background image

5

ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА  

UPRIGHT FREEZER

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

к возгоранию.

•   Убедитесь,  что  вилка  шнура  электропитания  не  повреждена  и  не  деформи-

рована. Неисправная вилка может перегреваться и стать причиной возникно-
вения  пожара.  Не  используйте  адаптеры,  удлинители  и  «тройники»  для  под-
ключения  прибора.  Если  Вы  почувствовали  запах  гари  проводки,  отключите 
электропитание на распределительном щитке, выньте вилку из розетки и об-
ратитесь в сервисный центр.

•   Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к нагревающимся частям 

морозильной  камеры  (компрессор,  конденсатор)  во  избежание  возможных 
ожогов и возгораний.

•   Устанавливать морозильную камеру следует вдали от источников тепла и на-

гревательных приборов, остерегайтесь источников воспламенения. 

•   Хорошо проветривайте помещение, где установлена морозильная камера, т.к. 

недостаток циркуляции воздуха вокруг прибора может привести к его перегре-
ванию.

      

ВЗРЫВООПАСНОСТЬ

•   Не используйте рядом с морозильной камерой и не храните в ней горючие ма-

териалы, такие как эфир, бензин, спирт, сжиженный нефтяной газ (пропан-бу-
тан), распылители, лекарственные препараты или косметику. Это может при-
вести к взрыву, пожару, порче хранящихся продуктов или химической реакции. 

•   Хладагент  (R600,  изобутан),  содержащийся  в  системе  морозильной  камеры, 

натуральный газ под высоким давлением, наиболее совместимый с окружаю-
щей средой и безопасный, тем не менее, горючий.

 

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ

•   Устанавливать морозильную камеру следует на ровную твердую сухую поверх-

ность, чтобы предотвратить его падение и избежать ранений или гибели лю-
дей.

•   Во  время  транспортировки  и  установки  прибора  убедитесь,  что  система  ох-

лаждения не повреждена.

•   При перемещении морозильной камеры должны соблюдаться меры безопас-

ности. Не передвигайте ее за дверцу, петли не рассчитаны на вес морозильной 
камеры  и  могут  сломаться.  Не  следует  ставить  тяжелые  предметы  на  моро-
зильную камеру. Не используйте ее в качестве столешницы для чего-либо.

•   Не помещайте внутрь морозильной камеры детей, домашних животных и элек-

трические  приборы.  Следите,  чтобы  они  не  повредили  морозильную  камеру 
или шнур электропитания.

•   Не кладите бутылки с газированными напитками в морозильную камеру, т.к. 

при заморозке жидкости давление в емкости увеличивается, что может при-
вести к взрыву и повреждению морозильной камеры.

!

Summary of Contents for KF-HS200WSF

Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE UPRIGHT FREEZER ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА Модель KF HS200WSF ...

Page 2: ...у Не подвергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена тем пературы например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении После хранения морозильной камеры при низких температурах или после транспортирования в зимних условиях включать ее можно не раньше чем через 6 часов пребывания при...

Page 3: ...спользования прибо ра или несоблюдения мер предосторожности и безопасности Извлекая прибор из упаковки убедитесь в его целостности и отсутствии по вреждений Уберите упаковочные материалы подальше от детей Утилизируй те упаковку правильно Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями в том числе детьми до 8 лет а также лицами не име...

Page 4: ...ле установки прибора Убедитесь что к вилке электропитания имеется свободный доступ При этом не следует касаться вилки кабеля электропитания влажными руками Вытрите насухо вилку очистите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку Пыль вода или слабый контакт могут стать причиной пожара или поражения электрическим током При перемещении обслуживании или ремонте морозильная камера должна быть отключена...

Page 5: ...иженный нефтяной газ пропан бу тан распылители лекарственные препараты или косметику Это может при вести к взрыву пожару порче хранящихся продуктов или химической реакции Хладагент R600 изобутан содержащийся в системе морозильной камеры натуральный газ под высоким давлением наиболее совместимый с окружаю щей средой и безопасный тем не менее горючий ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ Устанавливать морозильную к...

Page 6: ...числе растительных на корпус и пластиковые детали прибора во избежание их порчи Не нагревайте пласти ковые детали Следите за чистотой морозильной камеры и уплотнителя дверцы Не исполь зуйте острые металлические скребки едкие и абразивные чистящие средства так как они могут поцарапать поверхности прибора ВНИМАНИЕ Во избежание перегрузки сети не используйте другие при боры высокой мощности в той же ...

Page 7: ...бы исключить вибрацию проверьте установку мо розильной камеры по уровню При необходимости от регулируйте высоту ножек для компенсирования неров ности пола немного наклонив морозильную камеру и поворачивая ножки по часовой чтобы опустить и про тив часовой стрелки чтобы приподнять Чтобы дверца лучше закрывалась морозильная камера должна быть слегка наклонена назад Перед использованием тщательно вымо...

Page 8: ...й камеры к электросети для того чтобы масло распределилось в компрес соре после транспортировки После подключения морозильная камера должна сначала проработать 2 4 часа до загрузки в неё свежих или замороженных продуктов В случае неожиданного отключения электроэнергии в условиях высокой тем пературы окружающей среды морозильная камера обеспечивает сохранность продуктов в течение нескольких часов Д...

Page 9: ... низкую температуру положение термостата SUPER FREEZE и подождите 5 6 часов перед помещением продуктов в морозильную камеру Скорость заморозки продуктов зависит от массы разовой загрузки чем больше масса одновременно положенных продуктов тем дольше время заморозки После быстрого замораживания установите температуру в исходное положение рекомендуется использовать режим быстрой заморозки не более 24...

Page 10: ...не связаны с каким либо дефектом и носят функциональный характер РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА Во избежание образования неприятного запаха и наледи на внутренних стенках морозильной камеры в процессе эксплуатации рекомендуется проводить ее полное размораживание не менее 2 х раз в год Если вы планируете уехать куда либо на длительный период времени отключите морозильную камеру от электросети выньте прод...

Page 11: ...т поцарапать поверхности морозильной камеры 3 Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители так как проникающая влага может привести к поражению электрическим то ком 4 Решетку конденсатора на задней части морозильной камеры можно очистить с помощью пылесоса и мягкой насадки щетки 5 После уборки проверьте что шнур электропитания не повреждён Затем плот но вставьте вилку в ...

Page 12: ...хранитель замените если необходимо Вилка неисправна Неисправность устраняется электриком Морозильная камера слишком сильно за мораживает Установлена очень низкая темпе ратура Отрегулируйте температуру до более высоких значений Неэффективное охлаждение Температура установлена непра вильно Установите требуемую температуру Дверь была открыта слишком долго Не оставляйте дверь открытой дольше чем это т...

Page 13: ... запасные детали Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания ВАЖНО Во время работы морозильной камеры могут появляться ха рактерные звуки компрессор циркуляции хладагента Это нормально и не является неисправностью ТРАНСПОРТИРОВКА Не подвергайте прибор резким перепадам температур Резкая смена темпе ратуры например внесение с мороза в теплое помещение может вызвать конденса...

Page 14: ...редотвратить возможную угрозу здоровью и окружающей среде прибор должен быть утилизирован в рамках утвержденного процесса утилизации электрического оборудования Процедура утилизации продукта должна осуществляться в соответствии с местными экологическими нормами Вы можете получить более подробную информацию об утилизации повторном использовании и утилизации продукта от уполномоченных подразделений ...

Page 15: ... шт 1 Перенавешивание двери да Тип ручки интегрированная Цвет корпуса белый Габаритные размеры Вес нетто брутто кг 52 5 56 5 Габариты без упаковки ШхГхВ мм 550х570х1430 Габариты в упаковке ШхГхВ мм 580х600х1480 Комплектация Морозильная камера шт 1 Инструкция по эксплуатации c гарантийным талоном шт 1 Упаковка шт 1 Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию технические х...

Page 16: ...еся в некоммерческих лич ных семейных или домашних целях В противном случае гарантийный срок составляет 3 месяца с момента приобретения 3 Продавец оставляет за собой право проведения технической экспертизы качества изде лия в установленные законодательством сроки 4 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях недействительность гарантийного талона наличие повреждений и неисправностей воз...

Page 17: ...___________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 2 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпи...

Page 18: ..._______________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель________________ серийный ___________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телеф...

Page 19: ...___________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 4 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпи...

Page 20: ..._______________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель________________ серийный ___________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телеф...

Page 21: ...21 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 22: ...ng this freezer please contact us Thank you for your purchase Avoid extreme temperature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case leave the unit at room temperature for at least 6 hours before switching it on If the unit has been in transit leave i...

Page 23: ...r use by persons with reduced physical or mental capabilities including children under 8 years of age or by persons who do not have sufficient knowledge and experience in its use unless they are under the supervision of a person responsible for their safety Children should not play with the elements of the device The appliance must not be serviced or cleaned by children without adult supervision B...

Page 24: ...ce the appliance on a wet surface Do not immerse the appliance in water and do not allow water or any liquids to enter any part of the appliance Never touch it with wet hands FIRE HAZARD Do not immerse the appliance in water and do not allow water or any liquids to enter any part of the appliance Never touch it with wet hands Use a separate outlet to connect the freezer Using the same outlet for m...

Page 25: ...connecting the freezer from the mains turn it on again no earlier than 5 minutes to avoid damage to the compressor Do not touch food from the freezer with wet or wet hands as this may cause frostbite and skin damage Ice can cause skin damage and frostbite if consumed directly from the freezer Do not use mechanical devices to break the ice from the inner walls of the freezer or other ways to speed ...

Page 26: ...f the legs to compensate for the uneven floor by tilting the freezer slightly and turning the legs clockwise to lower and counterclockwise to raise To make the door close better the freezer should be slightly tilted back Before use wash the freezer thoroughly with a soda solution and wipe dry with a soft cloth Install the removable drawers in the appropriate places THE CONDITIONS OF ACCOMMODATION ...

Page 27: ...is recommended to open the door as little as possible and not to put new products in the chamber ATTENTION The power outlet should be freely accessible and the freezer should be easily connected to the power grid OPERATION TEMPERATURE CONTROL The temperature inside the freezer is controlled by a rotary switch The temperature controller is located between the pizza box and the main freezer It is re...

Page 28: ...le foods in the freezer at low temperatures such as bananas and melons Do not freeze previously thawed food This will lead to the loss of their taste qualities and useful substances Before placing hot food and beverages in the freezer they should be cooled to room temperature Store food in sealed packaging plastic wrap aluminum foil etc to prevent it from spoiling due to moisture evaporation If yo...

Page 29: ...frozen food will be small and proceed as follows Disconnect the freezer from the power supply Remove the food from the freezer and transfer it to another freezer or refrigerator If this is not possible wrap the food first in a few sheets of paper or towels and then in a thick blanket and put it in a cool place Remove all the freezer drawers and leave the door open Substitute capacity for the colle...

Page 30: ...functions are detected that the consumer cannot eliminate on their own it is necessary to contact the service workshop for the repair of freezer equipment But before contacting the repair service read this section This list includes the most common cases that are not the result of poor assembly quality or poor quality materials used in this device ATTENTION Before troubleshooting you must disconne...

Page 31: ... not specified in this manual you should immediately contact an authorized service center specifying the type of problem and the model of your freezer Only original spare parts can be used for repairs Unqualified repair removes the device from warranty service IMPORTANT During the operation of the freezer characteristic sounds may appear compressor refrigerant circulation This is normal and is not...

Page 32: ...lth and environmental hazards the appliance must be disposed of as part of an approved electrical equipment disposal process The product disposal procedure must be carried out in accordance with local environmental regulations You can get more detailed information about the disposal reuse and disposal of the product from the authorized departments The main stages of recycling 1 Unplug the power co...

Page 33: ...pcs 1 Reversible door yes Drawer type recessed Color white Dimension Net gross weight kg 52 5 56 5 Product dimensions WxDxH mm 550х570х1430 Packing dimension WxDxH mm 580х600х1480 Equipment Upright freezer pcs 1 Manual pcs 1 Packing pcs 1 The manufacturer and importer reserve the right to change the design technical characteristics functions appearance and configuration of the product without prio...

Page 34: ...ад Экономи энд Технолоджикал Девелопмент Эриа Хэфей Аньхой Китай Импортер ООО САРМАТ Адрес ул Днепропетровская 50 В офис 2 г Ростов на Дону 344093 Россия Тел 7 800 200 79 97 Cделано в Китае The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Изготовитель оставляет ...

Page 35: ...35 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 36: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 7 800 200 79 97 ...

Reviews: