Kroll TK30, Instruction Handbook Manual

TK30/TK60

(LQ]HOWHLOH&RPSRQHQWSDUWV1RPHQFODWXUH7.

$EE

'HXWVFK

(QJOLVFK

)UDQ]|VLVFK

$UW1U

1

ŽĚĞŶƉůĂƩĞ

Base plate

Plaque de fond

2

Trennwand

ĂŋĞ

ůŽŝƐŽŶĚĞƐĠƉĂƌĂƟŽŶ

3

Wassertankblech

Water tank metal sheet

Tôle du réservoir

4

ƵƐďůĂƐŐŝƩĞƌ

Back grid

'ƌŝůůĞĚĞƐŽƵŋĂŐĞ

5

Oberteil

Cover complete

Capot

ŶƐĂƵŐŐŝƩĞƌ

Frontal grid

'ƌŝůůĞĚ͚ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ

7

Kompressor

Compressor

Compresseur

8

ŶůĂƵŅŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ

Start capacitor

Capaciteur de démarrage

>ƺŌĞƌŵŽƚŽƌŬŽŵƉůĞƩ

Fan motor complete

DŽƚŽƌǀĞŶƟůĂƚĞƵƌĐŽƉůğƚĞ

12

Hauptschalter

Main switch

Interrupteur principal

14

Knopf Hygrostat

Humidistat knob

Bouton hygrostat

15

Hygrostat  

Humidistat

Hygrostat

Betriebsstundenzähler

Working hours meter

Compteur heures de marche

17

ƵŅůĞďĞƌĞĚŝĞŶĨĞůĚ

ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůƐƟĐŬĞƌ

Autocollant display

18

Verdampfer

Evaporator

eYDSRUDWHXU

>ƵŌĮůƚĞƌ

ŝƌĮůƚĞƌ

Filtre à air 

20

Filterhalter

Filter holder

^ƵƉƉŽƌƚıůƚƌĞ

21

Netzkabel

Power cord

ąďůĞĚ͚ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ

22

Anschlussklemmen

ŽŶŶĞĐƟŶŐƚĞƌŵŝŶĂů

Barres à bornes

23

>ĞŝƚĞƌƉůĂƩĞ

PC board

WůĂƟŶĞ

24

DĂŐŶĞƚǀĞŶƟů

Solenoid valve

Electrovanne

25

Mikroschalter

Microswitch

Micro interrupteur

ƵīĂŶŐƐĐŚĂůĞ

Collector

Bac collecteur

27

Wassertank Water 

tank

Réservoir

28

Radachse

Wheel axle

Axe de roue

Rad 250mm

Wheel 250mm

Roue 250mm

30

Verschlussunterlegscheibe

Locker disc

Rondelle de fermeture

'ƌŝīŬŽŵƉůĞƩ

Holder complete

WŽŝŐŶĠĞĐŽŵƉůğƚĞ

32

Distanzstück

Spacer

Rondelle d‘écartement

33

34

'ƌŝīƐĐŚĂůĞ

Molded recess

Prise

35

Steckdose

Schuko socket

Prise femelle

WůĂƐƟŬŬůĂŵŵĞƌ

WůĂƐƟĐĨŽŽƚ

ůŝƉƉůĂƐƟƋƵĞ

ohne Abbildung

without Picture

sans dessin

Verdampferfühler

Temp. sensor evaporator

Sonde de temp.évaporateur

Kondensatschlauch-Anschluss

,ŽƐĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ

Raccord de tuyau

Relais

Relay

Relais