KROAK S41610, Manual

Page 1: ...d MANUFACTURER ADDRESS Building 4 magnetoelectric Industrial Park Huaining Industrial Zone Anqing City Anhui Province SCHEUFER Technologies GmbH Address Hertleinstrasse 37 91052 Erlangen Germany E mail Mark Zhang scheufer com EC REP VISHTEC UK Co Ltd Address Unit G25 Waterfront Studios 1 DockRoad London E16 1AH E mail Vincent feng vish tec com UK REP ...

Page 2: ...CATALOG ENGLISH 001 012 DEUTSCH 013 022 FRANÇAIS 023 033 ESPAÑOL 034 044 ITALIANO 045 055 ...

Page 3: ...the refrigerator is received and unpacked please stand for more than 6 hours ENGLISH 001 ENGLISH 002 Product function introduction Using high quality DC inverter compressor and drive module to create an efficient energy saving and stable mobile refrigeration system Microcomputer intelligent control system easy to operate and precise temperature control Innovative and intelligent independent dual tem...

Page 4: ...ovide enough current Check whether the power wiring is suitable and consider lowering the battery protection gear appropriately In order to ensure that the car can be started normally it is recommended to set the protection level to H when using the refrigerator in the car 2 Refrigerator keyboard locking and unlocking operations For example when the keyboard is locked the child lock icon is on in ...

Page 5: ...r L temperature zone and R temperature zone close setting operation L and R temperature zones cannot be closed at the same time In the unlocked state when setting the temperature press the Set button to switch the L temperature zone and the R temperature zone will flash if the L temperature zone is flashing press the power button at this time the L temperature zone will be turned off and OFF will be ...

Page 6: ...NGLISH 008 ENGLISH 007 5 After the device is successfully connected click the Done button If the phone cannot automatically discover the device click Add Device 4 After discovering the device click Add 2 ...

Page 7: ...mm Packing size L W H mm DC 12V 24V AC 100 240V 20 C 20 C 4 68 R134a Polyurethane foam 60W 20 5 0A 2 5A 15 5Kg 15 9Kg 16 3Kg 674 409 466 674 409 516 674 409 583 770 520 525 770 520 575 770 520 642 ENGLISH 010 ENGLISH 009 Error code description When the compressor module fan temperature sensing head are abnormal and the input voltage is too low an error code will appear on the display screen and th...

Page 8: ...ung Innovative und intelligente unabhängige Doppeltemperatur und Doppels teuerung der Gefrier Kühlraum kann nach Belieben umgeschaltet werden um unterschiedliche Lageranforderungen zu erfüllen Kompatibel mit einer Vielzahl von Leistungseingängen intelligente Identifi zierung der DC12 24V Spannung um die Anforderungen verschiedener Szenarien zu erfüllen Auto Marine Zuhause Outdoor wie Sie möchten Mi...

Page 9: ...V bis zu DC30V Schließen Sie die richtige DC12 24V Stromversorgung an Befindet sich der Kühlschrank im Standby Zustand erscheint nach Abschluss des Kühlschrank Selbsttests das OFF Symbol in der Mitte des Displays Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die Power Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten um den Startvorgang abzuschließen Nach dem Einschalten des Kühlschranks zeigt das Display die aktuelle Temper...

Page 10: ...stellt werden und dann kann die UP DOWN Taste verwendet werden um den Temperaturanstieg oder einzustellen des Kühlschranks eine Gruppe von Temperaturwerten auf dem Anzeigebildschirm blinkt um den aktuellen Einstellwert anzuzeigen die Temperatur steigt oder fällt jedes Mal um 1 Grad wenn Sie sie gedrückt halten können Sie schnell den gewünschten Temperatur wert einstellen wenn innerhalb von 5 Sekun...

Page 11: ...Sie es schalten Sie Bluetooth des Mobiltelefons ein und klicken Sie um das Tuya Smart APP Programm aufzurufen 3 Unter normalen Umständen kann das Gerät automatisch erkannt werden klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen 5V 1A L R H Max Eco L M 888 888 Tuya Smart Wenn das Telefon das Gerät nicht automatisch erkennen kann klicken Sie auf Gerät hinzufügen 4 Nachdem Sie das Gerät erkannt haben klick...

Page 12: ...Temperaturanzeige in der Box zurückzukehren und der Kompressorkühlmodus beginnt nach 1 Minute zu arbeiten DEUTSCH 019 DEUTSCH 020 5 Nachdem das Gerät erfolgreich verbunden wurde klicken Sie auf die Schalt fläche Fertig 6 Rufen Sie die Bluetooth APP Steuerschnittstelle auf Wenn die Bluetooth Verbindung nicht erfolgreich ist können Sie die Tasten Einstellungen und Ein Aus gleichzeitig drei Sekunden l...

Page 13: ...t Schutz vor abnormaler Kompressordrehzahl Modultemperatur ist zu hoch Model ED40 ED50 ED60 Eingangsspannung Temperaturregelbereich Kältemittel Isoliermaterialien Electricity power Nennstrom Nettogewicht Produktgröße L B H mm Verpackungsgröße L B H DC 12V 24V AC 100 240V 20 C 20 C 4 68 R134a Polyurethanschaum 60W 20 5 0A 2 5A 15 5Kg 15 9Kg 16 3Kg 674 409 466 674 409 516 674 409 583 770 520 525 770...

Page 14: ...tons tactiles intelligents et fonction de verrouillage enfant du clavier pour éviter les faux déclenchements Bouton de refroidissement Sécurité d utilisation du produit Instructions d utilisation simples 5V 1A L R H Max Eco L M 888 888 Bouton de réchauffement Bouton de réglage Port de charge Bouton d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation exposé avec vos mains Ne touchez pas les prise...

Page 15: ...ez seulement besoin pour réfrigérer ou garder au chaud vous pouvez régler le Il est réglé sur le mode ECO pour économiser de l énergie 4 Réglage de la fonction de protection basse tension Ce produit a une fonction de protection basse tension Lorsqu il détecte que la tension de la batterie est inférieure à la valeur définie il éteint automatique ment le compresseur pour éviter qu une décharge excess...

Page 16: ...yez sur le bouton d alimentation à ce moment le La zone de température L s éteindra et OFF s affichera Appuyez à nouveau sur le bouton d alimentation pour passer à l affichage normal de la valeur de température Appuyez à nouveau sur SET la zone de température R clignote appuyez sur le bouton d alimenta tion à ce moment la zone de température R est éteinte l affichage OFF est éteint puis appuyez sur le b...

Page 17: ...as détecter automatiquement l appareil cliquez sur Ajouter un appareil 4 Après avoir découvert l appareil cliquez sur Ajouter 2 5 Une fois l appareil connecté avec succès cliquez sur le bouton Terminé FRANÇAIS 029 FRANÇAIS 030 ...

Page 18: ...du compresseur MAX E CO Déplacez le réfrigérateur dans un endroit aéré Le capteur de tempéra ture est endommagé La tension d entrée est trop faible Protectioncontrelessurinten sités du Protection de démarrage anormal du compresseur Protection anormale de la vitesse du compresseur La température du module est trop Modèle ED40 ED50 ED60 Tension d entrée Plage de contrôle de la Réfrigérant Matériaux ...

Page 19: ...ratura Innovativa e intelligente doppia temperatura indipendente e doppio control lo lo spazio congelatore refrigerazione può essere cambiato a piacimento per soddisfare le diverse esigenze di conservazione Compatibile con una varietà di input di alimentazione identificazione intelli gente della tensione DC12 24V per soddisfare le esigenze di vari scenari auto marina casa all aperto come preferisci...

Page 20: ...to della tastiera premere il pulsante Set per cambiare liberamente la modalità di funzionamento del compressore ECO MAX se è necessario raffreddare rapidamente a una temperatura più bassa passare alla modalità MAX se solo necessario per refrigerare o mantenere in caldo è possi bile impostare la modalità ECO per risparmiare energia 4 Impostazione della funzione di protezione da bassa tensione Questo...

Page 21: ...r passare la zona di temperatura L e la zona di temperatura R lampeggeranno se la zona di temperatura L lampeggia premere il pulsante di accensione in questo momento il La zona di temperatura L verrà disattivata e verrà visualizzato OFF Premere nuovamente il pulsante di accensione per passare alla normale visualizzazione del valore della temperatura Premere di nuovo SET la zona di temperatura R la...

Page 22: ...iva il Bluetooth del telefo no cellulare e fai clic per accedere al programma Tuya Smart APP 3 In circostanze normali il dispositivo può essere rilevato automaticamente fare clic sul pulsante Aggiungi 5V 1A L R H Max Eco L M 888 888 Tuya Smart Se il telefono non riesce a rilevare automaticamente il dispositivo fare clic su Aggiungi dispositivo 4 Dopo aver individuato il dispositivo fare clic su Ag...

Page 23: ...ornare alla visualizzazione della temperatura nella confezione e la modalità di raffreddamento del compressore inizierà a funzionare dopo 1 minuto ITALIANO 041 ITALIANO 042 5 Dopo che il dispositivo è stato collegato correttamente fare clic sul pulsante Fatto 6 Accedere all interfaccia di controllo dell APP Bluetooth Se la connessione Bluetooth non riesce puoi tenere premuti contemporanea mente i p...

Page 24: ...eratura del modulo è troppo alta Modello ED40 ED50 ED60 Tensione di ingresso Intervallo di controllo della Refrigerante Materiali isolanti Electricity power Corrente nominale Peso netto Dimensioni del prodotto Dimensioni imballo L W H CC 12V 24V CA 100 240V 20 C 20 C 4 68 R134a Schiuma poliuretanica 60 W 20 5 0 A 2 5 A 3 7 A 1 8 A 15 5Kg 15 9Kg 16 3Kg 674 409 466 674 409 516 674 409 583 770 520 52...

Page 25: ...o Después de recibir y desempacar el refrigerador déjelo en reposo durante más de 6 horas Introducción a la función del producto Usando un compresor inversor de CC de alta calidad y un módulo de acciona miento para crear un sistema de refrigeración móvil estable eficiente y que ahorre energía Sistema de control inteligente por microcomputadora fácil de operar y control de temperatura preciso Temper...

Page 26: ...bloqueado Por ejemplo cuando el teclado está bloqueado el ícono de bloqueo para niños está encendido en la esquina inferior derecha de la pantalla mantenga presio nado el botón ARRIBA ABAJO durante 3 segundos para desbloquearlo el ícono de bloqueo para niños no se iluminará y el teclado se bloqueará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 30 segundos 3 Configuración del modo de ...

Page 27: ...strará OFF Presione el botón de encendido nuevamente para cambiar a la pantalla de valor de temperatura normal Presione SET nuevamente la zona de temperatura R parpadea presione el botón de encendido en este momento la zona de temperatura R se apaga la pantalla OFF se apaga y luego presione el botón de encendido para volver a la pantalla de valor de temperatura normal 6 Operación de configuración ...

Page 28: ...no no puede detectar automáticamente el dispositivo haga clic en Agregar dispositivo 4 Después de descubrir el dispositivo haga clic en Agregar 2 5 Después de que el dispositivo se haya conectado correctamente haga clic en el botón Listo ...

Page 29: ...a el refrigerador a un lugar El sensor de temperatura está dañado El voltaje de entrada es demasiado bajo Proteccióncontrasobrecorri ente del Protección anormal de arranque del compresor Protección anormal de velocidad del compresor La temperatura del módulo es demasiado Modelo ED40 ED50 ED60 Voltaje de entrada Rango de control de Refrigerante Materiales de aislamiento Electricity power Corriente ...

Page 30: ... Agua purificada Beber Jugo fresco Vino Fruta Vegetal Tiendas Delicatessen Mariscos Mariscos Alimentos congelados 5 O C 41 5 O C 41 8 10 O C 46 50 13O C 55 5 8 O C 41 46 3 10 O C 37 50 4 O C 39 3 O C 27 18O C 0 18 O C 0 1 Refrigerador portátil para automóvil 2 Encendedor de cigarrillos L 3 5 m CC ...

Page 31: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to tr...