PT
Estas instruções devem ser (eventualmente) traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento vai ser utilizado. Para sua
própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da
especificada neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites!
MODO DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES:
Um dispositivo antiqueda de tração automática é um equipamento de proteção individual que deve ser atribuído a um único utilizador (só
pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez). No decorrer das deslocações do utilizador (subida – descida), a correia enrola-se e desenrola-
se sobre uma polia. A correia é mantida em tensão graças a uma mola de tração. Em caso de queda, um sistema bloqueia o desenrolar da
correia, interrompe instantaneamente a queda iniciada e começa a dissipar energia e, em simultâneo, o absorvedor de energia posicionado na
fita retrátil rasga-se para absorver a energia gerada pela queda.
O dispositivo antiqueda de tração automática Olympe-S (ref.ª FA 20 503 01) foi concebido para ser utilizado numa Plataforma Elevatória
Móvel para Pessoas (PEMP) equipada com um ou vários pontos de ancoragem para a utilização dos sistemas antiqueda na plataforma em
conformidade com a norma EN 280 (R > 3 kN).
O comprimento total do equipamento
(entre o anel de fixação do arnês e o ponto de
ancoragem da plataforma)
não deve exceder 1,80 m.
A segurança do utilizador depende da eficácia permanente do equipamento e do cumprimento de todas as instruções incluídas neste manual
de utilização. Verifique periodicamente a legibilidade da etiqueta do produto.
Por motivos de segurança e antes de cada utilização, certifique-se de que, em caso de queda, não existem obstáculos a impedir o desenrolar
normal do cabo ou da correia.
É proibido alongar a fita retrátil do equipamento (através da adição de cabo, conectores ou outros componentes).
•
UTILIZAÇÃO VERTICAL DE ACORDO COM A NORMA EN 360:
O ponto de ancoragem do equipamento deve ficar situado por cima do utilizador e estar em conformidade com a norma EN 795 (resistência
mínima: R > 12 kN – EN 795:2012 ou R > 10 kN – EN 795:1996).
O anilho pode ser conectado indiferentemente no ponto de ancoragem da estrutura ou no ponto de fixação do arnês através de um conector
(EN 362).
As estruturas de diâmetro reduzido e a corrosão devem ser evitadas uma vez que podem afetar o desempenho do cabo ou da correia. Caso
não seja possível, estes devem ser protegidos de forma adequada.
Verifique se a disposição geral limita o movimento pendular em caso de queda e se o trabalho é efetuado de modo a limitar o risco e a altura
da queda.
O ângulo máximo de inclinação durante uma utilização na vertical deve ser de: 40°.
Nesta utilização, a distância mínima na vertical deve ser de:
2,5 m abaixo dos pés do utilizador.
*
UTILIZAÇÃO HORIZONTAL PROIBIDA
•
UTILIZAÇÃO SOBRE UMA PEMP (NA PROXIMIDADE DE UMA DUPLA ARESTA CORTANTE) SEGUNDO A NORMA
DIN 19427:
O enrolador KRATOS SAFETY FA 20 503 01 passou com sucesso nos testes para uma utilização na proximidade de uma dupla aresta
cortante de raio r >= 0,5 mm (de acordo com a DIN 19427:2016).
Para esta utilização, o ponto de ancoragem do equipamento deve estar situado pelo menos 35 cm abaixo da aresta superior do gradeamento
da estrutura. ATENÇÃO: existe um risco de mau funcionamento do equipamento (o não bloqueio da queda) e de inversão da PEMP caso o
ponto de ancoragem esteja situado a uma altura superior.
De forma a reduzir os riscos de ejeção, é indispensável garantir uma conexão mais curta entre o ponto de ancoragem na PEMP e o anel de
fixação do arnês.
Ao utilizar o equipamento na proximidade de uma dupla aresta cortante, de forma a garantir o bom funcionamento do mesmo, o gancho deve
estar ligado ao ponto de ancoragem da estrutura e o absorvedor de energia colocado na fita retrátil
DEVE OBRIGATORIAMENTE
estar
ligado ao ponto de fixação do arnês. A utilização no sentido inverso é
PROIBIDA
.
É necessário garantir que o conector ligado ao ponto de ancoragem da PEMP consegue rodar livremente e que não está sujeito a qualquer
movimento transversal nem a qualquer contacto com uma aresta em caso de utilização do sistema antiqueda.
Nesta utilização, a distância mínima na vertical deve ser de:
4,5 m abaixo da aresta superior do gradeamento da estrutura ou 3,40 m abaixo
dos pés do utilizador.
*
*: por motivos de segurança, é essencial verificar a distância na vertical no local de trabalho antes e durante cada utilização de forma
a assegurar que, em caso de queda, não existirá colisão com o solo ou com um obstáculo. Prestar especial atenção aos obstáculos em
movimento (por exemplo, um camião, uma outra estrutura...). É igualmente indispensável ter em conta as informações do fabricante relativas
ao impacto dos movimentos da PEMP em caso de utilização do sistema antiqueda.
Em caso de queda, podem ocorrer ferimentos devido ao impacto na plataforma ou no braço da PEMP.
Utilize o produto entre:
-30 °C/50 °C.
Recomenda-se que não largue subitamente a correia se esta estiver desenrolada; será preferível segurá-la até estar totalmente enrolada. Antes
e durante qualquer utilização, é aconselhável tomar todas as medidas necessárias para uma eventual operação de salvamento em segurança.
Este equipamento deve ser utilizado exclusivamente por pessoas qualificadas, competentes e saudáveis, ou sob a supervisão de uma pessoa
qualificada e competente.
Atenção!
Algumas condições clínicas podem afetar a segurança do utilizador. Em caso de dúvida, contacte o seu
médico.
Atenção aos riscos que podem reduzir o desempenho do seu equipamento e, por conseguinte, a segurança do utilizador se estiver exposto a
temperaturas extremas (< -30 °C ou > 50 °C), exposições climáticas prolongadas (UV, humidade), agentes químicos, restrições elétricas, com
20
