T
30
1
030995
Unterteil kpl.
Base
Socle
2
030996
Oberteil, kplt
Cover
Capot
3
024763
Schwimmer
Float switch
Flotteur
4
024764
Auffangbehälter
Pan
Bac Collecteur
6
004745
Schlauchtülle
Hose sleeve
Passe-tube
7
004744
Verschraubung
Plug
Bouchon fileté
8
024769
Dichtung-Vedampfer
Seal of condenser
Joint d'étanchéité
9
024770
Kühlaggregat, kplt.
Complete refrigerating unit
Unité frigorifique
10
024771
Ventilator
Ventilator
Ventilateur
11
026111
Kompressor
Compressor
Compresseur
11a
031031
Kondensator 47µF Start/Anlass
Starting capacitor 47µF
Condensator de lancement 47µF
11b
031032
Temperaturschutz-Verdichter
Winding overheat protection com
Protection thermique du compresseur
12
038214
Verflüssiger
Condenser
Condenseur
13
024774
Verdampfer, kplt.
Evaporator
Evaporateur
14
023194
Ansaugfilter-Permacool
Air filter-permacool
Fîltre à air-permacool
15
030628
Plastikkappe
Plastic cap
Bouchon en plastique
16
030945
Leiterplatte PC-board
Platine
17
030956
Umgebungstemperaturfühler
ambient temperature sensor
Palpeur de température ambiante
18
022538
Steckdose-Hygrostat
Plug hygrostat
Hygrostat prise
19
0
35366
Betriebstundenzähler*
Working hours meter
Compteur d'heures de marche
20
004723
Hauptschalter
Main switch
Interrupteur principal
21
022539
Netzkabel
Power cord
Câble d'alimentation
22
021166
Filtertrockner
Filter drieer
Fîltre déshydrateur
23
024776
Drosselorgan, kplt.
Metering coil
Ralentisseur
24
030903
Fühler Verflüssiger
Max.temperature sensor
Palpeur de temp.max.
25
005106
Magnetventil
Solenoid valve
Electrovanne
26
024009
Magnetventilspule
Solenoid coil
Le rochet du valve
27
030958
Thermostat-Verdampfer
Temp.sensor evaporator
Sonde de temp.évaporatéur
28
030960
Schwimmerschalter
Sensor float switch
Plapeur de position du flotteur
29
030953
LED-Anzeig kpl.
LED-panel complete
LED-panneau compète
30
005148
Hygrostat mit Anschlusskabel
Hygrostat with cable and adapter
Hygrostat avec câble d'amenée and
u.Adapter
adapteur
31
005110
Schraderventil
Valve Schrader
Vanne Schrader
32
0
24887
Geruchfiltermatte-Satz 3 Stk.
Odur filter mat - set of 3 pieces
Cartouche de filtre odeurs-lot de 3pièces
33
030710
Rad Wheel
Roue
34
030711
Achsenkappe
Cap
Bouchon
35
006584
Verschraubung
Pipe union
Raccord
36
006416
Gegenmutter
Lok nut
Contre - écrou
37
030712
Sicherungsunterlegscheibe
Lock washer
Arrêtoir de blocage
38
030713
Unterlegscheibe
Wheel washer
Cale de la roue
39
030997
Schutzrahmen
Protective frame
Cadre protecteur
40
030624
Distanzunterlagscheiben Spacer
Rondelle
d'écartement
41
030625
Kabelhalter
Line holder
Porte câble
* bis 06/04 005103
* bis 06/04 005103
* jusqu'a 06/04 005103
Symbol
Bestell-Nr.
Beschreibung Description
Description
14
