KRAFT KM-105, Manual

Page 1: ...Модели МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ низкотемпературный KM 105 KM 110 KM 150 KM 165 KM 200 KM 235 KM 290 KM 360 ...

Page 2: ... продуктов 11 Техническое обслуживание 11 Устранение неисправностей 12 Утилизация 12 Гарантийный талон 14 Талон установки 16 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Вы приобрели низкотемпературный ларь торговой марки KRAFT который отлично замораживает и сохраняет продукты экономичен и надежен в работе прост и удобен в управлении Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе использования данного морозильного ларя пожа...

Page 3: ... окружающей среды в соответствии с указанным в технических характеристиках климатическому классу Таблица климатических классов Климатический класс Температура окружающей среды Характеристики помещения N Нормальный от 16 C до 32 C Подходит для большинства терри торий Но если в Вашей местности летом температура поднимается выше 32 C то эксплуатировать холодильный прибор можно толь ко в кондиционируе...

Page 4: ... да до 32 да до 32 да до 32 да до 30 да до 32 да до 32 да до 32 Поддержание низкой температуры при отключении электроэнергии ч 18 22 23 25 20 29 34 37 Мощность заморозки кг сут 6 7 8 9 9 11 15 20 Номинальная потребляемая мощность Вт 110 100 130 115 105 125 140 150 Напряжение В Частота тока Гц 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Система разморозки...

Page 5: ...я являются недопустимыми Неправильное использование прибора может привести к его повреждению Внимание Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию технические характеристики функции внешний вид и комплектацию товара без предварительного уведомления Вся представленная в руководстве информация касающаяся комплектации технических характеристик функций и цветовых решений носи...

Page 6: ...лением Перед включением в электросеть необходимо проверить шнур питания ларя на предмет механических повреждений При повреждении изоляции шнура питания его необходимо заменить Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки прибора Убедитесь что к вилке электропитания имеется свободный доступ Не используйте адаптеры удлинители и тройники для подключения прибора Не повреждайт...

Page 7: ...ь Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистите ли так как проникающая влага может привести к поражению электрическим током Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче прибора ожогам травмам поражению электрическим током короткому за мыканию или пожару В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авто ризованные сервисные цен...

Page 8: ...озильный ларь в сеть Замораживание начнется через 10 ми нут после включения Перед размещение продуктов в приборе позвольте ему поработать без про дуктов в течении 2 х часов По проишествии этого времени поместите в него продукты Порядок работы Долговременная и безотказная работа ларя зависит от правильной эксплуа тации и ухода за ним Температура в ларе устанавливается путем поворота ручки терморегу...

Page 9: ... Данное явление не является производственным дефектом Во избежание образования конденсата рекомендуется обеспечить вентиля ционные зазоры не менее 15 см в том числе от дна морозильного ларя до пола Регулировка термостата Необходимая температура в морозильном ларе устанавливается и контролиру ется с помощью панели управления Панель управления отличается в зависимост от модели Описание панели управл...

Page 10: ...сор Соответствие температурных режимов показателям тем пературы 1 14 C 5 19 C 2 15 C 6 21 C 3 16 C 7 24 C 4 17 C 8 Быстрая заморозка ниже 32 C при температуре окружающей среды не выше 25 C Для использования функции быстрой заморозки установите термостат в мак симальное положение за 4 8 часов до укладки в ларь продуктов для достижения наименьшей температуры ВНИМАНИЕ Не рекомендуется эксплуатировать...

Page 11: ...должно составлять не менее 12 см При замораживании продуктов в ларе переключатель устанавливается в по ложение заморозка или глубокая заморозка в зависимости от количе ства продуктов за 5 6 часов до укладки продуктов для получения в камере наименьшей температуры Примерно через 24 часа с начала заморозки переключатель следует устано вить в положение охлаждение Не рекомендуется часто открывать крышк...

Page 12: ... отключения Проверьте не установлен ли термостат в максимальном режиме Убедитесь что продуктов хранящихся в ларе не слишком много Проверьте что атмосферная температура не слишком высокая Сильный шум при работе Убедитесь что поверхность на которую установлен ларь плоская и твердая Убедитесь что ларь неплотно прилегает к стенам и другому оборудованию Утилизация Утилизация морозильного ларя производи...

Page 13: ...териала и не может быть утилизирован с обычным бытовым мусором отходами Для получе ния более подробных сведений об утилизации старого оборудования обратитесь в администрацию города или службу занимающуюся утилизацией В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРОЗИЛЬНОГО ЛАРЯ ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НЕ ВЫПОЛНЯТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия изготовителя Изготовитель несет гаран...

Page 14: ...ндартам параметров питающих теле коммуникационных кабельных сетей и других подобных внешних факторов повреждения вызванные несоответствием стандартных и или некачественных расходных материалов принадлежностей запасных частей элементов питания 4 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях недействительности гарантийного талона наличия повреждений и неисправностей возникших в результате н...

Page 15: ...е нарушения правил экс плуатации морозильного ларя марки KRAFT 7 Гарантийное обслуживание не распространяется на регулировку чист ку и уход за изделием 8 Для консультаций по установке морозильного ларя обязательно обра титесь в cервис центр Для подключения и установки вы можете вос пользоваться услугами квалифицированных специалистов местной сервисной службы В случае неправильного подключения и ус...

Page 16: ...___________ наименование организации _____________________________________________________________ Механик______________________________________________________ подпись дата Морозильный ларь укомплектован и работоспособен С руководством по эксплуатации правилами пользования и гарантийными обязательствами ознакомлен Владелец_____________________________________________________ подпись дата МОРОЗИЛЬ...

Page 17: ...___ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильного ларя KRAFT модель_______________ серийный _______________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись...

Page 18: ..._______________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильный ларь KRAFT модель__________________ серийный _ _____________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца...

Page 19: ...ating procedure 24 Defrosting of the chest freezer 27 Cleaning and maintenance 28 Troubleshooting 28 Environment Protection and Disposal 30 DEAR BUYER We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping Before installing and first using the appliance read this manual carefully ...

Page 20: ...figuration The chest freezer is powered by 220 V AC and a frequency of 50 Hz Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Note The chest freezer shown in the picture is for reference only an...

Page 21: ...ted power consumption W 110 100 130 115 105 125 140 150 Voltage V Frequency Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Defrost system manual manual manual manual manual manual manual manual Temperature regulation mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical Location of the capacitor inner inner inner inner i...

Page 22: ... as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for ...

Page 23: ...rried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energy saving Don t put hot food in the appliance Don t pack food close together as this prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s ...

Page 24: ... power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies...

Page 25: ...rs 1 10 C 4 12 C 7 22 C 2 5 C 5 15 C 8 Fast freezing below 30 C outside temperature 3 0 C 6 19 C of no higher than 25 C POWER COMPRESSOR MIN MAX MAX MIN G N I Z E E R F 1 2 3 4 5 6 7 8 The temperature is regulated by turning the ther mostat to the appropriate position from MIN to MAX A green indicator on the control panel means that the compressor is on and running The temperature is controlled by...

Page 26: ...e if it is in a particularly hot or if you open the door often Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this pe...

Page 27: ...the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should Make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer Be sure that frozen foodstuffs...

Page 28: ...umulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service IMPORTANT Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanserthat contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance...

Page 29: ...he door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Door seal is not air tight Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time s...

Page 30: ...packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 31: ...й ХЭФЕЙ ХУАЛИН КО ЛТД Адрес 176 Цзиньсю Роад Хэфей Экономик энд Технолоджикал Девелопмент Эриа Аньхой Китай Импортер ООО САРМАТ Адрес ул Днепропетровская 50 В офис 2 г Ростов на Дону 344093 Россия ЗАО ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ Адрес ул Днепропетровская 50 В г Ростов на Дону 344093 Россия Тел 7 800 200 79 97 Сделано в Китае Manufacturer ZHEJIANG XINGXING REFRIGERATION CO LTD Address No 88 Shangjin R...

Page 32: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов 7 800 200 79 97 ...