KRAFT NC-NF301W, User Manual

Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE REFRIGERATOR FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК TNC NF301W TNC NF401W TNC NF501W TNC NF302X TNC NF402X TNC NF502X TNC NF303D TNC NF403D TNC NF503D ...

Page 2: ...дет верным и надежным помощником в Ва шем домашнем хозяйстве Не подвергайте холодильник резким перепадам температур Резкая смена температуры например внесение устройства с мороза в теплое помещение мо жет вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособ ность при включении Холодильник должен отстояться в теплом помещении не менее 4 часов Ввод устройства в эксплуатацию после ...

Page 3: ...ЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 8 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 9 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 10 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 13 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 14 ОЧИСТКА И УХОД 15 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 15 УТИЛИЗАЦИЯ 17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ 18 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 20 ...

Page 4: ...ые на изделии пара метрам электросети Не подключайте холодильник к электросети если он поврежден Незамед лительно сообщите о повреждениях в магазин в котором был приобретен товар В данном случае не выбрасывайте упаковку Рекомендуется подождать минимум 4 часа перед подключением холодильни ка к сети для того чтобы масло распределилось в компрессоре после транс портировки Несоблюдение мер предосторож...

Page 5: ...иком и не храните в нем горючие материа лы такие как эфир бензин спирт сжиженный нефтяной газ пропан бутан распылители или косметику Это может привести к взрыву или пожару Хладагент R600 изобутан содержащийся в системе холодильника нату ральный газ под высоким давлением наиболее совместимый с окружающей средой и безопасный тем не менее горючий Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к нагр...

Page 6: ... в сертифицированных сервисных центрах квалифицированным персоналом Не используйте адаптеры удлинители и тройники для подключения при бора Не повреждайте не перекручивайте не перегибайте не наращивайте шнур электропитания Не ставьте на него тяжелые предметы Убедитесь что вилка не повреждена или деформирована Испорченная вилка может перегреваться и стать причиной возникновения пожара Не следует кас...

Page 7: ...ИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в автори зованные сервисные центры указав тип проблемы и модель вашего холодильни ка Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запас ные детали Советы по экономии электроэнергии Не помещайте горячие продукты в холодильник Н...

Page 8: ...ия в конструкцию тех нические характеристики внешний вид комплектацию товара не ухудша ющие его потребительских ка честв без предварительного уведомления потребителя дверные полки стеклянные полки Fresh zone для моделей TNC NF401W TNC NF402X TNC NF403D TNC NF501W TNC NF502X TNC NF503D ящик для хранения овощей и фруктов ящики морозильной камеры ...

Page 9: ...обходимости отре гулируйте ножки чтобы компенсировать неровность пола Для того чтобы дверца лучше закрывалась холодильник должен быть слегка наклонен назад Для этого отрегу лируйте ножки немного наклонив холодильник Чтобы приподнять переднюю часть холодильника поверните ре гулируемые ножки против часовой стрелки а чтобы опу стить по часовой стрелке Перед использованием тщательно вымойте холодильни...

Page 10: ...ан так что дверцы могут открываться вправо или влево в зависимости от планировки Вашей кухни В случае необходимости пере навесить двери следует вызвать представителя аторизованного сервисного цен тра квалифицированного мастера по обслуживанию Гарантийные обязатель ства не распространяются на перенавешивание дверей Перед перенавешиванием дверей холодильника отсоедините сетевой шнур и разгрузите хол...

Page 11: ...озильной камере С Выбор режима Блокировка Разблокировка Дисплей 1 Температура холодильной камеры 2 Температура морозильной камеры 3 Режим ECO 4 Режим Отпуск 5 Режим SUPER 6 Блокировка Разблокировка панели управления Условия эксплуатации 100 подсветка контрольной панели включается на 3 секунды для изменения установок После выбора необходимых установок подсветка гаснет через 30 секунд а в течение 25...

Page 12: ...как при обычном режиме так и при режи ме Holiday Отпуск После выбора функции установки температуры морозильной камеры на панели подсвечивается соответствующая кнопка Последовательными нажатиями на кнопку значения температуры меняется в диапазоне от 14 С до 22 С В течение 5 секунд выбранная температура моргает на панели что означает что температура установлена C ВЫБОР РЕЖИМА БЛОКИРОВКА РАЗБЛОКИРОВК...

Page 13: ... С 3 С что по зволяет сохранить продукты свежими на протяжении нескольких дней не прибегая к их замораживанию Температуру данного отделения можно регулировать в зависимости от типа хранения продуктов Выберете подходящий режим поворачивая ре гулятор в соответствующее положение Режим CRISPER в отделении поддерживается оптимальная темпе ратура и влажность для хранения фруктов и овощей Режим CHILLER к...

Page 14: ...акие как бананы и дыни Перед тем как поставить в холодильник горячие продукты и напитки следует охладить до комнатной температуры Горячие продукты и напитки могут привести к порче других продуктов При хранении продуктов пользуйтесь ёмкостями с крышками Это предотвра тит испарение влаги поможет сохранить вкус и питательные вещества про дуктов Не заслоняйте вентиляционные отверстия продуктами Непрер...

Page 15: ...утри холодильник следует мыть чистой салфеткой смоченной в тёплой воде с жидким моющим средством Затем насухо вытереть сухой сал феткой Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители так как проникающая влага может привести к поражению электрическим то ком После уборки проверьте что сетевой шнур не повреждён Затем плотно вставьте вилку в розетку ВНИМАНИЕ Для очистки не исп...

Page 16: ...й дольше чем это требуется Большое количество теплых продуктов было помещено в холодильник за последние 24 часа Установите более низкую температуру Холодильник находится рядом с источником тепла Пожалуйста еще раз ознакомьтесь с инструкцией по установке и размеще нию холодильника Наросты льда на уплотнитель ной ленте Уплотнительная лента не гер метична Разогрейте уплотнительную ленту теплым воздух...

Page 17: ...не пред назначенных для утилизации как бытовой мусор Вместо этого такие отходы должны быть утилизированы через специальные утилизационные точки для сбора устаревших электронных и электрических приборов Если Вы утилизируете холодильник корректно то Вы внесете вклад в охра ну окружающей среды и поможете избежать нежелательных последствий для природы и человеческого здоровья которым может быть нанесе...

Page 18: ...требление кВт ч год 272 317 339 Потребляемая мощность Вт 130 100 100 Напряжение В Частота тока Гц 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Климатический класс ST ST ST Тип компрессора количество герметичный 1 герметичный 1 герметичный 1 Вид хладагента R600a R600a R600a Термоизоляция циклопентан циклопентан циклопентан Уровень шума дБ 42 41 41 Степень влагозащиты IPX1 IPX1 IPX1 Режим быстрой заморозки да д...

Page 19: ...e пластик 1 пластик 1 Материал дверных полок количество шт пластик 3 пластик 3 пластик 4 Внутренняя подсветка LED Lamp LED Lamp LED Lamp Характеристики морозильной камеры Тип разморозки No Frost No Frost No Frost Мощность замораживания кг сутки 3 5 12 10 Температура охлаждения в морозильной камере С до 18 до 18 до 18 Материал выдвижных ящиков количество шт пластик 3 пластик 3 пластик 3 Габаритные ...

Page 20: ...еправильно го обращения или использования техники с нарушением правил эксплуатации а также возникших в результате небрежной транспортировки техники клиентом или торгующей организацией установления факта ремонта попытки ремонта техники посторонними лицами 5 Гарантийный талон является недействительным в следующих случаях неправильное или неполное его заполнение магазином отсутствие даты продажи и шт...

Page 21: ... торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 2 на гарантийный ремонт холодильника KRAFT модель________________серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись Вид и содержание выполненны...

Page 22: ...___________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Холодильник KRAFT модель_ _______________________ серийныйномер_ ________________________________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Т...

Page 23: ... торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 4 на гарантийный ремонт холодильника KRAFT модели________________серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись Вид и содержание выполненны...

Page 24: ...___________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Холодильник KRAFT модель_ _______________________ серийныйномер_ ________________________________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Т...

Page 25: ...yer We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT Technology We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping Avoid extreme temperature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case...

Page 26: ... be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove th...

Page 27: ...cord must not be lengthened Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire You must not operate the ap...

Page 28: ...pacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electri...

Page 29: ...ПЛУАТАЦИИ USER GUIDE OVERVIEW Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different fridge balconies fridge shelves Fresh zone for the model TNC NF401W TNC NF402X TNC NF403D TNC NF501W TNC NF502X TNC NF503D crisper freezer drawers ...

Page 30: ...appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power sup...

Page 31: ...reezer compartment Slider is positioned toward the temperature in freezer compartment will be higher Contrarily the temperature in freezer compartment will be lower if the slider is moved toward Middle position of slider is advised position for normal using To get lowest temperature in freezer compartment you can adjust setting knob at coldest and position the slider at down for the model TNC NF40...

Page 32: ...ol of the fridge compartment this key flashes By touching the key consecutively the temperature would change in a circle of 2 3 4 5 6 7 8 OFF after which 5 second flashing means the selection of temperature is settled Shutoff of the Fridge Compartment Press the key of Temperature Control of Fridge Compartment choose OFF a 5 second flashing means the selection of temperature is made namely the frid...

Page 33: ...se mode icon keeps bright after 5 sec flashing entering freezing mode Freezing mode Temperature nonadjustable in freezing compartment freezer button in vain while freezing icon will flash three times in alarm Exit freezing mode meeting below conditions manually exit freezing mode freezing period more than 50 hours Mode remains the same before entering super freezing mode DAILY USE First use Cleani...

Page 34: ...ntity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the...

Page 35: ...lude as much air as possible Milk bottle these should have a cap and should be stored in the balconies on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the fridge CLEANING AND MAINTENANCE For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly CAUTION The appliance may not be connected to the mains during cleaning Dange...

Page 36: ...uch Temperature is set too cold or the appliance runs at SUPER modes Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the ...

Page 37: ...ng indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thi...

Page 38: ...touch screen Energy class A A A Energy consumption kW h year 272 317 339 Power consumption W 130 100 100 Voltage V Frequency Hz 220 240 50 220 240 50 220 240 50 Climate class ST ST ST Compressor type number hermetic 1 hermetic 1 hermetic 1 Refrigerant R600a R600a R600a Frother C Pentane C Pentane C Pentane Noise level dB 42 41 41 Degree of moisture protection IPX1 IPX1 IPX1 Super freezing yes yes ...

Page 39: ...c 1 Fresh zone plastic 1 plastic 1 Door balcony material number plastic 3 plastic 3 plastic 4 Interior lamp LED Lamp LED Lamp LED Lamp Freezer сompartment Defrost system No Frost No Frost No Frost Freezing сapacity kg day 3 5 12 10 Cooling temperature in the freezer C до 18 до 18 до 18 Freezer drawer type number plastic 3 plastic 3 plastic 3 Dimension Net gross weight kg 58 63 66 72 67 73 Product ...

Page 40: ...40 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 41: ...ions appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций техни ческих характеристик внешнего вида комплектации товара не ухудшающие его потребительских качеств без предвари тельного уведомления потребителя ...

Page 42: ...na Importer ZAO LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM Аddress No 50 V Dnepropetrovskaya str Rostov on Don PC 344093 Russia Tel 7 800 200 79 97 Made in China Изготовитель ХОМА ЭПЛАЭНСИЗ КО ЛТД Aдрес Норс Шэнхуэй Индастри Зон Нань тоу Чжуншань Гуандун 528427 Китай Импортер ЗАО ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ Адрес ул Днепропетровская 50 В г Ростов на Дону 344093 Россия Тел 7 800 200 79 97 Cделано в Китае ...

Page 43: ...43 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 44: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8 800 200 79 97 ...