Page 4
1
Afin de séparer la distribution des DVD, le monde a été
divisé en 6 zones. La zone de lecture qui correspond à
votre pays est indiquée sur l’étiquette de la zone. Le numéro
de cette zone devrait être le même que celui qui figure sur
les étiquettes des disques de votre région. Si vous éprouvez
de la difficulté à jouer un disque, assurez-vous que le
numéro de la zone de ce disque soit le même que celui de
votre lecteur DVD.
• Installez votre lecteur DVD sur une surface plate et
stable. Vous devez lui allouer suffisamment
d’espace à l’avant pour que le tiroir puisse s’ouvrir
et le placer de façon à ce qu’il puisse ‘capter’ le
signal infrarouge de la télécommande.
• N’exposez pas votre lecteur à des écarts extrêmes
de température ni à des niveaux d’humidité élevés.
• Évitez de le déposer sur une surface qui dégage
beaucoup de chaleur, comme le dessus d’appareils
en fonction (un amplificateur, par exemple) et
assurez vous qu’il y ait suffisamment d’aération
autour du lecteur.
Il y a plusieurs types de disques DVD :
Disques simple face,Ceux-ci sont d’une durée
d’environ: 2 HEURES
Disques simple face, deux couches Ceux-ci sont d’une
durée d’environ : 4 HEURES
Disques double face,Ceux-ci sont d’une durée
d’environ:
4 HEURES
Disques double face, deux couches de chaque côté
Ceux-ci sont d’une durée d’environ : 8 HEURES
Les disques DVD sont composés de ‘titres’ et de
‘chapitres’ :
• Chaque disque peut comporter plusieurs titres et
chaque titre, plusieurs chapitres. Les titres et les
chapitres sont numérotés; par exemple : les titres 1 et
2; le chapitre 1, etc.
• Habituellement, un titre affichera la maison d’édition
du disque et le logo du studio. Sous un autre titre,
vous aurez le film lui-même. D’autres titres peuvent
contenir la bande-annonce d’autres films, des
commentaires sur la production du film, des choix de
fins différentes pour le film, etc. Les disques vidéo
numériques DVD vous offrent de nombreuses
possibilités.
• Les chapitres que contient le titre principal vous
permettent de rechercher rapidement un passage
spécifique du disque. De nombreux disques
comportent un menu des chapitres, appelé aussi
‘Index des scènes’ ou ‘Menu des scènes’ qui vous
montrent la première image de chaque chapitre, vous
permettant ainsi de sélectionner le passage désiré et
de continuer le film à partir de ce point précis.
Les disques DVD peuvent être en format PAL ou NTSC.
Ce lecteur peut jouer les deux types (si la zone du
lecteur est correcte).
Les disques DVD vous permettent d’entendre un
maximum de 8 langages parlés et 32 langages sous-
titrés sur un seul disque. Vous pouvez changer les
langages et les sous-titres selon vos préférences.
Vous pouvez jouer tout le disque ou seulement une
partie ou encore le visionner sous des
angles différents.
Z o n e s m o n d i a l e s
Z o n e s m o n d i a l e s
Z o n e s m o n d i a l e s
Z o n e s m o n d i a l e s
Z o n e s m o n d i a l e s
Disquesà l’épreuve de la duplication
Disquesà l’épreuve de la duplication
Disquesà l’épreuve de la duplication
Disquesà l’épreuve de la duplication
Disquesà l’épreuve de la duplication
INSTALLATION
Certains problèmes peuvent survenir si votre disque est sale; l’image peut
‘figer’, sauter ou être répétée sans arrêt. Pour éviter ces problèmes,
nettoyez régulièrement le disque de la façon suivante :
• Lorsqu’un disque devient sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon propre.
Nettoyez le disque à partir du centre jusqu’aux rebords.
• N’essuyez pas en faisant un mouvement circulaire. Les égratignures
circulaires peuvent causer des distorsions d’image ou rendre les disques
inutilisables.
MISE EN GARDE :
N’utilisez pas de solvants, nettoyeurs
commerciaux ni d’aérosols antistatiques conçus
pour les disques de vinyle.
Mise en garde :
N’installez pas cet appareil dans les endroits fermés tels
qu’une unité murale vitrée ou tout autre type de rangement
similaire!
N e t t o y a g e d e s d i s q u e s D V D
N e t t o y a g e d e s d i s q u e s D V D
N e t t o y a g e d e s d i s q u e s D V D
N e t t o y a g e d e s d i s q u e s D V D
N e t t o y a g e d e s d i s q u e s D V D
Disques DVD
Disques DVD
Disques DVD
Disques DVD
Disques DVD
RÉGION 1
Certains disques DVD incorporent des dispositifs de
protection contre la duplication non autorisée.
Ces disques, lorsque visionnés sur un téléviseur, vous
procureront la meilleure qualité d’image, mais ils ne pourront
pas être copiés sur un magnétoscope.
AC3 5.1
AC3 5.1
DVD simples face
Os DVD simples face têm habitualmente o
seu título impresso na face superior
sendo a face inferior a que deve ser lida.
Face do título dirigida
para cima
Face do título dirigida para baixo
Título
DVD
Os DVD dupla face têm uma zona circular
fina onde está inscrito o título. O título que
quer visionar deve estar inscrito na face
superior.
Zona circular que tem
o título
As duas faces devem ser lidas
DVD dupla face
