background image

16

RU

- Разожгем угли и добавим еще одну порцию топлива.

- Никогда не переполняйте чашу топки выше заявленного количества загрузки, температура гри-

ля может быть слишком высокой, это также может повлиять на элементы устройства-тепловые 

деформации элементов.

- Постоянно будьте осторожны, чтобы не переполнять очаг золой во время использования.

- После того, как огонь и 20, 30 минут, мы получаем слой золы, и температура гриля оптимальна.

- Смазать решетку и плиту для гриля и начать жарить блюда.

ПОСЛЕ ГРИЛЯ

- Подождите, пока топливо сгорит и гриль полностью остынет.

- Никогда не тушите раскаленный и горячий гриль, поливая водой.

- в случае чрезвычайной ситуации, требующей немедленного тушения гриля, рекомендуется 

засыпать песок или пенный огнетушитель.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ !

- Перед каждым сезоном убедитесь, что решетка и чаша чисты и не нуждаются в очистке, а при-

бор стабилен и не показывает следов: механических повреждений, перегорания топки или 

острых частей конструкции.

- все работы по техническому обслуживанию должны проводиться на охлажденном устройстве.

- Не очищайте прибор коррозионными средствами.

- Прибор, находящийся в состоянии покоя, должен быть абсолютно очищен от золы, а его сталь-

ная столешница и решетка очищены от примесей (остатки после выпечки и жарки, зола, пыль) 

и их поверхность защищена пищевым маслом что предотвращает их окисление.

- в случае образования налетов ржавчины используйте проволочную щетку, мелкую наждачную 

бумагу для ее удаления и повторно защитите поверхность пищевым маслом.

- Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию устройства.

- При замене отдельных компонентов используйте только оригинальные детали, доступные у 

производителя.

РЖАВЧИНА-ПРОЦЕСС

Множество повседневных предметов, используемых в кухне ( ножи, пластины для выпечки, фор-

мочки ) или барбекю (решетка, материнская плата, аксессуары и т. д.) сделаны из обычной угле-

родистой стали ( иногда с покрытием - защищенной от коррозии и przywieraniem блюд ). Этот 

материал имеет то, что он со временем ржавеет, покрываясь коричневым, хрупким и пятнистым 

тонким слоем соединений железа, в народе называемым ржавчиной. в этом нет ничего удиви-

тельного, это нормальный и предсказуемый процесс, в ходе которого сталь изменяется из-за хи-

мических реакций, происходящих на поверхности стальных элементов. Это явление более выра-

жено, если предметы подвергаются воздействию внешних факторов, таких как вода, влажность.

ЧЕМ УДАЛИТЬ РЖАВЧИНУ

для очистки налетов ржавчины, которые появятся на рабочих элементах гриля - решетки и сто-

лешницы, мы можем использовать популярные продукты: лучше всего подходят кислота и соль. 

Следует использовать смесь поваренной соли и лимонной кислоты. Комбинируя оба этих ингре-

диента с небольшим количеством воды, пока не образуется густая суспензия. Затем мы наносим 

его на ржавую поверхность и оставляем около получаса. По истечении этого времени тщательно 

протираем сосуд острой стороной губки или проволокой, промываем и высушиваем.

Если у вас нет лимонной кислоты, вы можете заменить ее пищевой содой с небольшим коли-

чеством воды, делая пасту. Просто нанесите его на предмет со следами ржавчины в течение 

нескольких минут, а затем тщательно очистите острую сторону губки или проволочной сетки, 

Summary of Contents for QUADRUM Series

Page 1: ...kratki Quadrum SERIE Bedienungsanleitung DE RU Quadrum SERIES Instructions EN SERIA Quadrum Instrukcja obs ugi WARUNKIEM OTRZYMANIA GWARANCJI jest rejestracja produktu na stronie www kratki com...

Page 2: ...2 PL RU EN DE...

Page 3: ...3 PL RU EN DE QUADRUM BBQ 774 318 745 5 525 525 774 250 140 774 20 10 303 303 468 328 525 50 50 63 99 Q 630 630...

Page 4: ...4 PL RU EN DE QUADRUM BBQ V 783 2 1054 50 227 131 1 41 5 262 5 262 5 370 780 774 774 300 300 780 780 140 450 490 10 QUADRUM BBQ V 262 5 262 5 370 780 140 450 490 226 20 10 10...

Page 5: ...5 236 443 1060 450 25 QUADRUM BBQ H A 50 0 780 780 460 495 1055 580 10 265 5 262 5 791 450 25 QUADRUM BBQ H A 783 2 50 277 1068 43 5 490 450 40 780 780 460 495 1055 580 556 25 366 400 580 1060 129 6 1...

Page 6: ...isko 2 koplety 6 ruba z bem sz ciok tnym M6 x 12 4 sztuki RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 M6 x 12 4 EN 1 Plate 1 piece 2 grate 1 piece 3 fireplace 1 pc 4 Base 1 piece 5 Burning pan 2 sets 6 Hex head bolt M6...

Page 7: ...et 1 sztuka 2 Palenisko spawane 1 sztuka 3 Ruszt spawany 1 sztuka 4 Palenisko 1 sztuka 5 Blat g ra 1 sztuka 6 Pokrywa komplet 1 sztuka 7 P yta 1 sztuka 8 Ruszt 1 sztuka RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1...

Page 8: ...3 welded grate 1 item 4 hearth 1 item 5 Table top set 1 item 6 Cover set 1 item 7 Plate 1 piece 8 grate 1 piece DE 1 Schubladen Set 1 St ck 2 Geschwei ter Herd 1 St ck 3 geschwei ter Rost 1 St ck 4 He...

Page 9: ...8 Ruszt 1 sztuka DE 1 Schubladen Set 1 Set 2 Schubladen Set 1 St ck 3 oben 1 St 4 Sechskantschraube M6 x 45 4 St ck 5 BBQ Feuerstelle 2 1 St ck 6 Abdeckungssatz 1 St ck 7 Teller 1 St ck 8 Rost 1 St c...

Page 10: ...ogrodowy poddawany jest zak adowej kontroli jako ci podczas kt rej przechodzi rygorystyczne testy bezpiecze stwa Wykorzystanie w pro dukcji materia w o najwy szej jako ci gwarantuje ostatecznemu u ytk...

Page 11: ...dedykowanym przeciwdeszczo wym pokrowcem lub innym pokrowcem plandek nieprzemakaln W innym przypadku urz dzenie powinno znajdowa si w miejscu w kt rym zabezpieczony jest przed zalaniem Pozostawienie n...

Page 12: ...u W przypadku powstania nalot w rdzy nale y u y szczotki drucianej drobnego papieru ciernego celem jej usuni cia i ponownie zabezpieczy powierzchni olejem spo ywczym Zabrania si wprowadzania jakichkol...

Page 13: ...a zg oszenia reklamacji do dnia zawiadomienia nabywcy o wykonaniu naprawy Czas ten b dzie potwierdzony w karcie gwarancyjnej Wszelkie uszkodzenia powsta e w skutek niew a ciwej obs ugi magazynowania n...

Page 14: ...14 RU QUADRUM www kratki com Kratki pl Marek Bal www kratki com Kratki pl Marek Bal ul W Gombrowicza 4 26 660 Wsola Jedli sk...

Page 15: ...15 RU m EN 1860 3 30 3...

Page 16: ...16 RU 20 30 przywieraniem...

Page 17: ...17 RU 2 reklamcje kratki com 14 Kratki pl Marek Bal 27 2002...

Page 18: ...liable operation of the device to the final user This manual contains all information necessary for proper connection operation and maintenance of the device SAFETY INFORMATION THE APPLIANCE IS DESIGN...

Page 19: ...rate by washing it with hot water and dish liquid Protect the grate with fresh cooking oil Use protective kitchen gloves when grilling Use long enough grilling accessories tongs spatula etc Use only a...

Page 20: ...re expo sed to external factors such as water moisture HOW TO REMOVE RUST To clean the rust that appears on the working parts of the grill the grate and the top we can use common food products acid an...

Page 21: ...ts can be submitted via the form on the website under knowledge and assistance or by email to reklamcje kratki com Please attach proof of purchase to the submitted claim Submission of this documentati...

Page 22: ...ht Die Verwen dung von Materialien h chster Qualit t bei der Produktion garantiert dem Endanwender einen effizienten und zuverl ssigen Betrieb des Ger tes Dieses Handbuch enth lt alle Informationen di...

Page 23: ...abgedeckt ist Andernfalls sollte das Ger t an einem Ort aufgestellt werden an dem es vor berflutung gesch tzt ist Wenn Sie das Ger t ungesch tzt lassen f hrt dies zu Sch den am Ger t Stellen Sie den...

Page 24: ...esen mit einer Drahtb rste und feinem Schleifpapier und behandeln Sie die Oberfl che erneut mit Speise l Es d rfen keine nderungen an der Konstruktion des Ger tes vorgenommen werden Verwenden Sie beim...

Page 25: ...lamation bis zum Datum der Mitteilung an den K ufer dass die Reparatur durchgef hrt worden ist Diese Zeit wird in der Garantie karte best tigt Sch den die durch unsachgem e Handhabung Lagerung unsachg...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...V2 AP 21 05 2021 Kratki pl Marek Bal ul Gombrowicza 4 Wsola 26 660 Jedli sk Poland tel 00 48 48 389 99 00 www kratki com www facebook com kratkipl www youtube com kratkipl www instagram com kratkipl...

Reviews: