v...

Page 7: ...e personale non per uso medico o commerciale t In caso di dubbi o domande circa l impiego delle nostre apparecchiature rivolgersi al rivenditore o al servizio clienti t Prima di inoltrare eventuali re...

Page 8: ...stkie wagi spe niaj wymogi Dyrektywy WE 2004 108 EC z uzupe nieniami t Zu yte ca kowicie roz adowane baterie i akumula tory musz by wyrzucane do specjalnie oznako wanych pojemnik w oddawane do punkt w...

Page 9: ...as balan as correspondem Directiva CE 2004 108 EC aditamentos t Para dar o tratamento ecol gico correcto s pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente descarrega dos estes devem ser introduzidos n...

Page 10: ...esm ssig anv ndning t Skulle du ha ytterligare fr gor om anv ndningen av v rar produkter kontakta din terf rs ljare eller kundservice t Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem f re en eventu...

Page 11: ...v toplote t Nikdar ne stopite enostransko na zunanji rob teh tnice lahko se prekucnete t Ne dovolite stika otrok s pakirnim materialom t Naprava je namenjena za lastno uporabo ni predvi dena za medici...

Page 12: ...dmiumot tartalmaz Hg az elem higanyt tartalmaz t Az anyagok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat A k sz l k rtalmatla n t s r l gondoskodjon az elhaszn lt elekt romos s elektronikus k sz l...

Reviews: