background image

21

КОМБИНИРОВАННАЯ ГАЗОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА

СOMBINED ELECTRIC GAS STOVE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

SAFETY MEASURES

Please  follow  the  safety  instructions.  Improper  use  of  this  appliance,  violation  of 

installation rules, maintenance, cleaning and safety measures as well as failure to observe 

the temperature conditions deprives you the right to warranty service.

SAFETY REQUIREMENTS

The appliance is intended for cooking and heating only in domestic conditions and should 

only be used for its intended purpose. Do not use for other purposes.
•   Removing the appliance from its packaging, make sure that it is intact and not damaged. 

Keep packaging materials away from children. After installing the appliance, dispose of 

the packaging materials correctly according to safety and environmental conditions.

•   This appliance is not intended for use by persons with physical or mental disabilities 

(including children under 8 years of age), or by persons without sufficient knowledge and 

experience of its use, unless they are under the supervision of a person responsible for 

their safety. Children should not play with elements of the appliance. The appliance may 

not be cleaned and maintained by children without supervision of an adult. Do not leave 

children unattended when the appliance is in operation.

•   Before switching on for the first time, make sure that the specifications on the product 

correspond to the power supply and that your power supply is grounded. Make sure that 

the product has been properly adapted to the required type of gas available in your area 

(see relevant section).

•   The board must be installed firmly on a flat surface away from heating appliances and 

materials, and connected only by a qualified person. A note about the installation of the 

board must be made in the "Installation card".

•   For correct and safe operation, it is necessary that the board is installed in a room with 

good ventilation! If gas appliances are used for a long period of time, additional ventilation 

may be required (by opening a window or increasing the degree of ventilation), but it is 

also advisable to avoid the room with heavy draughts, as they can blow out the burner 

flames. If the kitchen is small and ventilation does not ensure proper air exchange, we 

recommend installing an extractor hood or kitchen air purifier.

•   Connecting a gas stove to liquefied gas sources, the placement and operation of gas 

cylinders must be carried out in accordance with fire safety rules.

•   Plug the power cord into the socket only after installing the appliance. Make sure that 

the power plug is easily accessible. Do not use adapters, extension cords, or "tees" to 

connect the appliance.

•   Every time before switching on the appliance, inspect the power cord and the flexible 

gas supply hose. If you find any defects (cracks, traces of melting, solidification of the 

material), do not plug the appliance into the socket, immediately shut off the gas supply 

and contact the service center for inspection and repair, do not try to repair the electric 

gas stove yourself!

•   Do not use the appliance outdoors, or expose it to rain, moisture, direct sunlight, or other 

atmospheric conditions.

 ELECTRIC SHOCK

To avoid electric shock and fire, prevent water from entering any part of the appliance, do 

not insert / remove the plug from the socket with wet hands, and make sure that the plug does 

not touch the heating elements.

Summary of Contents for KF-FSK6405AEBRI

Page 1: ...ТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE KF FSK6405AEWI KF FSK6405AEBRI KF FSK6406AEBGRI KF FSK6406AEBLRI KF FSK6407AEWI Модель Model КОМБИНИРОВАННАЯ ГАЗОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА COMBINED ELECTRIC GAS STOVE 22122020 ...

Page 2: ...БЕЗОПАСНОСТИ 3 ОПИСАНИЕ прибора 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИя 7 установка 8 подключение газа 8 АДАПТАЦИЯ КОНФОРОК К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ ГАЗА 9 РЕГУЛИРОВКА МИНИМУМА ДЛЯ КОНФОРОК 10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 11 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 13 УТИЛИЗАЦИЯ 14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ и комплектация 15 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 16 Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора во избежание ...

Page 3: ...ие характеристи ки указанные на изделии параметрам электросети а также чтобы ваша электросеть была оборудована заземлением Убедитесь что прибор правильно адаптирован под необходимый тип газа доступный в вашем регионе см соответствующий раздел Плита должна быть установлена устойчиво на ровную поверхность вдали от нагрева тельных приборов и материалов а также подключена только квалифицированным спе ...

Page 4: ...вырывайте его с силой беритесь за вилку При перемещении обслуживании замене лампочки в рабочей камере духового шкафа очистке или ремонте прибор должен быть полностью остывшем и обесто ченным вилка должна быть вынута из электросети ПОЖАРООПАСНОСТЬ Не помещайте на плиту рядом с ней или внутрь духового шкафа животных пожаро опасные вещества легковоспламеняющиеся материалы или изделия Не помещайте зак...

Page 5: ...уховки Сначала приоткройте ее чтобы горячий воздух немного вышел Открывайте дверцу духовки только за ручку избегая прикосновения к горячим поверхностям Используйте подходящую посуду для приготовления и подогрева пищи чтобы пре дотвратить ее разливание и разбрызгивание Не ставьте неустойчивую или деформированную посуду для приготовления на кон форку во избежание несчастного случая или ожога Они мог...

Page 6: ...металлические скребки едкие и абразивные чистящие сред ства для чистки поверхности прибора и его элементов так как они могут поцарапать поверхность Не используйте пароструйные очистители так как проникающая во внутрь прибора влага может привести к поражению электрическим током В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авторизован ные сервисные центры указав тип проблемы и м...

Page 7: ...рмостат прибор который не обходим для поддержания заданной температуры Эта функция пред назначена только для электрической духовки На панели управления расположена ручка термостата для регулировки температуры Чтобы установить необходимую температуру поверните ручку по часовой стрелке и приведите ее в нужное положение При помощи выключателя лампы для внутреннего освещения духовки Вы можете включать...

Page 8: ...ературу ми нимум на 85 С выше среднекомнатной температуры Расстояние до прилегающих стен и кухонной мебели должно быть не мене 2 см Высота от газовой плиты до вы тяжки должна составлять не менее 65 см Не рекомендуется устанавливать прибор вблизи холодильников или морозильных камер чтобы не снизить их производительность Покупатель несет ответственность за установку прибора Помощь оказываемая компан...

Page 9: ... демонтажа и повторного монтажа этих деталей обязательно замени те прокладки на новые ВНИМАНИЕ Газовый шланг не должен проходить по нагреваемым зонам и соприкасаться с ними на задней стороне плиты ВАЖНО после завершения установки убедитесь в том что газовый шланг не придавлен или не поврежден подвижными деталями а также герметичность прокладок для чего используйте мыльный раствор а не пламя АДАПТА...

Page 10: ...едитесь что данной настройки доста точно для поддержания нагрева термопары В ином случае увеличьте минимальный уровень пламени РЕГУЛИРОВКА МИНИМУМА ДЛЯ СЖИЖЕННОГО ГАЗА Чтобы настроить минимум для сжиженного газа нужно полностью завинтить по ча совой стрелке винт установленный внутри или сбоку стержня клапана ВАЖНО Конфорки не требуют первичной регулировки ТАБЛИЦА ИНЖЕКТОРОВ И РАСХОДА ГАЗА ТИП ГАЗА...

Page 11: ...ие и заземление электрической системы должны соответ ствовать положениям европейских стандартов а также действующим местным нор мативам Кабель заземления не должен прерываться выключателем Если в вашей квартире не предусмотрено заземление обратитесь к квалифицирован ному электрику для его установки ВНИМАНИЕ Перед техническим обслуживанием изделия следует полностью отключить электрическое питание П...

Page 12: ...алкоголь в камере может образовываться воздушно спиртовая смесь Частое открывание дверцы приводит к попаданию внутрь духового шкафа холодного воздуха тем самым вызывая потерю тепла Поэтому дверца духового шкафа не должна открываться если нет необходимости Используйте бумагу для выпечки нужного размера она не должна выступать за края специальной формы или других принадлежностей для выпекания обязат...

Page 13: ...й воды Не используйте абразивные салфетки или губ ки которые могут поцарапать эмаль ВНИМАНИЕ Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители так как проникающая влага может привести к поражению электрическим током Часто очищайте рассекатель пламени конфорки кипятком и моющим средством чтобы удалить остатки жира кото рые могут блокировать выход пламени Хорошо промывайте дета...

Page 14: ...и были смещены верните их в правильное положение ЗАМЕНА ЛАМПЫ ДУХОВКИ После отключения прибора от источника питания отвинтите защитный стеклянный колпачок а затем лампу и замените ее на новую подходящую для высоких температур 300 C E14 230 В 25 Вт Установите стеклянный колпачок и снова подключите духов ку к источнику питания ВНИМАНИЕ Не допускайте попадания воды или другой жидкости на органы управ...

Page 15: ...0 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Мощность средней конфорки Вт NG LPG 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 Мощность большой конфорки Вт NG LPG 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Решетка чугунная чугунная чугунная чугунная чугунная Духовой шкаф Объем л 70 70 70 70 70 Тип духового шкафа электрический электрический электрический электрический электрический Мощность нижн...

Page 16: ...жбы изделия 7 лет со дня приобретения 2 Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 Гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслужива ние чистку удаление пыли и т п 4 Замену Изделия или возврат денег Сервисный центр не производит 5 Не подлежат гарантийному ремонту Изделия с дефектами возникшими вследствие механических тепловых и иных по...

Page 17: ..._____________________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 на гарантийный ремонт комбинированной газоэлектрической плиты KRAFT модель____________________ серийный ___________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель __________________________...

Page 18: ..._________________________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Комбинированная газоэлектрическая плита KRAFT модель____________________________________________ серийный _ _____________________________________ Владелец его адрес_______________________________ ________________________________________________...

Page 19: ... _________ кв _ ______ и подключена механиком________________________________________ наименование организации _____________________________________________________________ Механик______________________________________________________ подпись дата Комбинированная газоэлектрическая плита укомплектована и работоспособна С руководством по эксплуатации правилами пользования и гарантийными обязательств...

Page 20: ... us Thanks for purchase CONTENTS SAFETY MEASURES 21 APPLIANCE DESCRIPTION 24 CONTROL PANEL 24 INSTALLATION 25 GAS CONNECTION 25 ELECTRICAL CONNECTION 27 EXPLOITATION 28 CLEANING AND CARE 29 DISPOSAL 30 TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT 31 Please read this manual carefully before using the appliance to avoid breakages during use and save it for later handling This appliance complies with the E...

Page 21: ...n The board must be installed firmly on a flat surface away from heating appliances and materials and connected only by a qualified person A note about the installation of the board must be made in the Installation card For correct and safe operation it is necessary that the board is installed in a room with good ventilation If gas appliances are used for a long period of time additional ventilati...

Page 22: ...ot leave the appliance running unattended do not cover it with anything to avoid fire Curtains flammable materials and furniture must be at least 1 meter away from the appliance Do not use the stove to heat the room or dry clothes Always cook with the oven door closed The appliance must be switched off after each use Take extra care when preparing dishes with a large amount of fat and oil It is hi...

Page 23: ...door it is not designed for the weight of the appliance and may break Always be careful when installing and removing the oven accessories and install them as far as possible to avoid scratching the glass door Do not place too many products in the oven that exceed its volume The gas cooker is equipped with a metal or glass lid depending on the model which is designed to protect the cooking surface ...

Page 24: ...knobs clockwise from the position to the position place the pointer in the desired position This model of stove has a built in thermostat a device that is necessary to maintain the set temperature This function is only intended for an electric oven The thermostat knob is located on the control panel to adjust the temperature To set the desired temperature turn the knob clockwise and bring it to th...

Page 25: ...ust be installed steadily on a flat surface away from heating appliances and materials A note about the installation of the plate must be made in the Installation Card All furniture adjacent to the kitchen stove must withstand a temperature of at least 85 C above the average room temperature The distance to the adjacent walls and kitchen furniture should be at least 2 cm The height from the gas st...

Page 26: ...ide of the stove IMPORTANT after installation is complete make sure that the gas hose is not crushed or damaged by moving parts and that the gaskets are tight use soap solution instead of flame ADAPTING THE BURNERS TO DIFFERENT TYPES OF GAS To adapt the appliance to a gas source other than the one it was configured for follow these steps 1 Remove the bars 2 Remove the caps and flame spreader crown...

Page 27: ...67 m3 h 1 20 1 15 0 271 m3 h G20 25 mbar 0 70 0 68 0 095 m3 h 0 95 0 91 0 171 m3 h 1 15 1 10 0 276 m3 h G25 25 mbar 0 75 0 74 0 095 m3 h 1 00 0 98 0 167 m3 h 1 20 1 25 0 271 m3 h ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be connected to the main electrical network in accordance with applicable laws and regulations Make sure that the power from the main network is sufficient for the power supply sys...

Page 28: ...tory insulation materials necessary for corrosion protection It will disappear after 30 minutes Wait for the appliance to cool completely Then clean the outside and inside of the electric gas stove with a slightly damp soapy soft cloth Use soft materials to clean the surface Wait until completely dry before first use WARNING During operation the oven surface heats up and become hot Be careful do n...

Page 29: ...ld be washed with warm water and detergent after each use After the oven has completely cooled down remove any remaining fat with a sponge or a damp cloth and warm soapy water Do not use abrasive wipes or sponges that may scratch the enamel ATTENTION Do not use a high pressure cleaner or steam jet cleaners as penetrating moisture may cause electric shock Do not use abrasives Clean the burner s fla...

Page 30: ...is product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Изготовитель ос...

Page 31: ...1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Power medium burners W NG LPG 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 Power big burners W NG LPG 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Grid cast cast cast cast cast Oven Volume I 70 70 70 70 70 Type of oven electric electric electric electric electric Power of the lower heating element W 1200 1200 1200 1200 1200 Power of the upper heating el...

Page 32: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов 8 800 200 79 97 Phone customer service 7 800 200 79 97 ...

Reviews: