Ifølge EN60335 skal det fremgå at:
Dette apparat kan benyttes af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de bliver overvåget eller er blevet
vejledt om brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne involveret. Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
Enligt EN60335 ska det framgå att:
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatta fysiska, sensoriska
eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att det sker under
kontrollerade former eller att de har fått information om hur produkten ska användas på ett säkert
sätt samt förstår de risker som användning medför. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och
underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
According to EN60335 it is stated that:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Gemäß EN60335 heißt es:
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher,
sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten
haben und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
I overensstemmelse med / överensstämmer med / complies with / in Übereinstimmung mit:
Low Voltage Directive
(2014/35/EU)
&
EMC Directive
(2014/30/EU)
A.S.
Ambolten 21
6000 Kolding
Denmark
+45 76333933
kriss@kriss.dk
www.kriss.dk
