background image

5

D

 Allgemeine Hinweise

t 3FJOJHVOH4JFLÚOOFOEJF8BBHFNJUFJOFNBOHF

-

feuchteten Tuch 

reinigen, auf das Sie bei Bedarf 

etwas 

Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die 

Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nie-
mals unter fließendem Wasser ab.

t

  Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmit-

tel verwenden.

t

  Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, 

Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-
kungen, elektromagnetischen Feldern und zu nahen 
Wärmequellen.

t

  Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der 

Waage: Kippgefahr!

t

  Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!

t

  Das Gerät ist nur für die Eigenanwendung, nicht für 

den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch vor-
gesehen! 

t

  Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer 

Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren 
Händler oder an den Kundenservice. 

t

  Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien und 

wechseln Sie diese ggf. aus.

t

  Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder auto-

risierten Händlern durchgeführt werden.

t

  Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 

2004/108/EC + Ergänzungen. 

t

  Die verbrauchten, vollkommen entladenen Bat teri en 

und Akkus sind über die speziell gekennzeichneten 
Sammelbehälter, die Sondermüll an nahme  stellen 
oder über den Elektrohändler zu entsorgen. 

  Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien zu 

entsorgen.  

t

  Hinweis: Diese Zeichen finden Sie  

auf schad stoffhaltigen Batterien:  
Pb = Batterie enthält Blei,  
Cd = Batterie enthält Cadmium,  
Hg = Batterie enthält Queck silber. 

t

  Entsorgen Sie das Gerät gemäß der 

Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 
2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and 
Electronic Equipment). Bei Rückfragen wen-
den Sie sich an die für die Entsorgung zuständige 
kommunale Behörde.

Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Mate-
rial- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garan-
tie gilt nicht:

t

   im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Be-

dienung beruhen,

t

   für Verschleißteile,

t

   für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf be-

kannt waren,

t

   bei Eigenverschulden des Kunden.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden 
bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltend-
machung eines Garantiefalles innerhalb der Garantie-
zeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes 
zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von  
5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA  
electric GmbH, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, 
Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im  
Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un-
serem eigenen oder bei von uns autorisierten Werk-
stätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden 
(aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

4. Rutschgefahr

G

 Slippery surface! 

F

  Vous pourriez glis-

ser! 

E

 ¡Puede resbalarse! 

I

 Pericolo di scivolare!

K

  

Κίνδυνoς 

oλίσθησης!

r

  

Опасность 
поскользнуться

Q

  

Niebezpieczeństwo 
poślizgnięcia

O

 Uitglijdgevaar! 

P

  Perigo de escorre-

gar! 

T

 Kayma tehlikesi!

c

  Der er fare for at 

glide! 

S

 Du kan halka! 

-

 Liukastumisvaara

z

  Nebezpečí uklouznutí

n

 Nevarnost zdrsa!

H

 Csúszásveszély

Summary of Contents for Gabriela

Page 1: ...LANA Instrukcja obs ugi NL WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU Gebruikshandleiding PT BALAN A DE VIDRO Instru es de utiliza o TR CAM TERAZI Kullanma Talimat DK GLASV GT Brugsanvisning SV GLASV G Bruksan...

Page 2: ...e piso nivelado e firme T Teraziyi d z ve sa lam bir y zey zerine ko yun c Stil v gten p et j vnt fast gulv S Placera v gen p ett j mnt och fast under lag Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle...

Page 3: ...tap op de weeg schaal P Subir para a balan a T Teraziye k n c Tr d op p v gten S St ll dig p v gen t Astu vaa alle z Stoupn te si na v hu n Stopite na tehtnico H lljon r a m rlegre D Wiegen G Weigh yo...

Page 4: ...e K r Q Zu yta bateria O Batterij leeg P Bateria descarregada T Pil bo c Batteri tomt S Batteriet tomt Paristo tyhj z Vybit baterie n Baterijski vlo ki so prazni H Az elem lemer lt 1x 3V CR2032 max 15...

Page 5: ...en Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber t Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te Verordnu...

Page 6: ...s tre utilis des fins m di cales ou commerciales t Pour toute question concernant l utilisation de nos appareils adressez vous votre revendeur ou au service apr s vente de t Avant toute r clamation v...

Page 7: ...e personale non per uso medico o commerciale t In caso di dubbi o domande circa l impiego delle nostre apparecchiature rivolgersi al rivenditore o al servizio clienti t Prima di inoltrare eventuali re...

Page 8: ...stkie wagi spe niaj wymogi Dyrektywy WE 2004 108 EC z uzupe nieniami t Zu yte ca kowicie roz adowane baterie i akumula tory musz by wyrzucane do specjalnie oznako wanych pojemnik w oddawane do punkt w...

Page 9: ...as balan as correspondem Directiva CE 2004 108 EC aditamentos t Para dar o tratamento ecol gico correcto s pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente descarrega dos estes devem ser introduzidos n...

Page 10: ...esm ssig anv ndning t Skulle du ha ytterligare fr gor om anv ndningen av v rar produkter kontakta din terf rs ljare eller kundservice t Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem f re en eventu...

Page 11: ...v toplote t Nikdar ne stopite enostransko na zunanji rob teh tnice lahko se prekucnete t Ne dovolite stika otrok s pakirnim materialom t Naprava je namenjena za lastno uporabo ni predvi dena za medici...

Page 12: ...dmiumot tartalmaz Hg az elem higanyt tartalmaz t Az anyagok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat A k sz l k rtalmatla n t s r l gondoskodjon az elhaszn lt elekt romos s elektronikus k sz l...

Reviews: