background image

Margareta

KORONA electric GmbH 

Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany 

Tel.: +49 2933 / 90284-80 

www.korona-electric.de

D

 

GLASWAAGE

 Gebrauchsanleitung

GB

 

GLASS SCALE

 Instruction for Use

FR

 

PÉSE-PERSONNE EN VERRE

 Mode d’emploi

ES

 

BÁSCULA DE VIDRIO PARA PERSONAS

 Instrucciones para el uso

IT

 

BILANCIA IN VETRO

 Instruzioni per l’uso

GR

 

ΓΥAΛΙΝΗ - ΥΓAΡΙA

 Οδηγίες χρήσεως

RUS

 

СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ

 Инструкция по применению

PL

 

WAGA SZKLANA

 Instrukcja obsługi

NL

 

WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU

 Gebruiksandleiding

P

 

BALANÇA DE VIDRO

 Instruções de utilização

TR

 

CAM TERAZI

 Kullanma Talimatı

DK

 

GLASVÆGT

 Brugsanvisning

S

 

GLASVÅG

 Bruksanvisning

FIN

 

LASIVAAKA

 Käyttöohje

CZ

 

SKLEŇNÁ VÁHA

 Návod k použití

SLO

 

STEKLENA TEHTNICA

 Navodila za uporabo

H

 

ÜVEGMÉRLEG

 Használati útmutató

Summary of Contents for Margareta

Page 1: ...PARA PERSONAS Instrucciones para el uso IT BILANCIA IN VETRO Instruzioni per l uso GR A A A RUS PL WAGA SZKLANA Instrukcja obs ugi NL WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU Gebruiksandleiding P BALAN A DE...

Page 2: ...Q Nale y zerwa ta m izolacyjn z pokrywy pojemnika na baterie lub zerwa ta m zabezpieczaj ca bateri a nast pnie za o y j zgodnie z biegunowo ci do pojemnika na baterie O Trek indien aanwezig de isolat...

Page 3: ...glable E La b scula es con mutable I La bilancia commuta bile K r Q Istnieje mo liwo zmiany jednostek wagi O De weegschaal is omschakelbaar P A balan a comut vel T Terazi modu de i tirilebilir c V gte...

Page 4: ...Tartma esnas nda hareketsiz durun c St stille under vejnin gen S St stilla under m tnin gen t Seiso punnituksen aikana liikkumatta z B hem v en st jte ti e n Med tehtanjem stojte mirno H A m r s idej...

Page 5: ...en Tuch reinigen auf das Sie bei Bedarf etwas Sp lmittel auftragen k nnen Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser Sp len Sie sie auch niemals unter ie endem Wasser ab Keine aggressiven oder scheuernde...

Page 6: ...Electronic Equipment In case of queries contact the municipal authorities responsible for waste disposal in your area F Conseils d ordre g n ral Nettoyage vous pouvez nettoyer la balance avec un chi...

Page 7: ...inaci n de desechos I Indicazioni generali Pulizia pulire la bilancia con un panno umido e se necessario con un po di detersivo Non im mergere mai la bilancia in acqua n lavarla sotto l acqua corrente...

Page 8: ...omer cyjnego W przypadku dalszych pyta dotycz cych stosowania naszych urz dze prosimy o zwr cenie si do sprzedawcy lub dzia u obs ugi klienta rmy Przed z o eniem reklamacji nale y zawsze sprawdzi bate...

Page 9: ...ente de loi a Em caso algum ponha a balan a dentro de gua e nunca a lave debaixo de gua corrente N o usar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Proteja a balan a contra embates humidade p produt...

Page 10: ...Alle v gte overholder EF direktivet 2004 108 EC E F bilag De brugte helt a adede alm eller genopladelige batterier skal a everes p den kommunale gen brugsstation eller i de batteribokse der fore n des...

Page 11: ...t edky V hu chra te p ed n razy vlhkost prachem chemik liemi siln mi teplotn mi v kyvy elektro magnetick mi poli a bl zk mi tepeln mi zdroji Nestoupejte z jedn strany na sam okraj v hy nebezpe p evrhn...

Page 12: ...az elektrom gneses mez kt l s a t l k zeli h forr sokt l Soha ne lljon a m rleg egyik k ls perem re borul svesz ly A csomagol anyagot gyermekekt l tartsa t vol A m szert kiz r lag egy ni haszn latra n...

Reviews: