KRESS KUY02P, Original Instructions Manual

Page 1: ...ne DE P09 Perceuse à percussion FR P14 Trapano a percussione IT P19 Taladro de percusión ES P24 Berbequim com percussão PT P29 Klopboormachine NL P34 Дрель ударная RU P39 Wiertarka udarowa PL P45 Borehammer DK P50 Slagborr SV P55 KUY02P ...

Page 2: ...1 3 6 4 5 2 B2 B1 A2 A1 ...

Page 3: ...1 2 2 1 2 4 3 2 B2 B1 D C F E ...

Page 4: ...safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any a...

Page 5: ...a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Safety instructions when using long drill bits a Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit At higher speeds the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece resulting in personal injury b Always start drilling at lo...

Page 6: ...clared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the ...

Page 7: ...S Set the hammer drill button to the drilling position After penetrating the porcelain set to the hammering position 5 COOLING MOTOR If your power tool becomes over heated set the speed to maximum and run no load for 2 3 minutes to cool the motor MAINTENANCE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubricatio...

Page 8: ...Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standards conform to EN 62841 1 EN 62841 2 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 The person authorized to compile the technical file Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 05 25 Allen Ding Deputy Chief Engineer Testing Certification Positec Technology Chin...

Page 9: ...r den Außenbereich geeignet sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Pers...

Page 10: ...führen h Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt ...

Page 11: ...R 4 VERRIEGELUNGSKNOPF 5 EIN AUSSCHALTER 6 VORWÄRTS RÜCKWÄRTSLAUF REGELUNG Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang TECHNISCHE DATEN Typ KUY02P Y02P Bezeichnung der Maschine Repräsentant die Schlagbohrmaschine Nennspannung 230 240V 50Hz Eingangsleistung 650W Leerlaufnenndrehzahl 0 3000 min Nennschlagzahl 0 45000bpm Spannweite des Bohrfutters 13mm Bohrkapazitä...

Page 12: ...licher Verwendung berücksichtigt werden z B die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden Hilft dabei das Risiko der Vibrations und Lärmbelastung zu minimieren Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel Bohrer und Sägeblätter Pfle...

Page 13: ...trofachwerkstatt durchzuführen um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführen FEHLERBEHEBUNG 1 Wenn die Bohrmaschine nicht funktioniert überprüfen Sie zunächst ob der Netzstecker in der Steckdose steckt 2 Wenn die Bohrmaschine nicht richtig schneidet überprüfen Sie ob die Bits abgenutz...

Page 14: ...isque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Restez vigilant regardez ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes b Utiliser...

Page 15: ...CEUSE 1 Instructions de sécurité pour toutes opérations a Veuillez porter un casque antibruit lorsque vous utilisez une perceuse à percussion L exposition au bruit peut causer la perte de l audition b Veuillez utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l outil La perte de contrôle peut engendrer des blessures c Tenir l outil par les zones de prises isolées lors d une utilisation où l outil tr...

Page 16: ...13mm Bois 25mm Poids de la machine 1 69kg Classe de protection ll ACCESSOIRES Poignée auxiliaire 1 Jauge de profondeur 1 Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le magasin d acquisition de l outil Pour plus d informations se référer à l emballage des accessoires Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller DONNÉES SUR LE BRUIT Niveau de pression acoustique pondéré A ...

Page 17: ...ujours la poignée fermement avant utilisation pour éviter les accidents Voir Fig A1 A2 Réglage du mandrin Voir Fig B1 B2 Connectez l alimentation Voir Fig C On off switch and lock on button Voir Fig D Forward and reverse rotation control Note Do not move the forward and reverse rotation control when the drill is working or the switch is locked to avoid damage to the drill Voir Fig E Hammer drill d...

Page 18: ...z les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Déclarons que ce produit Description Perceuse à percussion Modèle KUY02P Y02P désignations des pièces illustration de la Perceuse à percussion Fonctions alésage des trous dans des matériaux différents Es...

Page 19: ...mologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Se si deve utilizzare l elettroutensile in un luogo umido utilizzare una fonte di alimentazione dotata di interruttore differenziale L uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 Sicurezza delle persone a È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare c...

Page 20: ...ettono l uso e il controllo sicuri dell elettroutensile in situazioni impreviste 5 Assistenza a Fare riparare l apparecchio esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tal modo potrà essere salvaguardata la sicurezza dell apparecchio NORME DI SICUREZZA SUPPLEMENTRI PER IL TRAPANO A PERCUSSIONE A BATTERIA 1 Istruzioni di sicurezza per tutte le operazio...

Page 21: ...lustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna DATI TECNICI Codice KUY02P Y02P designazione del macchinario rappresentativo del Trapano a percussione Tensione nominale 230 240V 50Hz Potenza nominale 650W Velocità a vuoto nominale 0 3000 min Velocità nominale impatto 0 45000bpm Capacità mandrino 13mm Capacità di foratura Acciaio 13mm Muratura 13mm Legno 25mm Peso 1 69kg...

Page 22: ...iuto a minimizzare il rischio di esposizione alle vibrazioni e al rumore Usare sempre scalpelli trapani e lame affilati Conservare questo elettroutensile sempre in conformità a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato dove appropriato Se l utensile deve essere utilizzato regolarmente investire in accessori antivibrazioni e antirumore Pianificare il lavoro in modo da suddividere i lavori che ...

Page 23: ...vitare un pericolo alla sicurezza RISOLUZIONE GUASTI 1 Se l apparecchiatura non si avvia per prima cosa controllare la presa di corrente 2 Se il trapano non fora correttamente controllare la punta del trapano e sostituirla se usurata Controllare che il trapano sia orientato per il funzionamento normale 3 Se il guasto non può essere riparato portare l utensile a un rivenditore autorizzato per esegu...

Page 24: ...medo utilice una fuente de alimentación con dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 SEGURIDAD PERSONAL a Mantenerse alerta poner atención en lo que está haciendo y utilice el sentido común mientras opera una herramienta eléctrica No emplear la herramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicación Un momen...

Page 25: ...ienta eléctrica sea efectuado por una persona calificada usando solamente piezas de recambio idénticas Esto es primordial para mantener la seguridad de la herramienta eléctrica CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 1 Instrucciones de seguridad para todas las operaciones a Utilizar protectores auditivos al perforar agujeros El ruido de contacto puede causar pérdida de audición b Utilice las asas auxil...

Page 26: ...3mm Capacidad de taladrado Acero 13mm Mampostería 13mm Madera 25mm Peso 1 69kg Clase de protección ll ACCESORIOS Empuñadura auxiliar 1 Tope de profundidad 1 Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo establecimiento donde compró la herramienta Consulte los estuches de los accesorios para más detalles El personal del establecimiento también puede ayudar y aconsejar INFORMACIÓN SOBRE...

Page 27: ... y piedra así como para taladrar madera metal y material sintético MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Acción Figura Fijar y soltar el mango auxiliar ADVERTENCIA Para evitar un accidente siempre compruebe y gire fuertemente el asa antes de usar el producto Ver Fig A1 A2 Ajuste del mandril Ver Fig B1 B2 Conecte la energía Ver Fig C Interruptor de encendido apagado y botón de bloqueo Ver Fig D Palanca de direc...

Page 28: ...TECCIÓN AMBIENTAL Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber cómo reciclar estos productos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que reciben Positec Germany GmbH GrünerWeg10 50825 Colonia Alemania Declaran que el producto Descripcón T...

Page 29: ...rrente residual A utilização de um dispositivo com protecção contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico 3 SEGURANÇA DE PESSOAS a Esteja atento observe o que está a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta eléctrica Não utilize nunca uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de desatenção quan...

Page 30: ...A TÉCNICA a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico de assistência qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas mantendo assim a segurança da ferramenta PONTOS DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA O SEU BERBEQUIM 1 Instruções de segurança para todas as operações a Use os protectores de ouvidos quando usa berbequins de impacto A exposição ao barulho pode ca...

Page 31: ... vazio 0 3000 min Taxa de Impacto avaliada 0 45000bpm Capacidade de mandril 13mm Capacidade de perfuração Aço 13mm Alvenaria 13mm Madeira 25mm Peso de máquina 1 69kg Classe de protecção ll ACESSÓRIOS Pega auxiliar 1 Limitador da espessura 1 Recomendamos lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta Para mais pormenores consulte a embalagem destes Os comerciais ...

Page 32: ...S O aparelho é destinado para furar com percussão em tijolos betão e pedra assim como furar em madeira metal e plástico MONTAGEM E FUNCIONAMENTO Ação Figura Fixação e desbloqueio do punho auxiliar Aviso Verifique e rode sempre o punho firmemente antes de utilizar para evitar qualquer acidente Ver Fig A1 A2 Ajuste do mandril Ver Fig B1 B2 Conecte o poder Ver Fig C Interruptor On Off e botão de bloq...

Page 33: ...ção para a frente 3 Se não for possível resolver o problema leve o aparelho a um revendedor autorizado para reparação PROTECÇÃO AMBIENTAL Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico Se existirem instalações adequadas deve reciclá los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem DECLARAÇÃO DE CONFORMI...

Page 34: ...itenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken 3 PERSOONLIJKE VEILIGHEID...

Page 35: ...pleveren h Houd de handgrepen en grijpoppervlakten droog schoon en vrij van olie en smeermiddel Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwachte omstandigheden 5 SERVICE a Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt Zo be...

Page 36: ...reven toebehoren worden niet meegeleverd TECHNISCHE GEGEVENS Type KUY02P Y02P aanduiding van machinerie kenmerkend voor Klopboormachine Spanning 230 240V 50Hz Nominaal vermogen 650W Onbelast toerental 0 3000 min Aantal slagen onbelast 0 45000bpm Diameter boorhouder 13mm Boorcapaciteit Staal 13mm Metselwerk 13mm Hout 25mm Gewicht machine 1 69kg Beschermingsklasse ll OEBEHOREN Handgreep voor 1 Diept...

Page 37: ... scherpe beitels boren en zaagbladen Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed gesmeerd voor zover van toepassing Als het gereedschap regelmatig wordt gebruikt investeer dan in anti trilling en geluidsaccessoires Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden BEDIENINGSINSTRUCTIES OPMERKING lees het instructieboekje aandachtig v...

Page 38: ... scherp is Vervang een versleten boor Controleer of de boor in de juiste richting draait 3 Kunt u een storing niet hertellen breng de boormachine dan terug naar een bevoegde leverancier voor reparatie BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de ver...

Page 39: ...бель для переноски электроинструмента а также не тяните за кабель для выключения из розетки Держите кабель на безопасном расстоянии от источников тепла масла острых кромок и движущихся частей Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током e При работе с электроинструментом вне помещений используйте удлинители которые предназначены для работы на открытом воздухе Это ...

Page 40: ... электроинструментом f Режущий инструмент должен быть заточенным и чистым При поддержании режущих инструментов в надлежащем состоянии и с острыми режущими кромками вероятность их заклинивания уменьшается и ими легче управлять g Используйте электроинструмент принадлежности сверла и т п в соответствии с данными инструкциями спецификой конкретного типа электроинструмента учитывая условия работы и вып...

Page 41: ...х либо работ на самом инструменте вытащите вилку питания из розетки Ударное сверление Безударное сверление Дерево Сталь Пластик Бетон Каменная кладка Высокая скорость Низкая скорость Отходы электрооборудования запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки Обратитесь к местным органам управления или продавцу за ...

Page 42: ...тическом использовании электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способов использования инструмента Вариантов его применения и обрезаемых или просверливаемых материалов Исправности инструмента и его правильного технического обслуживания Использования соответствующих аксессуаров и состояния всех режущих поверхностей и остроты их кромок Плотности захвата на рукоятк...

Page 43: ...ия в положение с символом сверла После просверливания плитки переключите дрель в режим ударного сверления 5 Охлаждение двигателя Если ваш электроинструмент становится слишком горячим выставите максимальную скорость и дайте ему поработать 2 3 минуты без нагрузки чтобы охладить двигатель ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Выньте вилку питания из розетки перед выполнением любых наладочных работ технического об...

Page 44: ...ветствует положениям Директив 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU и стандартам EN 62841 1 EN 62841 2 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Лицо уполномоченное составить технический файл Имя Marcel Filz Адрес Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 05 25 Allen Ding Заместитель главного инженера Тестирование и сертификация Positec Technology China Co Ltd 18...

Page 45: ...dłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektronarzędziem w miejscu o dużej wilgotności należy użyć zabezpieczonego zasilacza domowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym 3 Bezpieczeństwo osób a Należy być uważnym zważać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem Nie należy używać urządzenia gd...

Page 46: ...inne powierzchnie stanowią przeszkodę w bezpiecznej obsłudze i kontroli nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach 5 Serwis a Naprawę urządzenia należy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych To gwarantuje że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRACY Z WIERTARKAMI 1 Instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich ...

Page 47: ...OTÓW Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo DANE TECHNICZNE Typ KUY02P Y02P oznaczenie urządzenia reprezentuje Wiertarka udarowa Napięcie znamionowe 230 240V 50Hz Moc znamionowa 650W Prędkość bez obciążenia 0 3000 min Liczba udarów 0 45000bpm Pojemność uchwytu 13mm Zdolność wiercenia Stal 13mm Mur 13mm Drewno 25mm Masa urządzenia 1 69kg Podwójna izolacja ll AKCES...

Page 48: ...AWSZE używać ostrych dłut wierteł i ostrzy Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować w odpowiednich miejscach Jeżeli urządzenie będzie stosowane regularnie zaleca się wyposażyć urządzenie w wyposażenie eliminujące wibracje i hałas Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni INSTRUKCJE OBSŁU...

Page 49: ...ektronarzędzie nie włącza się w pierwszej kolejności należy sprawdzić wtyczkę zasilania 2 Jeśli wiertarka nie działa prawidłowo sprawdzić wiertło pod kątem ostrości Wymienić wiertło w razie zużycia Upewnić się że kierunek obrotu wiertła jest ustawiony do przodu dla normalnego użytkowania 3 Jeśli usterki nie można naprawić należy przekazać narzędzie do upoważnionego sprzedawcy w celu dokonania napr...

Page 50: ...t fornuftigt Brug ikke noget el værktøj hvis du er træt har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el værktøjet kan føre til alvorlige personskader b Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på Brug af sikkerhedsudstyr som f eks støvmaske skridsikkert fodtøj beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maski...

Page 51: ...unktioner a Bær øjenbeskyttelse når du bruger slagboremaskiner Støj kan medføre tab af hørelse b Brug de støttehåndtag der medfulgte værktøjet Hvis du mister kontrollen kan det medføre personskade c Hold elværktøjet i de isolerede håndgreb når du udfører opgaver hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning bliver de...

Page 52: ...le værdi for vibration malt ifølge EN 62841 Boring i metal Værdi for vibration ah D 2 87 m s Slagboring i beton Værdi for vibration ah ID 5 98m s Usikkerhed K 1 5m s Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede støjemissionsværdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne st...

Page 53: ...r bores i stål 3 FORBORING VED STORE HULLER Når der bores store huller i et hårdt materiale som stål anbefales det at forbore et lille hul inden der anvendes et større bor 4 VED BORING I FLISER Stil omkobleren på stillingen med bor symbolet for at bore i fliser Når boret er gået igennem flisen skiftes stillingen til hammer symbolet 5 Afkøling af motoren Hvis boremaskinen bliver for varm indstil ha...

Page 54: ...se Med Følgende Direktiver 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder i overensstemmelse med EN 62841 1 EN 62841 2 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Personen autoriseret til at udarbejde den tekniske fil Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 05 25 Allen Ding Vicechefingeniør undersøgelse og certificering Positec Technolo...

Page 55: ...rt stund av ouppmärksamhet med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador b Använd säker utrustning Använd alltid skyddsglasögon Säkerhetsutrustning som munskydd halkfria skor skyddshjälm eller hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador c Förhindra ofrivillig start Se till att kontakten är i off läge innan du ansluter till strömkälla och eller batteri...

Page 56: ...d hjälphandtag som följde med verktyget Om du förlorar kontrollen över verktyget kan det medföra personskador c Håll verktyget med isolerade greppytor när du utför ett arbete där sågverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd Kommer man i kontakt med en strömförande sladd kommer det att leda in ström i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock 2 Säkerhetsinstrukt...

Page 57: ... 101dB A KPA KWA 5dB A Använd öronskydd VIBRATIONSINFORMATI ON Vibration totala värden fastställda enligt EN 62841 Borra i metal Vibrationsutsändningsvärde ah D 2 87 m s Slagborrning i betong Vibrationsutsändningsvärde ah ID 5 98m s Osäkerhet K 1 5m s Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra e...

Page 58: ...rsymbol HSS borrbitar ska alltid användas för att borra i stål med lägre hastighet 3 VÄGLEDNINGSHÅL När du borrar ett stort hål i ett hart material t ex stål rekommenderar vi att du borrar ett litet vägledningshål först innan du använder en stor borrbit 4 BORRA I TEGEL Sätt borr effektaktivitetsvalknappen i positionen borrsymbol för att borra i tegel När teglet har peneterats byter du till positio...

Page 59: ...tiv 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder överensstämmer med EN 62841 1 EN 62841 2 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen Namn Marcel Filz Adress Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 05 25 Allen Ding Vice chefsingenjör tester och certifiering Positec Technology China Co Ltd 18 Dongwang R...

Page 60: ...Copyright 2020 Positec All Rights Reserved ...