5
D
Mit
▲
und
▼
gewünschte Zeit
einstellen.
Drücken Sie ON/TIME um zu
bestätigen.
Timer beginnt rückwärts zu
laufen.
G
Set the desired ON/TIME using
▲
and
▼
.
Press ON/TIME to confirm.
Timer starts to run backwards.
F
Régler la durée souhaitée avec
▲
et
▼
.
Appuyez sur ON/TIME pour
valider.
Le minuteur commence le
compte à rebours.
E
Ajustar el tiempo deseado
con
▲
y
▼
.
Pulse el botón ON/TIME
para confirmar.
El temporizador comienza
la cuenta atrás.
I
Impostare il tempo deside-
rato con
▲
e
▼
.
Premere ON/TIME per con-
fermare.
Il timer inizia a scorrere in-
dietro.
K
Ρυθμίστε την ώρα που
θέλετε με τα
▲
και
▼
.
Πατήστε το ON/TIME για να
επιβεβΠαιώσετε.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση της
ζυγαριάς.
r
Установите желаемое
время, используя
▲
и
▼
.
Нажмите кнопку ON/TIME
для подтверждения.
Таймер начинает
обратный отсчет.
Q
Za pomocą przycisku
▲
i
▼
ustaw żądany czas.
Wciśnij przycisk ON/TIME,
aby potwierdzić.
Minutnik rozpoczyna wste-
czne odliczanie.
O
Stel de gewenste tijd in met
▲
en
▼
.
Druk op ON/TIME om te
bevestigen.
Timer begint terug te lopen.
P
Acerte a hora pretendida
com
▲
e
▼
.
Premir ON/TIME para con-
firmar.
O temporizador inicia a
contagem decrescente.
T
▲
ve
▼
ile istediğiniz zamanı
ayarlayın.
Onaylamak için ON/TIME’a
basınız.
Timer geriye doğru çalışmaya
başlar.
c
Indstil den ønskede tid med
▲
og
▼
.
Tryk på ON/TIME for at
bekræfte.
Timer begynder at gå baglæns.
S
Ställ in önskad tid med
▲
och
▼
.
Tryck på ON/TIME för att
bekräfta.
Timern räknar ned tiden.
-
Aseta haluamasi aika käyttämällä
painikkeita
▲
ja
▼
.
Vahvista painamalla ON/TIME-
painiketta.
Ajastin alkaa mitata taaksepäin.
z
Nastavte požadovaný čas
pomocí tlačítka
▲
a
▼
.
Stiskněte tlačítko ON/TIME pro
potvrzení.
Časovač začne zpětně
odpočítávat.
n
Z
▲
in
▼
nastavite želeni čas.
Pritisnite ON/TIME (Čas) za
potrditev.
Časovnik začne teči nazaj.
H
Az
▲
és az
▼
megnyomásával
állítsa be a kívánt időt.
Nyomja meg a ON/TIME gombot
a megerősítéshez.
Kapcsolja ki, majd be a mér-
leget.
O¡ÚOO
▲
/UNIT ON/TIME
▼
/ TARE
¡™Ú™
∞
▲
/UNIT ON/TIME
▼
/ TARE
