background image

14

U75020-00B

KRAUSMANN  POWER TOOLS

English | 

EN

Disconnect the plug from the power source 

before making any adjustments, changing 

accessories or storing power tools. Such 

preventative safety measures reduce the 

risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamil-

iar with the power tool or these instructions 

to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

M

aintain power tools, check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage 

of parts and any other condition that may 

affect the power tools’ operation. If dam-

aged, have the power tool repaired before 

use. Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

K

eep cutting tools sharp and clean. Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier 

to control.
Use the power tool, accessories and tool 

bits etc., in accordance with these instruc-

tions and in the manner intended for the 

particular type of power tool, taking into 

account the working conditions and the 

work to be performed. Use of the power 

tool for operations different from intended 

could result in a hazardous situation.

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer. A charger that is suitable 

for one type of battery pack may create a 

risk of fire when used with another battery 

pack.
Use power tools only with specifically desig-

nated battery packs. Use of any other packs 

may create a risk of injury and fire.

W

hen battery pack is not in use, keep it 

away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another. Shorting the 

battery may causeirritation or burns.
Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. 
If contact accidentally occurs, flush with 

water. If liquid contacts eyes, seek additional 

Battery use and care

medical help. Liquid ejected from the bat-

tery may cause irritation or burns.
Before using battery charger, read all 

instructions and cautionary markings on 

battery charger, battery pack, and product 

using battery.
Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, its service 

agent or a similarly qualified person in order 

to avoid a hazard.
Do not disassemble charger or operate the 

charger if it has received a sharp blow, been 

dropped or otherwise damaged in any way. 

Incorrect reassembly may result in a risk of 

electric shock, electrocution or fire.
Do not recharge battery in damp or wet 

environment. Do not expose charger to rain 

or snow. If battery case is cracked or other-

wise damaged, do not insert into charger. 

Battery short or fire may result.
Make sure that cord is located so that it will 

not be stepped on, tripped over, or other-

wise subjected to damage or stress.
Do not use an extension cord unless it is 

absolutely necessary. Use of improper 

extension cord could result in risk of fire, 

electric shock.
Disconnect the charger from the outlet 

before attempting any cleaning. This will 

reduce the risk of electric shock. Removing 

the battery pack will not reduce this risk.
The charger is designed to operate on stan-

dard household electrical power (220-240 

volts, 50-60 Hz AC only). Do not attempt to 

use it on any other voltage.
This power unit is intended to be correctly 

orientated in a vertical or floor mount 

position.
Contents of opened battery cells may cause 

respiratory irritation. Provide fresh air. If 

symptoms persist, seek medical attention.
Burn hazard. Battery liquid may be flamma-

ble if exposed to spark or flame.
Do not splash or immerse in water or other 

liquids. This may cause premature cell 

Summary of Contents for U75020-00B

Page 1: ...ΝΟΚΛΕΙΔΟ 350Nm IMPACT WRENCH 350Nm Εγχειρίδιο χρήσης Operation manual GR EN ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual U75020 00B ...

Page 2: ...N POWER TOOLS ΕΛΛΗΝΙΚΑ GR Διακόπτης ON OFF Διακόπτης περιστροφής δεξιά αριστερά 1 2 Υποδοχή για καρυδάκι Φως LED εργασίας Κλιπ ζώνης Περιγραφή Εργαλείου 1 2 3 5 6 1 Επισκόπηση Ηλεκτ συμπλέκτης αυτόματη διακοπή 4 3 5 1 4 6 2 ...

Page 3: ... φαρμακευτικής αγωγής Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Χρησιμοποιείστε εξοπλισμό ασφαλείας Πάντα να φοράτε προστασία για τα μάτια σας Η χρήση κατάλληλου εξοπλισμού ασφαλείας για τις εκάστοτε συνθήκες εργασίας όπως μάσκα σκόνης αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας κράνος προστασίας ή ωτοασπίδες θα μειώσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού Αποφύγετε ακούσια εκκ...

Page 4: ...νδεδεμένα και χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση τέτοιων εξαρτημάτων μπορεί να μειώσουν κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη τμημάτων σύνδεση και κάθε άλλη συνθήκη που μπορεί να το καταστήσει επικίνδυνο και να επηρεάσει τη λειτουργία του Αν έχει υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευαστεί κατάλληλα από ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις πριν χρησιμοποιηθεί Πολλά ατυχήματα μπορούν να συμβούν από ηλεκτρικά εργαλεία π...

Page 5: ... τον κίνδυνο Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τυπική ηλεκτρική ενέργεια οικιακής χρήσης 220 240 volt μόνο 50 60 Hz AC Μην επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε άλλη τάση Αυτή η μονάδα ισχύος προορίζεται να είναι σωστά τοποθετημένη σε κατακόρυφη θέση Το περιεχόμενο της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματος Σε αυτή την περίπτωση να παρέχετε ...

Page 6: ...ο λειτουργείτε μόνο όταν το έχετε στα χέρια σας Μην σημαδεύετε το εργαλείο προς οποιονδήποτε στην περιοχή λειτουργίας Κάποιο εξάρτημα ίσως αποκολληθεί με αποτέλεσμα να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 7 8 9 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Kατάχρηση ή μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να προκαλέσο...

Page 7: ...αγάγετε τη μπαταρία ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στη μπαταρία με την εγκοπή στο περίβλημα και σπρώξτε τη στη θέση της Εισάγετέ τη εντελώς μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με ένα μικρό κλικ Εάν όχι μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή σε κάποιον γύρω σας Μην ασκείτε δύναμη κατά την εισαγωγή της μπαταρίας Εάν η μπαταρία δεν γλιστρήσει εύκολα δεν εισάγεται σωστά...

Page 8: ...υμπλέκτη 4 με τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις ταχύτητας δεξιόστροφης περιστροφής 1 2 και 3 χαμηλή μεσαία και υψηλή Η ταχύτητα ρυθμίζεται πατώντας το κουμπί S στον πίνακα του ηλεκτρονικού συμπλέκτη 4 στη βάση του εργαλείου εικ 3 Για να ενεργοποιήσετε τον ηλεκτρονικό συμπλέκτη πατήστε στιγμιαία το διακόπτη ΟN OFF 1 Εάν ανάβει μία πράσινη ένδειξη LED ο κινητήρας έχει ρυθμιστεί στην ταχύτητα 1 Εάν ανάβου...

Page 9: ...ED θα σβήσει Το εργαλείο σας βρίσκεται ξανά σε πλήρη αριστερό στροφη λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Και οι δύο αριστερόστροφες λειτουργίες δουλεύουν μόνο με τον ηλεκτρονικό συμπλέκτη στην τρίτη θέση ταχύτητας Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στην ταχύτητα ένα και δύο i εικ 3 ΠΡΟΣΟΧΗ Aπενεργοποιήστε το εργαλείο αποσυνδέστε την από το ρεύμα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό ή τη συντή...

Page 10: ...αλαιών μηχανημάτων με καινούργια ο έμπορος λιανικής θα χαρεί να πάρει πίσω το παλιό σας μηχάνημα για απόρριψη 8 Περιβάλλον Όροι εγγύησης Tο εργαλείο έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και για τον σκοπό για τον οποίο αγοράστηκε Tο εργαλείο παρουσιάζει ένα πρόβλημα που οφείλεται σε ελαττωματικό υλικό και κατασκευή Το εργαλείο αδυναμεί να εκτελέσει εργασίες σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που παρέχονται ...

Page 11: ...κά GR Σημειώσεις Notes Έτος απόκτησης CE πιστοποίησης 2020 Ημερομηνία 14 Απριλίου 2020 Τα αξεσουάρ και τα περιεχόμενα ενδέχεται να αλλάξουν από το εργοστάσιο παραγωγής χωρίς προειδοποίηση σε αυτή την περίπτωση η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη ...

Page 12: ...B KRAUSMANN POWER TOOLS English EN ON OFF switch Left right rotation switch 1 2 Socket holder Working LED light Belt clip Tool description 1 2 3 5 6 1 Overview ENGLISH EN Electronic clutch auto brake 4 3 5 1 4 6 2 ...

Page 13: ...a power tool outdoors use Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of distraction while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety sh...

Page 14: ...conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes seek additional Battery use and care medical help Liquid ejected from the bat tery may cause irritation or burns Before using battery charger read all instructions and cautionary markings on battery charger battery pack and product using battery Cleaning and user ...

Page 15: ...y before operation In cold weather or when the tool has not been used for a long time let the tool warm up for a while by operating it under no load This will loosen up the lubrication Always be sure you have a firm footing Be sure no one is below when using the tool in high locations Hold the tool firmly with both hands Κeep hands away from moving parts Do not leave the tool running Operate the t...

Page 16: ...to place Always insert it all the way until it locks in place with a little click If not it may accidentally fall off the tool causing injury to you or someone around you Do not use force when inserting the battery pack If the pack does not slide easily it is not being inserted correctly Removing or inserting the battery pack WARNING When battery charge runs out after continuous use or exposure to...

Page 17: ...ool fig 3 If the ΟN OFF switch 1 is momentarily pushed the Electronic Clutch will be activated If one green LED is illuminated the motor is set to Speed 1 If two green LEDs are illuminated then the motor is set to speed 2 and three green LEDs for speed 3 Push the button marked S on the Electronic clutch control panel to cycle through the three speed settings and select the correct one for your spe...

Page 18: ...rchased The tool presents a problem that is due to faulty material and manufacturing Incapability of the tool to perform according to the technical specs provided Damages are not covered by the warranty that are due to causes such as Wear due to improper use Partial or total disassembly The tool s shell must be disassembled only by personnel authorised by the official distributor Damage due to ove...

Page 19: ... with CODE U75020 00B and distinctive title IW 10BL 1200S under the brand KRAUSMANN Description Brushless Cordless Impact Wrench 20V 230V 50Hz Max Torque 350Nm Driving shank square No load speed 0 2600 0 2000 0 1600 rpm Blows per minite High 0 3300 ipm Medium 0 2500 ipm Low 0 1800 ipm Standard bolt M10 M20 High tensile bolt M10 M16 LED light in color box packaging is designed in conformity with pr...

Page 20: ...20 U75020 00B KRAUSMANN POWER TOOLS U75020 00B www krausmann gr ...

Reviews: