background image

b

a)  Ein-/Aus-Schalter
b)  Wasserwaagenlibellen
c)  Batteriefach
d)  Laserstrahlaustritt

 -Art.: 0624-90

Gebrauchsanleitung

d

Wichtig: 

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Benutzung

des Gerätes und bewahren Sie diese zur späteren Information auf.

Der                  Linienlaser bietet Ihnen die Möglichkeit an Stelle eines
Laserpunktes eine durchgehende Laserlinie zu projizieren.
Der Linienlaser ist hervorragend geeignet um Markierungen auf
verschiedensten Oberflächen zu projizieren. Der ideale Helfer bei
Fliesenarbeiten, beim Laminat verlegen etc.

Bedienungsanleitung

Schalten Sie den Laser ein, in dem Sie den Schalter (

a

) drücken.

Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter (

a

) erneut.

Der Laser projiziert jetzt eine durchgehende Laserlinie.

Batteriewechsel

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach (

c

) an der

Unterseite des Geräts. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht
entsorgt werden.

Technische Daten:

Wellenlänge: 650nm
Stromversorgung: 2 x 1.5 V AAA Batterien
Maximale Energieabgabe: 1mw

Laserstrahlung,

nicht in den

Strahl blicken

      

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir kwb-Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG, erklären in alleiniger
Verantwortung, daß der Linienlaser auf den sich diese Erklärung bezieht,
mit folgenden Normen: EN 60825-1:1994 + A2 : 2001+ A1: 2002, EN 61010-
1:2001, EN 50081-1/1992, EN 50082-1/1997 und den Bestimmungen der
Richtlinie EMC 89/336 EWG übereinstimmt.

k

 Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG

Gewerbegebiet Seckenhausen-West 28816 Stuhr

   k

 Produktentwicklung

         ACHTUNG!

Nicht mehr brauchbare

Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll. Bringen Sie diese bitte,
zu der, für Sie zuständigen Sammelstelle.

a

d

c

12.06/A

Sicherheitshinweise:

• 

Schauen Sie nie direkt in den  Laserstrahl.

 

Der Strahl

kann Ihre Augen dauerhaft schädigen. 

Den

 

Laserstrahl

nicht auf Personen oder auf reflektierende Flächen 
richten.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt.
Vermeiden Sie auf das Gerät einwirkende 
Schläge und Stöße.

Setzen Sie den Linienlaser nie Feuchtigkeit und Regen
aus.

Bewahren Sie den Linienlaser an einem trockenen,
sicheren Ort auf.

Wenn der Linienlaser längere Zeit nicht  genutzt wird, 
entfernen Sie die Batterien um Schäden durch das
Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Überprüfen Sie den Linienlaser und alle Einzelteile vor 
Gebrauch auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät
nur, wenn alle Teile in einem ordnungsgemäßen 
Zustand sind.

Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt
werden

Verwenden Sie den Linienlaser nur für die, in der 
Bedienungsanleitung angegebenen Messtätigkeiten.

Verwenden Sie nur Zubehör, das ausdrücklich für die 
Benutzung des Linienlasers empfohlen ist.

Jede Manipulation, die zur Erhöhung der Laserleistung
führt, ist untersagt. Es wird jede Haftung für Schäden 
abgelehnt, die sich aus der Nichtbefolgung dieser 
Sicherheitshinweise ergeben.

Der Laserpointer enthält keine Serviceteile. Aus diesem
Grunde öffnen Sie bitte nicht das Gehäuse, da 
anderenfalls ein Garantieverlust erfolgt.

•   

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

  Mit dem Linienlaser gemessene Ergebnisse

müssen generell überprüft werden. Es kann keine
Haftung für Meßfehler und daraus resultierende
Folgeschäden übernommen werden.

geprüfte
Sicherheit

ll

ll

ll

ll

ll

ll

w

ww

.tuv.co

m

lll

lll

lll

lII

ID

:1

00000000

0

Laserklasse 2 nach
EN 60825-1:1994 +
A2:2001+A1:2002

Summary of Contents for 0624-90

Page 1: ...gen Sie diese bitte zu der für Sie zuständigen Sammelstelle a d c 12 06 A Sicherheitshinweise Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl Der Strahl kann Ihre Augen dauerhaft schädigen Den Laserstrahl nicht auf Personen oder auf reflektierende Flächen richten Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt Vermeiden Sie auf das Gerät einwirkende Schläge und Stöße Setzen Sie den Linienlaser nie F...

Page 2: ...age incurred due to a non compliance with these notes on safety The laser pointer does not include any service parts For that reason please do not open the housing as otherwise we no longer assume any warranty for the product Keep out of reach of children Operating instructions Switch on the laser by pressing the switch a Press switch a again to switch it off The laser will then project a continuo...

Page 3: ...sponsabilité en cas de dommages dus au non respect de ces instructions de sécurité sera repoussée Le pointer à laser ne contient aucune pièce de service C est la raison pour laquelle nous vous prions de ne pas ouvrir le boîtier car sinon il y aura perte de garantie À conserver hors de la portée des enfants Mode d emploi Branchez le laser en appuyant sur le commutateur a Pour débrancher appuyez à n...

Page 4: ...gevoerd Gebruik de lijnlaser uitsluitend voor de in de handleiding aangegeven meetactiviteiten Gebruik uitsluitend accessoires die uitdrukkelijk voor het gebruik van de lijnlaser aanbevolen zijn Iedere handeling die tot een verhoging van het laservermogen leidt is verboden Er wordt geen enkele aansprakelijkheid geaccepteerd voor schade die ontstaat doordat deze veiligheidsinstructies niet worden n...

Page 5: ...om uttrykkelig er anbefalt for bruk av linjelaseren Enhver manipulasjon som fører til økning av lasereffekten er forbudt Laserpointeren inneholder ikke servicedeler Av denne grunn må huset ikke åpnes da det ellers fører til garantitap Oppbevares utilgjengelig for barn Bruksanvisning Kople inn laseren ved å trykke bryteren a For å kople ut laseren trykker du bryteren a en gang til Laseren projisere...

Page 6: ...rivs i bruksanvisningen Använd endast tillbehör som är uttryckligen rekommenderat att användas med linjelasern All manipulering som leder till att lasereffekten ökas är förbjuden Vi friskriver oss från allt ansvar för skador som orsakas av att dessa säkerhetsanvisningar inte följs Laserpointern innehåller inga servicedelar Öppna därför aldrig höljet eftersom garantin då upphör att gälla Förvaras u...

Page 7: ... brugen skal linielaseren og samtlige enkeltdele kontrolleres for beskadigelse Apparatet må kun anvendes når alle dele er i upåklagelig tilstand Reparationer må kun gennemføres af fagpersonale Anvend kun tilbehør der udtrykkeligt er anbefalet til brugen med linielaseren Der må kun benyttes tilbehør som udtrykkeligt er anbefalet til brug sammen med linielaseren Enhver manipulation som øger laseryde...

Page 8: ...en vaihto Paristojen vaihtamiseksi avaa laitteen alapuolella oleva paristolokero c Käytetyt paristot on hävitettävä asianmukaisella tavalla a d c 12 06 H Turvallisuusohjeet Älä koskaan katso suoraan lasersäteen lähteeseen laitteen osaan josta säde lähtee Älä osoita ihmisiä tai heijastavia pintoja lasersäteellä Oheiset silmälasit voimistavat kontrasteja ja helpottavat siten lasersäteen näkemistä Pi...

Page 9: ...iento de baterías c por la parte de abajo del aparato Las baterías gastadas se deberán evacuar adecuadamente a d c Indicaciones de seguridad Nunca mire directamente a la fuente del rayo de luz El rayo puede dañar sus ojos de forma permanente No proyectar el rayo de láser hacia las personas o hacia superficies reflectantes Mantenga el área de trabajo limpia y recogida Evite los golpes e impactos so...

Page 10: ...o Smaltire le batterie usate come previsto dalla normativa vigente a d c Avvertenze sulla sicurezza Non fissare mai direttamente il raggio laser Il raggio potrebbe danneggiare gli occhi in modo permanente Non orientare il raggio laser su persone o superfici riflettenti Tenere pulito e sgombro il posto di lavoro Evitare colpi e urti sull apparecchio Non esporre mai il laser a linea all umidità o al...

Page 11: ... k pouÏití Laser zapnûte stisknutím vypínaãe a K vypnutí laseru vypínaã a stisknûte je tû jednou Laser nyní promítá prÛbûÏnou laserovou pfiímku V mûna baterií K v mûnû baterií otevfiete bateriov prostor c na dolní stranû laseru Vybité baterie pfiedávejte k odborné likvidaci a d c Bezpeãnostní pokyny Nikdy se nedívejte pfiímo do laserového paprsku Laserov paprsek mÛÏe trvale po kodit zrak Laserov paprs...

Page 12: ...annym stanie Naprawy mogà byç przeprowadzane tylko przez personel fachowy Wykorzystujcie Paƒstwo laser linowy tylko do czynnoÊci pomiarowych opisanych w tej instrukcji obs ugi U ywajciePaƒstwotylkotakichakcesoriów któresàwyraênie zalecane do wykorzystywania z tym laserem linowym Ka da manipulacja która prowadzi do zwi kszenia mocy lasera jest zabroniona Oddalona zostanie jakakolwiek odpowiedzialno...

Page 13: ...пользованные батарейки необходимо утилизировать надлежащим образом a d c Указания по технике безопасности Никогда не смотрите прямо в лазерный луч Луч может необратимо травмировать Ваши глаза Не направляйте лазерный луч на людей или на отражающие поверхности Содержите рабочую зону чистой и убранной Избегайте воздействия на прибор ударов и толчков Никогда не подвергайте линейный лазер воздействию в...

Reviews: