3
Ausgabe
Nov.
2009
T
echnische Änderungen vorbehalten
Prüfungen
Beachten Sie bitte die folgenden Hin-
weise, dann gehören Sie zu dem Kreis
der begeisterten Betreiber von
Kroll-
Universalölbrennern
If you pay attention to the following
hints you will belong to the big circle of
satisfied users of
Kroll
Multioilburner
Respectez les consignes suivants et
vous participerez au grand cercle des
utilisateurs heureux des
Brûleurs
polycombustible Kroll
Die Brenner sind folgenden Prüfun-
gen unterzogen:
The burners have passed the following
tests
Les brûleurs ont été examinés selon
les méthodes suivants
Typprüfung
Functional check
Test fonctionnel
Typ / Type / Type
Prüfbericht / Testreport/
Certificat d’essai
KG /UB 20-PK
KG/UB 20 …. P
OB 1502005 T1
KG/UB 55 ......P
OB 1502006 Z3
KG/UB 70 ......P
OB 1502006 Z4
KG/UB 100 ......P
OB 1502006 Z5
KG/UB 150 ......P
OB 1502006 Z6
KG/UB 200 ......P
OB 1502005 T1
Prüfung der elektrischen Sicherheit
Test of the electrical safety
Test de sécurité électrique
Typ / Type / Type
Prüfbericht / Testreport/
Certificat d’essai
KG /UB 20-PK
KG /U B 20 –
KG /UB 200 … P
O B 1502006S2
Test Report
EMV Elektro-Magnetische Verträglichkeit
Test Report EMC Electro-Magnetic Com patibility
Test de com patibilité électrom agnétique
KG /UB 20-PK
KG/UB 20 –
KG /U B 200 … P
21124610-001
