Kroll HM100, Instruction Handbook Manual

27

Einzelteile/ Component parts/ Nomenclature

Artikel

Stk.

44 Bedienklappe

Handling flap

Clapet de commande

025575

1

45 Schutzgitter

Protective grille

Grill de protection

012526

1

46 Ansaugwand 

Air inlet panel

Paroi d’aspiration

025526

1

47 Deckel

Cover

Couvercle

025551

1

48 Serviceklappe links

Service flap left

Clapet service à gauche

025550

1

49 Wetterschutzgitter

Weather protective grille

Grille protection contre la pluie

025552

1

50 Blinddeckel

Blank cover

Cache

025557

1

51 Querstrebe

Traverse

Traverse

025576

1

52 Innenwand

Inside panel

Paroi intérieur

025546

1

53 Seitenwand

Side panel

Paroi latérale

025545

1

54 Riemenscheibe

Belt disc

Disque de courroie

005919

1

55 Motor

Motor

Moteur

005647

1

Motorschutzrelais

Motor protection relay

Protection moteur relais

027556

1

56 Ventilatorfuß

Foot fan

Pied ventilateur

001901

1

57 Motorhaltebügel

Motor support

Support moteur

004197

2

58 Ventilator

Fan

Ventilateur

005690

1

59 Schutzblech

Protecting sheet

Tôle de protection

038782

1

60 Keilriemen

V-belt

Courroie trapézoiidale

006050

2

61 Riemenscheibe

Belt disc

Disque de courroie

005866

1

62 Fühlerhalter

Sensor holder

Manche de la sonde

002854

1

63 Steckklammer

Pulg-on clamp

Crampe à fiche

012711

2

64 Wärmetauscher-Abstandswinkel Spacer of the heat exchanger Ecarteur de l’échangeur de chaleur

002918

4

65 Wärmetauscher-Deckel

Heat exchanger cover

Capot d’échangeur de chaleur

002792

2

66 Dichtung

Seal

Tendeur

012770

2

67 Auslasstasche

Outlet element

Post échangeur

001646

1

68 Verstärkungsplatte

Reinforcing rib

Profil de renforcement

001927

1

69 Leitblech

Guide metal sheet

Tôle guide

001889

1

70 Kranöse

Suspension lug

Crochet de suspension

001891

2

71 CEE-Stecker

CEE-plug

Prise CEE

006909

1

72 Schaltgehäuse vorm.

Control box pre-mounted

Boîtier de commande

000724-01

1

73 Wahlschalter

Selector switch

Commutateur

006740

1

74 Störlampe 

Indicator light

Lampe de dérangement 

006501

1

Lüfterstörung H3

Ventilation malfunction H3

Panne ventilateur H3

75 Störlampe 

Indicator light

Lampe de dérangement 

006501

1

Phase vertauscht H2

Phases changed H2

Phases changés H2

76 Störlampe 

Indicator light 

Lampe de dérangement 

006501

1

Brennerstörung H1

burner malfunction H1

Panne brûleur H1

77 Sicherungsautomat

Control box

Boîtier de commande 

006652

1

78 Sicherungsautomat

control box

Boîtier de commande 

006652

1

79 Schütz

Contactor

Contacteur

023371

1

80 Anbaugehäuse Steckdose

Socket for mounting case

Prise de courant pour le boîtier 

annexe

006510

1

81 Steckdoseneinsatz

Socket insert

Insert de la prise de courant

006511

1

82 Schutzkappe 

Protecting cap

Capouchon de protection

006465

1

83 Phasenüberwachungsrelais

Phase-surveillance-device

Surveiller des phases

006472-01

1

84 Schaltgehäusedeckel

Control box cover

Couvercle boîtier de commande

001932

1

ohne Abbildung

without picture

sans dessin

Betriebsstundenzähler

Hour counter

Compteur d‘heures

030705

1