4
Pos.
DENOMINACION
DESIGNA
TION
DESIGNA
TION
BEZEICHNUNG
DENOMINAZIONE
НАиМеНОВ
АНие
CT
D.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Purgador
manual
Tap
a
Junt
a
tórica
Difusor
Purga
automática
Tapón
vaciado
Cuerpo
Conjunto
enlace
Manómetro
Válvula
selectora
Junt
as
tóricas
Brazo
colector
Colector
T
uercas
locas
Manual
air
release
Lid
O-ring
Dif
fuser
A
ut
om
at
ic
a
ir
re
le
as
Drain
plug
Filter
casing
A
B
S
c
on
ne
ct
io
n
se
t
Pressure
gauge
Selection
V
alve
O-ring
Collector
arms
Collector
Nut
Purge
d’air
Couvercle
Joint
torique
Dif
fuseur
Purge
d’air
aut.
Bouchon
vidange
Corp
s
du
filtre
Connexion
en
ABS
Manometrè
V
anne
multivoie
Joint
torique
Bras
de
collecteur
Collecteur
Ecrou
Manuelle
Luf
tablassung
Deckel
O-ring
Dif
fusor
A
ut
om
at
is
ch
e
Lu
fta
bl
as
su
ng
Ablaßschraube
Filterkessel
ABS
V
erbingung
Manometer
V
entil
O-ring
Sammler-Arm
Sammler
Mutter
S
purgo
d’aria
manuale
Coperchio
Guarnizione
OR
Dif
fusore
S
purgo
d’aria
aut.
Tappo
svuot
amento
Corpo
del
filtro
Collegamento
in
ABS
Manometro
V
alvola
multivia
Guarnizione
OR
Braccio
collettore
Collettore
Dado
В
ы
пу
ск
в
оз
д
ух
а в
ру
чн
ую
Крышк
а
У
пл
от
ни
те
л
ьн
ое
к
ол
ьц
о
Ди
фф
уз
ор
Ав
то
ма
ти
че
ск
ий
вы
пу
ск
во
зд
ух
а
Сливная
пробк
а
Корпу
с
Сое
динит
ельный
уз
ел
М
аноме
тр
Се
лек
торный
вентиль
У
пл
от
ни
те
л
ьн
ы
е
ко
л
ьц
а
Отв
од
ко
ллек
тора
Ко
ллек
тор
Гайк
а
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
1
2
