20〜60× ZOOM
1.9°
〜1.0°
33.2〜17.5m/yds
3.3〜1.1mm
10.9〜1.2
36.3〜62.9
16.5〜16.0mm
Magnification
Real Field of View
Field of View at 1000m/yds
Exit Pupil
Relative Brightness
Twilight Factor
Eye Relief
TE-9Z
TSN-DA1
TE-14WD
TE-9WD
TE-17HD
倍率
実視界
1000m先の視野
ひとみ径
明るさ
薄暮係数
アイレリーフ
アイピース仕様
●
Eyepiece Specifications
デジタルカメラアダプター
●
Digital Camera Adapter
●
Stay-On-Case
Able to set the scope
on tripod even with the
case on.
C-662
for the Straight
TSN-662 & TSN-664
models.
C-661
for the Angled TSN-661
& TSN-663 models.
キャリングケース
ケースに収納したまま、三脚へ
取り付けて観察できます。
C-661
（傾斜型用）
C-662
（直視型用）
＊Specifications are subject to change without any prior notice.
＊Please refer to the catalog or web site for more
information about other accessories.
＊製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更されることがあります。
＊その他のアクセサリーにつきましてはカタログ・ホームページを
ご参照ください。
照準線
Functions and Use (2)
機能と使い方（2）
Accessories
アクセサリー
■ Aiming Line
The aiming line is helpful for quick sighting when
high magnification is used and the subject is small
or indistinct.
倍率が高いとき、
目標が探しにくいときは、照準線を使うと便
利です。
フォーカスノブ
■ Focusing Knob
One-Finger smooth and accurate focusing. Turn
the focusing knob clockwise for farther focus and
counterclockwise for close focus.
Minimum focusing distance is about 6m.
指1本で微妙なピント調整がスムーズに行えます。
右方向に回すと遠くに、左方向に回すと近くにピントが合い
ます。最近接距離は6mです。
* Do not turn the focus knob beyond its turning range, as it will damage
the focusing mechanism.
＊フォーカスノブの回転範囲を超えて無理に回転させると、故障の原因
になります。
アクセサリー取り付けネジ
■ Accessory Mount
There is a protective ring that is attached to the
accessory mount threads. This protective ring
must be removed before attaching any
accessories and can only be removed when an
eyepiece is not attached to the spotting scope.
アクセサリー取り付け用のネジには豊富なオプションを取り付
けることで、
スコープを様々な楽しみ方でご使用いただけます。
This adapter is used with compact digital cameras.
To attach a camera to the spotting scope using
the TSN-DA1, the Universal Camera Adapter or
adapter ring is needed.
Please refer to the catalog or web site for more
information.
コンパクトデジタルカメラ取り付け用アダプターです。
取り付けには他にユニバーサルカメラアダプターやアダプター
リングが必要です。詳しくはカタログ・ホームページをご参照く
ださい。
30× WIDE
2.4°
41.9m/yds
2.2mm
4.8
44.5
20.0mm
45× WIDE
1.43°
25.0m/yds
1.5mm
2.3
54.5
15.0mm
25× LER
2.1°
36.7m/yds
2.6mm
6.8
40.6
32.0mm
