background image

22

МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ

CHEST FREEZER

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

•  Ensure  that  air  can  circulate  freely  around  the  back  of  the  cabinet.  To  ensure  best 

performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum 
distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. 
Ideally, however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units. 

•  Accurate leveling is ensured by one or more adjust-able feet at the base of the cabinet.

 WARNING! It must be possible to disconnect the appliance from the mains 

power supply; the plug must ‘therefore be easily accessible after installation.

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate 

correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power 
supply  cable  plug  is  provided  with  a  contact  for  this  purpose.  If  the  domestic  power 
supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance 
with current regulations, consulting a qualified electrician.

The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not 

observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives.

Operating procedure

 WARNING

 

•  Do not put hot on the plastic parts in the appliance.
•  Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out.
•  Store  pre-packed  frozen  food  in  accordance  with  the  frozen  food  manufacture  s 

instructions.

•  Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. 

Refer to relevant instructions.

•  Do  not  place  carbonated  of  fizzy  drinks  in  the  freezer  compartment  as  it  creates 

pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the 
appliance.

•  Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance.

First use

Before  using  the  appliance  for  the  first  time,  wash  the  interior  and  all  internal 

accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical 
smell of a brand new product, then dry thoroughly.

 IMPORTANT! Do not use detergents or abrasive powders, as these will 

damage the finish.

Temperature Setting

Set the temperature, on the temperature control knob. A green light on the control 

panel indicates that the compressor is on and running.
The temperature is regulated by turning the thermostat to the appropriate position).

Correspondence of temperature conditions to temperature indicators:

Summary of Contents for BD(W)-360QX

Page 1: ...Модели МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ низкотемпературный BD W 360QX BD W 530QX BD W 610QX ...

Page 2: ... продуктов 10 Техническое обслуживание 11 Устранение неисправностей 11 Утилизация 12 Гарантийный талон 13 Талон установки 14 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Вы приобрели низкотемпературный ларь торговой марки KRAFT который отлично замораживает и сохраняет продукты экономичен и надежен в работе прост и удобен в управлении Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе использования данного морозильного ларя пожа...

Page 3: ... окружающей среды в соответствии с указанным в технических характеристиках климатическому классу Таблица климатических классов Климатический класс Температура окружающей среды Характеристики помещения N Нормальный от 16 C до 32 C Подходит для большинства терри торий Но если в Вашей местности летом температура поднимается выше 32 C то эксплуатировать холодильный прибор можно толь ко в кондиционируе...

Page 4: ...ры механическая механическая механическая Тип разморозки ручная ручная ручная Расположение конденсатора внутреннее внутреннее внутреннее Материал термоизоляции циклопентан циклопентан циклопентан Уровень шума дБ 40 40 40 Вес нетто брутто кг 41 46 63 75 67 79 Габариты без упаковки ШхГхВ мм 1116х664х845 1535х740х825 1655х740х850 Габариты в упаковке ШхГхВ мм 1148х660х880 1580х770х870 1700х770х870 Ком...

Page 5: ...продуктов в домашних условиях или условиях приближенных к домашним Сюда относятся например 1 места общественного питания 2 обеспечение готовыми продуктами питания 3 аналогичные услуги оптовой и розничной торговли Используйте прибор только в бытовых условиях Все другие способы применения являются недопустимыми Неправильное использование прибора может привести к его повреждению Внимание Компания про...

Page 6: ...лением Перед включением в электросеть необходимо проверить шнур питания ларя на предмет механических повреждений При повреждении изоляции шнура питания его необходимо заменить Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки прибора Убедитесь что к вилке электропитания имеется свободный доступ Не используйте адаптеры удлинители и тройники для подключения прибора Не повреждайт...

Page 7: ...ь Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистите ли так как проникающая влага может привести к поражению электрическим током Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче прибора ожогам травмам поражению электрическим током короткому за мыканию или пожару В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авто ризованные сервисные цен...

Page 8: ...розильный ларь в сеть Замораживание начнется через 10 ми нут после включения Перед размещение продуктов в приборе позвольте ему поработать без про дуктов в течении 2 х часов По проишествии этого времени поместите в него продукты Порядок работы Долговременная и безотказная работа ларя зависит от правильной эксплуа тации и ухода за ним Температура в ларе устанавливается путем поворота ручки терморег...

Page 9: ...дственным дефектом Во избежание образования конденсата рекомендуется обеспечить вентиля ционные зазоры не менее 15 см в том числе от дна морозильного ларя до пола Регулировка термостата Необходимая температура в морозильном ларе устанавливается и контролиру ется с помощью панели управления При подключении к электросети загорается индикатор Power зеленый Индикатор Compressor красный на панели управ...

Page 10: ...и оттаивании использовать электронагревательные приборы Использовать острые предметы при удалении инея и льда Применять при мойке ларя хлор содержащие средства и кислоты Правила замораживания и хранения продуктов Качество заморозки продуктов зависит от массы разовой загрузки увеличе ние массы загрузки увеличивает время заморозки Расстояние от загружаемых продуктов до кромки ларя должно составлять ...

Page 11: ...в электросети Неэффективное охлаждение Проверьте находится ли термостат в соответствующем положении Проверьте что ларь находится на достаточном расстоянии от нагревательных приборов и не попадает под воздействие прямых солнечных лучей Проверьте нет ли пыли и грязи на компрессоре и конденсаторе Убедитесь что продуктов хранящихся в ларе не слишком много Должно быть достаточное пространство между про...

Page 12: ...ы стеклянной структуры утилизируются на специализированном пред приятии по утилизации стекла лампы освещения утилизируются на специализированном предприятии по утилизации люминесцентных ламп Правильная утилизация морозильного ларя после окончания срока службы экс плуатации поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окру жающую среду и здоровье человека Этот морозильный прибор содерж...

Page 13: ...ндартам параметров питающих теле коммуникационных кабельных сетей и других подобных внешних факторов повреждения вызванные несоответствием стандартных и или некачественных расходных материалов принадлежностей запасных частей элементов питания 4 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях недействительности гарантийного талона наличия повреждений и неисправностей возникших в результате н...

Page 14: ...в местной сервисной службы В случае неправильного подключения и установки вы лишаетесь права на бесплатный гарантийный ремонт Перед началом эксплуатации морозильного ларя внимательно изучите руководство по эксплуатации ТАЛОН УСТАНОВКИ Морозильный ларь установлен в г _ _______________________________ ул _________________________________ дом _________ кв _ ______ и подключен механиком_______________...

Page 15: ...___ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильного ларя KRAFT модель_______________ серийный _______________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись...

Page 16: ..._______________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильный ларь KRAFT модель__________________ серийный _ _____________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца...

Page 17: ...ating procedure 22 Defrosting of the chest freezer 24 Cleaning and maintenance 25 Troubleshooting 25 Environment Protection and Disposal 27 DEAR BUYER We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping Before installing and first using the appliance read this manual carefully ...

Page 18: ...ezer is powered by 220 V AC and a frequency of 50 Hz Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Note The chest freezer shown in the picture is for reference only and may differ from your m...

Page 19: ...tane Noise level dB 40 40 40 Net weight Gross weight kg 41 46 63 75 67 79 Product dimensions WxDxH mm 1116х664х845 1535х740х825 1655х740х850 Packing dimensions WxDxH mm 1148х660х880 1580х770х870 1700х770х870 Specification BD W 360QX BD W 530QX BD W 610QX Chest freezer pcs 1 1 1 Basket pcs 2 3 4 Handle lock yes yes yes yes yes yes Legs wheels pcs 2 2 0 6 0 6 Manual with warranty card pcs 1 1 1 Pack...

Page 20: ...e mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propella...

Page 21: ... goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open for too long time Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessaries such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Installation and connection Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs U...

Page 22: ...y if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Operating procedure WARNING Do not put hot on the plastic parts in the appliance Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strict...

Page 23: ...esh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen Storing frozen food When first sta...

Page 24: ...ndividual pack to enable you removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by t...

Page 25: ...umulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service IMPORTANT Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanserthat contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance...

Page 26: ...he door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Door seal is not air tight Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time s...

Page 27: ...igerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbols are r...

Page 28: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов 8 800 200 79 97 ...

Reviews: