Korona WALO, Instructions For Use Manual

Page 1: ...UKENWANDWEEGSCHAAL Gebruikershandleiding P BALAN A DE COZINHA PARA MONTAGEM MURAL Instru es de utiliza o TR MUTFAK I IN DUVAR TERAZISI Kullan m k lavuzu DK K KKENV GT TIL V G Brugsanvisning S V GGK KS...

Page 2: ...baterii nebo odstra te izola n prou ek n Vstavite baterijo ali odstranite izolirni za itni trak H Helyezze be az elemet vagy t vol tsa el a szigetel cs kot D Wandmontage und Zubeh r G Wall fastening a...

Page 3: ...enhed S St ll in enheten Aseta yksikk z Nastaven jednotky n Nastavite enoto H Az egys g be ll t sa D Waage einschalten G Switch on the scale F Mise en marche de la balance E Conectar la b scula I Acc...

Page 4: ...de toets SET P Prima a tecla SET T SET D mesine bas n c Tryk p SET knappen S Tryck p SET knappen Paina SET painiketta z Stiskn te tla tko SET n Pritisnite nastavitveno tipko SET H Nyomja meg a SET gom...

Page 5: ...nu indstilles Bekr ft med SET S St ll in timmar och minuter med Bekr fta med SET Aseta t m n j lkeen tunnit ja minuutit painamalla painiket ta Tallenna painamalla SET painiketta z Pomoc tla tka lze ny...

Page 6: ...r la touche pour confirmer Un appui long permet de faire d filer plus rapidement les chiffres E Ajustar con la hora deseada Pulse para confirmar Si se pulsa de forma prolongada es posible pasar las ci...

Page 7: ...szabban megnyomva tartva gyorsabban p r gnek a sz mok D Nach Ablauf ert nt ein Piepton Dr cken Sie SET um das Piep sen auszuschalten G You will hear a beep at the end Press SET to switch off the beeps...

Page 8: ...que apr s 30 sec E Funci n de desconexi n auto m tica tras 30 segundos I Dopo 30 secondi entra in funzio ne lo spegnimento automatico K 30 r 30 Q Po 30 sekundach nast pi auto matyczne wy czenie urz dz...

Page 9: ...be a m rleget G Weighing F Pes e E Pesado I Pesatura K r Q Wa enie O Wegen P Pesar T Tartma c Vejning S V gning Punnitus z V en n Tehtanje H M r s g Og SET 2x 2 Wiegen D Gef aufstellen G Position the...

Page 10: ...e blago ki ga boste tehtali H Tegye fel a m rend anyagot SET g SET g Og D Zuwiegen weiterer Zutaten erneut tarieren G To weigh additional ingredients tare again F Pes e d autres ingr dients nouvelle t...

Page 11: ...funktion Displayet springer automatisk tilbage til klokkesl tstilstanden S Autmatisk fr nkopplingsfunktion Displayen g r automatiskt till baka till visning av tid Automaattinen katkaisutoiminto N ytt...

Page 12: ...azen m 0 0 kg n Tehtanje se je za elo preden se je prikazalo 0 0 kg H Nem v rta meg a m r ssel a 0 0 kg jelz st D Maximale Tragkraft berschrit ten 2 kg G Maximum weighing capacity exceeded 2 kg F Poid...

Page 13: ...ienung beruhen f r Verschleissteile f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unb...

Page 14: ...directive relative aux vieux appareils lectri ques et lectroniques 2002 96 CE WEEE D chets des quipements lectriques et lectroniques Pour toute question veuillez vous adresser aux autorit s de la comm...

Page 15: ...isione della bilancia Portata max 2 kg Graduazione 1 g Non adatta all utilizzo commerciale Le batterie e le pile completamente esaurite e scariche devono essere smaltite negli appositi contenitori nei...

Page 16: ...r oraz za blisko stoj cymi r d ami ciep a piece kaloryfery Naprawy mog by wykonywane tylko przez dzia obs ugi klienta lub autoryzowanych sprze dawc w Czyszczenie Wag mo na czy ci zwil on ciereczk na k...

Page 17: ...ktromagnetische velden bijv mobiele telefoons nadelig worden be nvloed De maximale belasting is 2 kg Verdeling van 1 g Niet bedoeld voor commercieel gebruik Breng de lege batterijen naar een inza melp...

Page 18: ...zerinde flu iflaretler vard r Pb Pilkursun ihtiva eder Cd Pilkursun kadmiyum ihtiva eder Hg Pil crva ihtiva eder L tfen aleti 2002 96 say l AT WEEE nin Waste Electrical and Electronic Equipment At k...

Page 19: ...tu myyj saa korjata vaa an Puhdistus Voit puhdista vaa an kostetulla liinalla johon voit lis t tarvittaessa hieman huuhteluainetta l koskaan upota vaakaa veteen l koskaan huuhtele vaakaa juokse van ve...

Page 20: ...admij Hg baterija vsebuje ivo srebro Upo tevajte nacionalne predpise za odstranjevanje materialov Aparat odstra nite v skladu z Direktivo o elektri nih in ele ktronskih odpadnih napravah 2002 96 ES WE...