background image

EN

*

Different models have different accessories. See table below.

Body

Tank, Hose and Grip

Model 

HS-503W
HS-703W

Content

Nozzle

2 stages extendable, 2 heads

(Switchable to 1 head)

instruction


Read this instruction manual before using product.
Keep this book at hand for future reference.

Below information should not be neglected in order for proper use of this product.

Harm or damage to user or others can also be prevented. Following information 

is very important for the safety in handling this product. Be sure to observe them.

Garden Sprayer

Instruction Manual

For Gardening

Danger
Warning
Caution

:Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
:Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
:Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate 

 injury, or property to damage.

Stop using this product immediately 

if you find crack on tank or defect 

on product. Otherwise tank would 

explode which may cause injury.

Never remodel this product. 

This would cause failure or 

erroneous function, triggering 

possible injury.

Do not use this product with chemical 
which strong acidity or alkalinity and 
combustible solution such as 
gas or coal oil. 
Otherwise equipment would 
damage or cause injury.

Store this product in a place free 

from direct sunlight. Storage in 

box is recommended after usage. 

Replace with a new tank 

after 4-year use since tank 

deteriorates because of UV 

light in sunshine.

Safety Precautions

Precautions in Using Gardening Chemical

Wash chemical off in nozzle and hose by 

spraying clean water after dispersing 

content and washing inside tank. 

Residual  chemical  would 

cause  stuff  on  discharge 

orifice or strainer or breakage

of product for deterioration.

 

Observe attached instruction

of applied chemical.

 

Use chemical in appropriate concentration. 

High concentration would 

cause harm to plant as 

well as to this product.

Wear protective items such face 

guard,  protective  goggle,  and 

gloves  to  minimize  contact or 

inhalation  of  chemical  during 

spraying.

 

Do  not  use  with  chemicals  such 

trefanocide,   pendimetalin,   and 

DCPA. Such chemical would cause 

deform to this product and leading 

to breakage or damage to tank.

 

Machine oil designed for gardening may be used.

Do not apply petroleum or coal oil to equipment. 

Otherwise equipment would damage or break.

Tank

Nozzle 

lever

Nozzle

grip

Handle

(Pump)

Hose cap

Change cap

Belt attaching

part

Safety valve

lever

Nozzle holder

Height 

adjusting cap

Spray head

Safety valve

(with pressure gauge)

Extendable

nozzle

1 head

switch cock

*

Spraying time depends on employed chemical type.

10-03   040134201

Part Name

Specification and Performance

Nozzle type / Total

extendable length

2 stages extendable,  
2 heads

113.5/63cm

2 stages extendable,  
2 heads

113.5/63cm

Operating pressure
around safety valve

0.5Mpa

(5kgf/cm

2

)

Spraying time

Hose

length

5m

1 head

approx.
21 min.

approx.
31 min.

2 heads

approx.
10 min.

approx.
15 min.

Spray

area

56

〜 

72.7m

2

79

〜 

  

99m

2

Model

HS-503W

HS-703W

Specified

quantity

 5 Liters

  

7 Liters

Danger

Caution

Warning

12, KAMI-HACHINOTSUBO KOTARI, NAGAOKAKYO-CITY, KYOTO, JAPAN 617-8511

TEL.+81-75-954-6111   FAX.+81-75-954-6119

www.koshinpump.com

OVERSEAS OFFICE

KOSHIN AMERICA CORP. 

KOSHIN CHINA LIMITED

HS-W Series

Summary of Contents for Mister AUTO HS-503W

Page 1: ...ions Precautions in Using Gardening Chemical Wash chemical off in nozzle and hose by spraying clean water after dispersing content and washing inside tank Residual chemical would cause stuff on discha...

Page 2: ...ve Procedure B Procedure F Procedure A Procedure C Replacement of discharge valve To place To remove Lubricate Lubricate Lubricate Lubricate Lubricate Lubricate O ring P 5 Remove safety valve by pulli...

Page 3: ...nit of syringe cc cc g ml Water Chemical cc L 500 1000 2000 1 2 1 0 5 4 8 4 2 5 10 5 2 5 7 14 7 3 5 How to lace belt in Attention to buckle direction Pay attention to buckle direction when attaching b...

Page 4: ...oid erroneous spraying Do not leave leftover chemical inside tank for a long period of time This would damage parts and shorten life of product Do not leave tank pressurized This would damage product...

Page 5: ...Liters Danger Attention Avertissement 12 KAMI HACHINOTSUBO KOTARI NAGAOKAKYO CITY KYOTO JAPON 617 8511 TEL 81 75 954 6111 FAX 81 75 954 6119 www koshinpump com BUREAU ETRANGER KOSHIN AMERICA CORP KOSH...

Page 6: ...re E 1 Alignez le chapeau de changement sur le Rapide et soulevez doucement la poign e pour desserrer la vis et pour enlever le couvercle de cylindre Assurez vous de laisser la pression sur le r servo...

Page 7: ...plie face l ext rieur Empaquetage Corps du bec Attention Assurez vous que l emballage est pr r gl sur la connexion Serrez bien pour plus de fuite Parties attachant la ceinture Combiner Detacher Bec 2...

Page 8: ...ant le bec sur le stand de bec pour viter la pulv risation incorrecte Ne laissez pas le reste des produits chimiques l int rieur du r servoir pendant une longue p riode Ceci endommagerait des pi ces e...

Page 9: ...hlung des Sonnenlichts erm det Sicherheitsma nahmen Vorsichtsma nahmen im Umgang mit Gartenchemikalien Reinigen Sie die D sen nach dem Gebrauch indem sie sauberes Wasser hindurchspr hen und waschen Si...

Page 10: ...Falls der T f rmige Hebel umgedreht ist k nnte das Produkt besch digt werden Entfernen Sie keine anderen als die hier angegebenen Schrauben Achtung Achtung D senventil Einf llen des ls und Ersatz des...

Page 11: ...10 5 2 5 7 14 7 3 5 Einlegen des Gurtes Auf die Schnallenrichtung achten Achten Sie auf die Schnallenrichtung w hrend sie den Gurt anlagen Dieser ist in der falschen Richtung nicht zu befestigen F ge...

Page 12: ...d die D se im St nder befindet um ungew nschtes Sprayen zu vermeiden Lassen Sie berfl ssige Chemikalien nicht lange im Tank stehen Dies k nnte Teile besch digen und die Lebensdauer des Ger tes verk rz...

Page 13: ...SHIN CHINA LIMITED Pressione operativa alla valvola di sicurezza 0 5 Mpa 5 kgf cm2 Tempo di irrorazione Modello HS 503W HS 703W Capacit 5 litri 7 litri Tipo di irroratore Lunghezzatotale max estension...

Page 14: ...tituirla Procedere a una nuova pressurizzazione fino a quando la valvola di sicurezza non entra di nuovo in funzione Serrare la pompa Sostituirla Lubrificare F F Perdite di liquido nei giunti Perdite...

Page 15: ...altri prodotti chimici usati in precedenza La presenza di tali residui potrebbe scatenare una reazione chimica e la produzione di gas nocivi Avvertenza Non superare i quantitativi specificati Il super...

Page 16: ...ezzo No Gruppo pompa Impugnatura Giunto di sostituzione Gruppo cilindro interno Gruppo pistone Gruppo cilindro esterno Imbuto Gruppo cinghia a spalla Gruppo coperchio superiore Gruppo valvola di sicur...

Page 17: ...leo o parafina al equipo De lo contrario el equipo se da ar o romper Tank Palanca de la boquilla Asa de boquilla Asa bomba Casquete de manguera Cambiar el casquete Parte para sujetar el cintur n Palan...

Page 18: ...manualmente Presionar la v lvula de descarga a la fuerza con la mano no permitiendo vac o Limpieza de la cabeza rociadora Desbloquear el agujero con una aguja afilada Quitar el casquete de la manguer...

Page 19: ...c L 500 1000 2000 1 2 1 0 5 4 8 4 2 5 10 5 2 5 7 14 7 3 5 C mo atar el cintur n Prestar atenci n a la direcci n de la hebilla Prestar atenci n a la direcci n de la hebilla cuando se est sujetando el c...

Page 20: ...mico restante dentro del tanque durante un largo per odo de tiempo Esto puede da ar las partes y acortar la vida til del producto No dejar presi n en el tanque Esto puede da ar el producto Sacar la p...

Reviews: