kronings Mover KG2M 2011, Installation And User Manual

Page 1: ...Catract eropubi Moving your holiday www kronings com DK I GB I NL I FR ...

Page 2: ...farveskema Bruger og monteringsvejledning 3 Installation and user manual 10 Installatie en gebruikershandleiding 17 Les instructions et le manuel 24 ...

Page 3: ...farveskema Bruger og monteringsvejledning www kronings com next generation caravan equipment ...

Page 4: ... L og R knapperne 4 9 inde på samme tid i 3 sekunder hvorefter rullerne automatisk kører til dækket og rullerne har det foreskrevne tryk som styres individuelt af den digitale styre boks For at køre rullerne væk fra dækkene holdes L R knappen 5 inde i 3 sekunder hvorefter rullerne automatisk kører tilbage til stop po sition For at manøvrere campingvognen fremad hold da øverste funktionsknap 6 nede...

Page 5: ...tiveres ved at du bruger en finger Fjernbetjening og styreboks er herefter syn kroniseret 3 Montering Montering bør altid foretages af autoriseret caravanforhandler 3 1 Placering af moving system på cam pingvognen VIGTIGT Husk at kontrollere dæktrykket så det er ens på begge hjul inden montering efter fabrikantens forskrifter Kronings caravan moving systemet kan både monteres foran og bagved aksle...

Page 6: ... fra dækkene er den optimale afstand fra dæk til rulle 20 mm Monter den tværgående stang så begge mo ving systemer er forbundet og hæv moving systemet op under campingvognens vange VIGTIGT Sørg for at der minimum er 10 mm frigang mellem campingvognens hjul og mo ving systemet gearkasse når rullen er kørt ind mod dækket Moving systemets rammebeslag monteres løst på rammen uden at spændende boltene ...

Page 7: ...kontrolleret 2 Rullen på moving systemet har samme høj de som hjulets nav max afvigelse 45 mm 3 Afstand mellem rulle og hjul er præcis 20 mm 4 Afstand mellem moving systemets gear kasse og dækket når rullen er kørt ind på dækket er min 10mm 5 Der skal være min 130 mm frihøjde fra vej overfladen til moving systemets underkant Når moving systemet er korrekt justeret og placeret efter ovenstående mål...

Page 8: ... jævn fast underlag ca 20Ah Typisk strømforbrug på blødt underlag og ved stigning ca 90Ah Maksimal strømforbrug Styreboks slår automatisk fra 120Ah Maksimal temperatur for styreboks 72 C Slår automatisk fra for nedkøling Hvilestrømsforbrug 10 mAh Hastighed på jævn fast underlag ca 13 16 cm per sekund Medfølgende hovedafbryder skal monteres let tilgængelig på campingvognen Hovedaf bryderen skal let...

Page 9: ...kabel 3 Synkroniser Fjernbetjening og styrboks se punkt 2 1 Husk at rullerne ikke må væ re inde på dækkene under synkronisering 4 Afbryd strømmen ved hovedafbryderen i 10 min Derefter synkroniser fjernbetje ning og styreboksen igen Rullerne kører uens på hjulene 1 Kontrollere at dæktrykket er korrekt i for hold til fabrikkens forskrifter 2 Kontrollere at afstanden er ens i begge sider mellem dæk o...

Page 10: ...farveskema Installation and user manual ...

Page 11: ...me for 3 seconds When the rollers meet resistance from the tires the pressure against the tires is adjusted automatically To move the rollers away from the tyres push the L R button 5 in for 3 seconds and the rollers go back automatically To drive the caravan forwards press down the top function button 6 Both wheels move forward To drive the caravan backwards press down the bottom function button ...

Page 12: ...set button is placed in the control box and is activated by using a finger Remote control and control box are now syn chronised 3 Installation Installation should always be done by autho rized caravan dealers 3 1 Placing moving system on the caravan IMPORTANT Remember to control that the tire pressure is the same on both wheels be fore installation following the specifications from the manufacture...

Page 13: ...re than 45 mm When the rollers are drawn away from both tyres the optimal distance between wheel and roller is 20 mm Install the transverse pole so both movings systems are connected and raise the moving system up under the chassis of the caravan important Make sure there is minimum 10 mm free space between the wheel and the gear box of the moving system when the roller is driven into the tyre The...

Page 14: ...IMPORTANT Check the following measures 1 The tire pressure is controlled 2 The roller on the moving system has the same height as the hub of the wheel max difference 45 mm 3 Distance between roller and tyre is exactly 20 mm 4 Distance between moving system gear box and tyre when rollers are driven into the tyres must be minimum 10 mm 5 There is a minimum distance of 130 mm from the surface of the ...

Page 15: ...sumption on even firm ground around 20Ah Typical power consumption on soft ground and by rise around 90Ah Maximum power consumption Control box is automatically turned off 120Ah Maximal temperature for control box 72 degrees Celsius is automatically turned off for cooling Resting power consumption 10 mAh Speed on even firm ground around 13 16 cm per second Enclosed main switch must be installed on...

Page 16: ...de the control box and on battery cables 3 Synchronise remote control and control box see paragraph 2 1 4 Break off power by the main switch for 10 minutes After this the remote control and the control box must be synchronised again The rollers drive unevenly on the wheels 1 Check that the tire pressure is correct according to the directions of the manu facturer 2 Check that the distance is the sa...

Page 17: ...farveskema Installatie en gebruikershandleiding ...

Page 18: ...k de L en R knoppen 4 9 tegelijkertijd 3 seconden in Wanneer de rollen op verzet stuiten van de banden word de druk op de banden automatisch aangepast Als u de rollen van de banden wilt halen druk dan op de L R knop 5 voor 3 seconden en de rollen gaan automatisch terug Om de caravan naar voren te bewegen drukt u op de bovenste functieknop 6 beide wielen verplaatsen vooruit Om de caravan achteruit ...

Page 19: ...oltooid De reset knop is geplaatst in de schakelkast en wordt geactiveerd met een vinger De afstandsbediening en schakelkast zijn nu gesynchroniseerd 3 Montage De montage moet altijd gedaan worden door bevoegde caravanbedrijven 3 1 Het plaatsen van de moving system BELANGRIJK Vergeet niet om beide wielen te controleren of de bandenspanning niet te laag is hierbij moet de norm van de banden fabrika...

Page 20: ... grip op de banden mag niet meer zijn dat 45 mm Als de moving system los van de banden staat is de optimale afstand tussen het wiel en de rol 20 mm Installeer de dwarse balk zodat de motoren zijn aangesloten en verhoog de moving system zodat deze tegen het chas sis aankomt van de caravan BELANGRIJK Zorg ervoor dat er minimaal 10 mm vrije ruimte tussen het wiel en de versnel lingsbak van de moving ...

Page 21: ...denspanning wordt gecontroleerd 3 De rol van de moving system heeft dezelfde hoogte als de naaf van het wiel max ver schil 45 mm 4 De afstand tussen de rol en de band is pre cies 20 mm 5 Afstand tussen moving system versnel lingsbak en banden als de moving system is gedreven in de banden moet minimaal 10 mm zijn 6 Er is een minimale afstand van 130 mm Vanaf het oppervlak van de weg naar de onderst...

Page 22: ...dens ster ke stijgingen is het stroomverbruik van de moving system ongeveer 90Ah De moving system slaat automatisch af bij een stroomverbruik van meer dan 120 Ah De maximale temperatuur van de schakel kast is 72 graden celsius de schakelkast slaat automatisch af voor koeling De moving system gebruikt zelfs als deze uit is stroom Indien de moving system uit is zal deze minder dan 10 mAh verbruiken ...

Page 23: ...troleer de zekering in de schakelkast en op de accu kabels 3 Synchroniseer de afstandsbediening en de schakelkast zie paragraaf 2 1 4 Verbreek de stroom door de hoofdschake laar gedurende 10 minuten uitgeschakeld tehebben Hiernazoudeafstandsbediening en de schakelkast opnieuw gesynchroni seerd moeten worden De rollen rijden ongelijk op de wielen 1 Controleer of de bandenspanning correct is volgens...

Page 24: ...farveskema Instructions et le manuel ...

Page 25: ...m mande est débranchée 1 2 Description de la télécommande Afin de mettre la télécommande en fonction vous appuyez sur la touche select 10 pen dant 3 secondes jusqu à ce que la lampe s allume dans la zone de contrôle bleue La télécommande se débranche automatique ment après 30 secondes sans usage Afin de mettre les galets sur les pneus ap puyez simultanément sur les boutons L et R 4 9 pendant 3 sec...

Page 26: ...es et la synchronisa tion est faite La touche Reset est placée dans le boitier électronique et est activée d un seul doigt La télécommande et le boitier électronique sont maintenant synchronisés 3 Montage Le montage doit être fait par un concession naire agréé 3 1 Le placement du déplace caravane IMPORTANT contrôlez d abord la pression des 2 pneus Il faut tenir compte des recom mandations du fabri...

Page 27: ...pas dépasser 45 mm afin d avoir la meilleur prise sur le pneu Lorsque le déplace caravane n est pas pres sé contre les pneus il doit y avoir une distance de 20 mm entre le rouleau et le pneu Faites l installation de l axe pour relier les deux mo teurs et fixez ainsi le tout au châssis de la caravane important veillez à ce qu il y ait toujours au moins 10 mm d espace entre le pneu et le boîtier du ...

Page 28: ...eus 3 Le rouleau du déplace caravane est à la même hauteur que le moyeu de roue dif férence max 45 mm 4 La distance entre le rouleau et le pneu est exactement 20 mm 5 La distance entre la boîte de vitesse et le pneus doit être de minimum 10 mm si le déplace caravane est sur les pneus 6 Il y a une distance minimale de 130 mm en tre le sol et le déplace caravane 7 Une distance minimale de 15 mm entr...

Page 29: ...nce consommée sur un sol mou et sur pentes fortes est 90 Ah Le déplace caravane s arrête automati quement auprès d une puissance consom mée de plus de 120 Ah La température maximale du boitier est 72 C et le boitier s arrête automatique ment pour son refroidissement Le déplace caravane utilise toujours un peu de courant même en cas de non utili sation Si le déplace caravane est en ar rêt il utilis...

Page 30: ...Synchronisez la télécommande et le boitier électronique voir par 2 1 3 Arrêtez le courant par mettre le coup cir cuit sur off pendant 10 minutes Après 10 minutes on doit re synchroniser la télé commande et le boitier électronique Si les galets ne tournent pas correctement sur les pneus 1 Contrôlez la pression des pneus selon les descriptions du fabricant 2 Contrôlez si la distance est la même entr...

Page 31: ......

Page 32: ...farveskema www kronings com Kronings Oestre Industrivej 2 DK 6731 Tjaereborg Denmark Phone 45 70 22 58 40 Fax 45 70 10 13 40 E mail info kronings com www lund co dk ...