KRAUSMANN 3130, Operation Manual

Page 1: ...ίδιο χρήσης Operation manual GR EN ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual 3130 ΓΕΩΤΡΥΠΆΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GASOLINE EARTH AUGER ...

Page 2: ...νητήρα Ρεζερβουάρ καυσίμου Θάλαμος φίλτρου αέρα Παγούρι αναλογίας μείγματος Κουμπί κλειδώματος γκαζιού Χειρολαβή Αντλία καυσίμου Κιτ εργαλείων Περιγραφή Εργαλείου 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 1 Επισκόπηση Διακόπτης τσοκ Αρίδα για γεωτρύπανο δεν περιλαμβάνεται 4 10 6 7 4 5 9 10 12 8 9 1 2 3 11 ...

Page 3: ...ο θάλαμο φίλτρου αέρα D Προειδοποίηση ότι δημιουργείται σπινθήρισμα κατά την εκκίνηση του κινητήρα Το σπινθήρισμα μπορεί να προκαλέσει εύφλεκτα αέρια Τοποθεσία επάνω στο ρεζερβουάρ καυσίμου E Προειδοποίηση ότι πρέπει να κρατήστε το σώμα σας μακριά από ζεστά μέρη του κινητήρα και να αποφύγετε την επαφή κατά τη λειτουργία και μετά Τοποθεσία επάνω στον κινητήρα A C B Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πρι...

Page 4: ...ιμοποιήσετε το εργαλείο Για την πρόληψη κινδύνων και ή σοβαρών τραυματισμών πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες μηχανήματος σε περίπου 10 λεπτά ανά συνεδρία και κάντε διαλείμματα 10 20 λεπτών μεταξύ των συνεδριών εργασίας Προσπαθήστε επίσης να διατηρήσετε το συνολικό χρόνο ημερήσιας εργασίας στις 2 ώρες ή λιγότερο Bεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο αυτό είναι προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε...

Page 5: ...α ή αμέσως Λειτουργία μετά τη διακοπή του κινητήρα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία Απενεργοποιείτε πάντα τον κινητήρα πριν αφήσετε κάτω το εργαλείο Επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία κοινής ωφελείας για να εντοπίσετε υπόγειες ηλεκτρικές γραμμές ή σωλήνες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν Αλλιώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος και πιθανή ζημι...

Page 6: ...το διακόπτη κινητήρα σε περίπτωση που το εργαλείο πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως Μην το χρησιμοποιείτε για να ανοίξετε τρύπες σε πάγο ή άλλα υλικά εκτός από το έδαφος Εκτελέστε τις εργασίες συντήρησης και ελέγχου που περιγράφονται στο εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα Αν κάποια ανταλλακτικά πρέπει να αντικατασταθούν ή πρέπει να εκτελεστούν εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν περιγράφοντ...

Page 7: ...κτός από το σκάψιμο οπών στο έδαφος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Αναλογία Καυσίμου Λαδιού Βενζίνη Λάδι Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου Τύπος κινητήρα Διάμετρος κυλίνδρου Κυβισμός κινητήρα Κατανάλωση καυσίμου Μέγ ισχύς κινητήρα Mέγ ταχύτητα κινητήρα Ταχύτ κινητήρα ρελαντί Ταχύτητα συμπλοκής Καρμπυρατέρ Σύστημα ανάφλεξης Μπουζί Σύστημα εκκίνησης Συμπλέκτης Βάρος Μείγμα Βενζίνης 25 Λάδι δί...

Page 8: ...είο τροφοδοσίας πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα εικ 1 5 2 4 3 ΠΡΟΣΟΧΗ Kρατήστε τις φλόγες μακριά από την περιοχή όπου χειρίζεστε ή αποθηκεύετε καύσιμο Αναμίξτε και αποθηκεύστε καύσιμο μόνο σε εγκεκριμένο δοχείο βενζίνης 25 1 Πίνακας μείξης Λίτρα βενζίνης Λάδι σε ml 1 40 2 80 3 120 4 160 5 200 Πώς να αναμίξετε καύσιμα Τροφοδοσία καυσίμου μονάδας 1 Mετρήστε την ποσότητα βενζίνης και λαδιού που πρόκειτα...

Page 9: ...ι μετά τραβήξτε τη δυνατά Κρατήστε τη λαβή καθώς γυρίζει πίσω στη μίζα και αφήστε τη να τυλιχτεί απαλά και αργά Σε αυτό το σημείο επαναφέρετε το διακόπτη τσοκ 4 στη θέση ΟΝ και ξεκινήστε τον κινητήρα τραβώντας επανειλημμένα τη λαβή εκκίνησης ΠΡΟΣΟΧΗ Η περιστροφή του κινητήρα για πολλή ώρα με το διακόπτη τσοκ στη θέση OFF θα έχει ως αποτέλεσμα την υπερχείλιση του κινητήρα και προβλήματα στην εκκίνη...

Page 10: ...ού 1 μέχρι τέρμα Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή λειτουργία απλά πατήστε τη σκανδάλη γκαζιού 1 Έλεγχος γκαζιού ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση βενζίνης ή εύφλεκτων διαλυτών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη Επομένως χρησιμοποιείτε μόνο διάλυμα με βάση το σαπούνι ή μη εύφλεκτους διαλύτες Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το εργαλείο χωρίς φίλτρο αέρα Φίλτρο αέρα Συντήρηση Χαλαρώστε τη βίδα του καλύμματος κιβωτί...

Page 11: ...ς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε πλαστικά μέρη Κάποια από αυτά είναι βενζίνη τετραχλωράνθρακας χλωριωμένοι διαλύτες καθαρισμού αμμωνία και οικιακά απορρυπαντικά που περιέχουν αμμωνία Οι ψύκτρες καρβουνάκια και ο διακόπτης στο εργαλείο σας έχουν σχεδιαστεί για πολλές ώρες αξιόπιστης λειτουργίας Για να διατηρηθεί η μέγιστη απόδοση του κινητήρα συνιστούμε κάθε δύο έως έξι μήνες να εξετάζονται οι ψύκτ...

Page 12: ...σμένο σύμφωνα με τη διάτάξεις των Οδηγιών 2014 30 EU 2006 42 EC και σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 5 2011 EN55012 2017 A1 2009 Έτος απόκτησης CE πιστοποίησης εργαλείο 2021 Ημερομηνία 6 Απριλίου 2021 ΠΑΠΑΔΕΑΣ Α Ε Ηρώων 1912 4 6 13671 Αχαρναί Ελλάδα Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος Τα αξεσουάρ και τα περιεχόμενα ενδέχεται να αλλάξουν από το εργοστάσιο παραγωγής χωρίς προε...

Page 13: ...13 KRAUSMANN POWER TOOLS 3130 Ελληνικά GR Σημειώσεις Notes ...

Page 14: ...le trigger Starter knob Engine switch Fuel tank Air cleaner box Mixture ratio pot Throttle lock button Ηandle Fuel priming pump Tool kit Tool description 1 7 2 8 5 11 3 9 6 12 1 Overview Choke knob Earth auger bit not included 4 10 6 7 4 5 9 10 12 8 9 1 2 3 11 ...

Page 15: ...knob the choke closes Position at the top of the air cleaner box D Warning that a spark is generated when starting the engine Sparking can cause flammable gases Position on the fuel tank E Warning that you must keep your body away from hot parts of the engine and avoid contact during and after operation Position at the top of the engine Read owner s manual before operating this machine Wear head e...

Page 16: ...ctions must be followed to prevent hazards and or serious injury Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise Always be sure to include this manual when selling lending or otherwise transferring the ownership of the tool Never allow children or anyone unable to fully understand the directions given in this manual to use this tool When using the t...

Page 17: ...kin color or texture or loss of feeling in the fingers hands or joints discontinue the use of this tool and seek medical attention Operation Maintain a firm grip on the handles with both hands while using the auger Keep the earth auger bit away from your body and below waist level The earth auger bit should not rotate while engine is idling If it does rotate when engine is idling contact technical...

Page 18: ...ming unable to operate properly Do not carry between holes with engine running Carry by handle only not by earth auger bit SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Misuse or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury WARNING If the replacement of any part is necessary this has to be done by a professional in order to avoid a safety hazard 4 Functi...

Page 19: ... liters 2 cycle oil ml 1 40 2 80 3 120 4 160 5 200 2 2 4 5 3 3 How to mix fuel Fuelling the Unit 1 1 Measure out the quantity of petrol and oil to be mixed Put some of the petrol into a clean approved fuel container Pour in all of the oil and agitate well Pour in the rest of the petrol and agitate again for at least one minute As some oils may be difficult to agitate depending on the oil ingredien...

Page 20: ...ly until you feel resistance and then pull on the cord strongly Hold the cord as it winds back into the starter and allow it to wind on gently and slowly At this point set the choke knob 4 back to the ON position and start the engine by repeat edly pulling on the starting knob ATTENTION Spinning the engine for too long with the choke knob in the OFF position will result in Operation flooding of th...

Page 21: ...must have the correct gap and must not be soiled with deposits Remove the spark plug cap Remove the cable socket of the spark plug Remove all dirt found in the vicinity of the spark plug base To remove the spark plug use the supplied spark plug wrench Visually inspect the spark plug Using a wire brush remove carbon deposits Check the colour of the top part of the spark plug The normal colour shoul...

Page 22: ...rom which the purchase was made 6 Warranty The tool has been used properly and for the purpose for which it was purchased The tool presents a problem that is due to faulty material and manufacturing Incapability of the tool to perform according Terms of warranty The warranty is valid only when In case there is a need for a repair after the war ranty period has expired we will provide the best poss...

Page 23: ...ox packing is designed in con formity with provision of the Directives 2014 30 EU 2006 42 EC and the following manufacturing standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 11148 5 2011 EN55012 2017 A1 2009 Year in which CE marking was affixed Machine year 2021 Date April 6th 2021 PAPADEAS S A 4 6 Iroon 1912 St 13671 Acharne Greece Authorized Representative Accessories and contents may change from the producti...

Page 24: ...24 3130 KRAUSMANN POWER TOOLS 3130 www krausmann gr ...