Kroll 038855, Operating Instructions Manual

Page 1: ...T 80 TE 80 Artikel Nr 038855 T 80 Artikel Nr 038856 TE 80 Luftentfeuchter Betriebs anleitung Dehumidifier Operating Instructions D shumidificateur Notice d utilisation...

Page 2: ...m T 80 Circuit diagram TE 80 Spare parts Table of contents Page 3 4 5 5 6 6 7 8 10 12 12 13 14 15 Dommages au cours du transport Sch ma d ensemble Principe de fonctionnement d shumidification Sch ma c...

Page 3: ...t Les dommages survenus au cours du transport doivent tre not s sur le bon de reception et sign s par le conducteur Des dommages techniques doivent tre signal s sous 48 heures avant le montage et la m...

Page 4: ...Netzkabel mit Stecker Power cord with plug Cable dalimentation avec fiche nur f r TE 80 for TE 80 only seulement pour TE 80 T 80 TE 80 4...

Page 5: ...out 30 of that used by drying through heating Diagram Refrigeration system Principe de fonctionnement D shumidification L appareil travile automatiqment Le mode de fonctionnement est indiqu par les la...

Page 6: ...similar it must be fitted with a circuit breaker Setting into operation Connect mains plug to a socket with 16 Amp fuse and earthing contact Adjust appliance to desired room humidity level Turn main...

Page 7: ...when temperature rises over again 0 C c Flashing will be stopped by mo mentary switching the unit off The device is equipped with an indication for eventual malfunction of the sensing elements which...

Page 8: ...pools To dry damages due to humidity flood damage inundation The recommended humidity for living rooms is about 50 at 20 22 C Important Temperature humidity degree and operating conditions have influ...

Page 9: ...rostat Einstellung berpr fen c Kundendienst anfordern Der Entfeuchter l uft jedoch erfolgt keine Kondensierung am Verdampfer a Arbeitsbereich Temperatur wurde unter oder berschritten b Arbeitsbereich...

Page 10: ...ons b Check hygrostat setting c Contact after sales service Appliance runs but no condensation forms on evaporator a Operating temperature range not reached or exceeded b Operating air humidity range...

Page 11: ...der le service apr s vente Le d shumidificateur fonctionne mais il n y a pas de condensation au vaporisateur a La plage de fonctionnement temp rature a t d pass e b Le degr hygrom trique mini n cessai...

Page 12: ...sation Feuchtigkeit range hygrom trie 30 95 Arbeitsbereich Operating temperature Plage d utilisation Temperatur range temp rature 0 35 C Entfeuchtungsleistung Dehumidifying Puissance de Max DIN 3167 c...

Page 13: ...Verfl ssiger 6 Sensor condenser 6 D tecteur de condenseur 7 Umgebungsf hler 7 Sensor temperature 7 Detecteur de temp rature 8 CINCH Stecker f r Hygrostat 8 CINCH connector f r hygrostat 8 CINCH connec...

Page 14: ...ostat 8 CINCH connecteur pour l hygrostat 9 Leuchtdioden 9 Indicators 9 Lampes t moins 10 Betriebsstundenz hler 10 Working hours meter 10 Compteur d heure de marche 11 TEST Konnektor 11 TEST connector...

Page 15: ...aturf hler ambient temperature sensor Palpeur de temp rature ambiante 22 022986 Magnetventil Solenoid valve Electrovanne 22a 024010 Magnetventilspule Solenoid coil Le rochet du valve 23 005110 Schrade...

Page 16: ...T80 TE 80 16...

Page 17: ...heir conception and their type of construction in the version brought into the market through our company to the relevant basic securitiy restrictions of the EC In case of any modification of the devi...

Page 18: ...NOTIZEN 18...

Page 19: ...Wartungsintervalle Service time Intervalle d entretien Tag der Wartung Time of service Jour de l entretien Name Name Nome Bemerkungen Notes Remarque T 80 TE 80 19...

Page 20: ...utilisation installation et maintenance qui ne soit pas effectu aux directives fix s dans le manuel technique ainsi que toute modification l appareil livr du fabricant dans sa version originale entra...