background image

32

33

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ 

AUTOMATIC WASHING MACHINE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ 

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Safety Precautions (please be sure to follow)

The above misoperation behaviors 

are likely to incur fire or explosion. 

Fire Danger

Explosion Danger

Don

'

t put the  inflammable, explosive

and volatile substancesor the clothes

stained with the above substances in 

the washing machine or approach it; 

Don

'

t mix the chlorine bleach with 

ammoniac or acidic materials(such as 

vinegar or rust remover), as different 

chemical substances can generate 

poisonous gas endangering life; 

Don

'

t operate the washing machine 

when gas leaks; 

Don

'

t use the machine near a biogas 

digester or in explosivegas or liquid 

environments. 

The above misoperation behaviors are

likely to incur explosion. 

The above misoperation behaviors are likely 

to incur fire, short circuit or electric leakage.

 

Don

'

t spray water on the washing 

machine during washing; 

Please pull out the power plug after use,

 maintenance and cleaning; 

It is prohibited to use after the washing 

machine is soaked in flood; 

Please fasten the drainage pipebefore 

use, and confirm that the sewer is not 

blocked by foreign matters. Don

'

approach if there is water under the 

washing machine; 

Don

'

t put wet clothes on the control 

panel. 

Don

'

t let washing machines contact 

with or approach heat source and 

open fire (such as mosquito-repellent

incense, candle,cigarette, electric 

hair drier etc); 

When a washing machine gives 

abnormal noise and scorched flavor 

is sent out, please immediately stop 

using, cut the supply of water and 

electricity and contact with our 

company

'

s after-sales maintenance 

department. 

Fire Danger

The above misoperation behaviors are 

likely to incur fire or electric leakage.

Explosion Danger

Don

'

t wash or dehydrate the clothes 

stained with flammable diluent, benzene, 

gasoline, dry cleaning detergent solution,

edible oil and fats etc; 

The oil spots in the clothes stained with 

oil composition cannot be completely 

eliminated after washing, which may 

react chemically leading to fire.  

Safety Precautions & Description of Washing Machines

3

NOTE

Safety Precautions (please be sure to follow)

High Temperature Danger

Caution

The glass door will be very hot when 

washing at a high temperature, so 

please don

'

t touch the door during 

the use,particularly the elderly and 

children; 

The temperature of the sewage 

discharged from high temperature 

washing is very high, don

'

t approach 

or contact; 

If it is needed to open the door during

the high temperature washing, do it 

after the hot water is discharged; 

Don

'

t  approach the machine (drying

model applicable) during and after 

drying; 

Don

'

t stretch your hand under the 

machine during the operation  for the 

purpose of avoiding injury in vibration; 

Don

'

t touch the clothes inside with 

hands before the dewatering drum

doesn

'

t completely stop rotating; 

The children and the mentally 

handicapped use the machine with

the collaboration of their guardians. 

The above misoperation behaviors are 

likely to incur scald or harm. 

 

Don

'

t let children contact or approach 

washing machines; 

Don

'

t climb or lay heavy objects on the

washing machine; 

The dismantled wrappages shall be 

scrapped timely so that children will

not contact or eat mistakenly; 

When the washing machine is not used,

please close the door to prevent 

children from hiding inside; 

Make sure that the laying of water pipes

and electric wires has no danger to 

stumble people; 

The handling method of scrap machines: 

 

Pull out the power plug

Cut off the power lines and 

drop them with power plug; 

Damage the door lock of the 

washing machine to avoid 

the asphyxia  of children owing 

to being locked in the machine.

The above misoperation behaviors are 

likely to incur fire or explosion.  

Damage Danger

The washing machine is mainly used

for washing clothes rather than for 

other purposes; 

Moving or carrying the machine needs 

at least 2 people; 

Don

'

t forcibly buckle, bind or put 

heavy objects on the power lines; 

Don

'

t heat or wash the ductile and 

easily shrinking clothes such as cotton 

ramie, delicate textiles etc at 9 0

;

Please make sure that all articles 

(such as coins, pins, hooks and other

hard objects) in the pockets of clothes

are emptied before washing; 

Don

'

t use the machine in the plane

or on the ship. 

The above misoperation behaviors are likely

to incur personnel injuries or clothes damages.

 

Damage Danger

 

 
Don

'

t wash curtain or waterproof 

clothes (such as raincoat, shower 

curtain and sleeping bag etc); 

Only the machine washable clothes 

can be washed. If you have doubts, 

please follow the washing guide 

identification on the clothes; 

Don

'

t wash the tablecloth or 

washings without edges etc. If they

require washing, please put them 

in the net bag to wash. 

The above misoperation behaviors are 

likely to incur clothes damages. 

Safety Precautions & Description of Washing Machines

Summary of Contents for KF-TWM6105DW

Page 1: ...ИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8 800 200 79 97 KF TWM6105DW KF TWM7105DW ...

Page 2: ...ератур Резкая смена температуры например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении Устройство должно отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов Прежде чем включить стиральную машину внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации 1 Меры безопасности и описание стирал...

Page 3: ...занавески или водонепроницаемую одежду например плащи ду шевые занавески спальные мешки и т д Стирать можно только одежду предназначенную для машинной стирки Не стирайте скатерти или изделия без обработанных краев и т д Если они требуют стирки поместите их в сетчатый мешок для стирки Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к повреждению вещей Не используйте стиральную машину при температ...

Page 4: ...д использованием стиральной машины тран спортировочные болты долж ны быть удалены Выполните следующие шаги чтобы уда лить болты 1 Ослабьте четыре транспортировочных болта с помощью гаечного ключа 2 Возьмитесь за головку болта и вытяните его через отверстие Повторите это действие для каждого болта 3 Закройте отверстия с помощью прилагаемых пластмассовых заглушек 4 Сохраните транспортировочные болты...

Page 5: ...го шланга не должен быть погружен в воду чтобы работать долж ным образом 2 5 Подключение к сети энергоснабжения Максимальная сила тока при использовании стиральной машины составляет 10 А убедитесь что система электропитания ток напряжение и проводка в Ва шем доме может удовлетворить требованиям работающей стиральной машины Подключите питание к розетке которая правильно установлена и правильно зазе...

Page 6: ...казано на рис A оставьте контейнер для моющего средства открытым для естественной сушки после очистки Не промывайте не извлеченный контейнер для моющего средства водой Перед запуском стиральной машины убедитесь что контейнер для моющего средства правильно закрыт 3 3 Плановое техническое обслуживание Примечание Остерегайтесь ожогов После стирки в машине остается горячая вода дождитесь пока вода ост...

Page 7: ...ете задать время начала стирки ПРИМЕЧАНИЕ На Вашей стиральной машине установлен дверной замок PTG электрический замок с блоком закрытия подождите 2 3 минуты дождитесь разблокировки замка и только после этого открывайте дверцу Строго запрещено отрывать дверцу с применением силы 4 Кнопка Отжим позволяет изменить скорость отжима в выбранной про грамме Внимание скорость отжима при выборе программы Авт...

Page 8: ...более качественной очистки барабана прибора При использовании данной про граммы не рекомендуется закладывать белье внутрь барабана Гипоаллергенная предназначена для одежды которую носят люди с чувстви тельной кожей В данном режиме стиральный порошок практически полностью растворяется а затем тщательно выполаскивается из ткани Джинсы предназначенна для стирки плотных тканей таких как джинсы постель...

Page 9: ...е машины Необходимость перераспределения встряхивания белья увеличивает продол жительность выполнения программы стирки Примечание Программы Хлопок 60 C 40 C при максимальной скорости отжима являются стандартными программами стирки и являются наиболее эффективными по затратам электроэнергии и воды на цикл стирки Проверяйте чтобы никакая одежда не оказалась зажатой между дверцей и уплотнителем Испол...

Page 10: ... воды в стиральной машине Стиральная машина вибрирует Проверить и убедиться что сняты все транспортировочные блокировки Отрегулировать положение стиральной машины по уров ню в разных плоскостях Появляется большое количе ство пены через отсеки для стирального порошка Уменьшить дозу моющего средства Проверить жесткость воды а также количество и тип применяемого моющего средства Прерывание процесса с...

Page 11: ...расход воды за цикл стирки л цикл 46 49 Уровень шума при стирке отжиме Дб 62 75 62 75 Объем барабана не менее л 42 48 Диаметр загрузочного отверстия мм 308 308 Габариты ШхГхВ мм 595х470х850 595х470х850 Габариты в упаковке ШхГхВ мм 650х510х890 650х510х890 Вес нетто брутто кг 53 56 53 56 Основные Программы Число программ 16 16 Быстрая да да Интенсивная да да Отжим да да Полоскание и Отжим да да Очис...

Page 12: ...___ Продана _________________________________________ наименование и адрес торгового предприятия _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел ____________________ Дата продажи ____ ____________________ _______г Штамп магазина __________________________________ личн...

Page 13: ...______________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание КОРЕШОК ТАЛОНА 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ автоматической стиральной машины KRAFT модель________________серийны ________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись Вид и содержание выпол...

Page 14: ...ие 10 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Дата продажи ____ ____________________ 20___ г Штамп магазина Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны Дата изготовления и серийный номер товара находится на упа ковке и на задней стенке товара УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для автоматических стиральных машин марки KRAFT Информация об авторизованных серв...

Page 15: ...ой службы____________________________________________________ заполняется организацией продавшей стиральную машину ____________________________________________________________________ Претензий к внешнему виду комплектации и работе стиральной машины не имею С гарантийными условиями ознакомлен ____________________________________________________________________ Ф И О подпись покупателя DEAR BUYER W...

Page 16: ...k or fire Fire Danger Please don t put the machine at below 0 don t be exposed outdoors or used in the place with heavy moisture After using please drain the water insideclean in order not to freeze The above misoperation behaviors are likely to incur fire Don t use the machine on a carpet and the ground shall be flat and secure Please use low foam non phosphate detergent in favor of rinsing clean...

Page 17: ... door during the use particularly the elderly and children The temperature of the sewage discharged from high temperature washing is very high don t approach or contact If it is needed to open the door during the high temperature washing do it after the hot water is discharged Don t approach the machine drying model applicable during and after drying Don t stretch your hand under the machine durin...

Page 18: ...port Bracket Used to loop the end of drain hose Inlet Hose Connect to cold water supply Hot Inlet Hose Connect to Hot water supply Hole Cover 4EA Used to plug transit bolt holes Install Washing Machine Remove transit bolts Before using this washing machine transit bolts must be removed from the backside of this machine Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen the four transit b...

Page 19: ...alled and properly earthed Make sure the power voltage at your plate is same to that in the machine s rated voltage Power plug must match the socket Do not use multi purpose plug or socket as extension cord Do not connect and pull out plug with wet hands When pulling out the plug hold the plug tightlly and then pull it out Do not pull power cord forcibly If power cord is damaged or has any sign of...

Page 20: ...c Reinstall the filter Put clothes in classification Classify the clothes according to the washing information provided by the manufacturer such as washing label type color and stipulated washing temperature etc Routine Maintenance Proceed after the hot water in the machine cools for the avoidance of scald The tap shall be turned off Notice Beware of scalding danger Clean draining pump once every ...

Page 21: ...nds except for colors Dark clothes should not be washed with clothes that are light especially Wool You can select this procedure to wash the wool textiles labeled with Machine Wash Please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed Synthetics You can select this procedure to wash the quite delicate clothes It is recommended to wash fabrics made of sil...

Page 22: ... Colour 3 3 5 20 30 40 0 1000 1 04 1 07 1 14 1 20 Synthetics 3 3 5 20 30 40 60 0 800 0 46 0 49 0 56 1 02 1 24 Shirt 2 2 5 20 30 40 60 0 1000 0 45 0 48 0 53 1 03 1 28 Silk Delicate 3 3 5 20 30 40 0 800 0 47 0 52 0 57 1 07 The program setting of the machine is factory default and cannot be changed helping you save worries The total program time is the approximate duration of the complete operation o...

Page 23: ...d the seal Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing effect with less water and energy consumption 13 Common Fault Analysis When the following circumstances take place they maybe are not faults sometimes Before repairing please check and confirm according to the following list If it is confirmed fault contact with the after sales service d...

Page 24: ...t quantities recommended in the detergent manufactures instruction Use stain removal products and blesches before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the E...

Page 25: ... Airborne washing spinning acoustical noise emissions dB 62 75 62 75 Volume of inner tub L 42 48 Door diameter mm 308 308 Net dimensions WxDxH mm 595х470х850 595х470х850 Gross dimensions WxDxH mm 650х510х890 650х510х890 Net weight gross weight kg 53 56 53 56 Programmes Number of program 16 16 Super Quick yes yes Intensive yes yes Spin only yes yes Rinse Spin yes yes Drum clean yes yes Alergy care ...

Page 26: ...витель ТиСиЭль ХОУМ ЭППЛАЭНСИЗ ХЕФЕЙ КО ЛТД Адрес 10 Янху Роад Экономик Девелопмент Зоне Хефей Сити Аньхой Китай Импортер ООО САРМАТ Адрес No 50 V Dnepropetrovskaya Str Apt 2 Rostov on Don PC 344093 Russia Tel 8 800 200 79 97 Сделано в Китае Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций технических характеристик внешнего вида комплектации товара не ухудшающие его потребительс...

Reviews: