kronings Robot Trolley 1500, Manual

Page 1: ...ROBOT TROLLEY ...

Page 2: ...Content DK 2 3 EN 11 DE 19 NL 27 V6 0 ...

Page 3: ...ollampen lyser grø nt Regelmæssig genopladning Hvis Robot Trolleyen stå r ubenyttet hen i mere end to må neder anbefales det pådet kraftigste at inspicere batteriet og oplade det indtil kontrollampen påladeren skifter fra rø d til grø n for pådenne må de at opnå maksimal batterilevetid og hø j ydeevne Undlad at opmagasinere Robot Trolleyen i direkte sollys eller ved hø je temperaturer Hø je temper...

Page 4: ...auto shut off 3 min auto shut off Velegnet til Vogne op til 2 500 kg Vogne op til 1 500 kg Larvefø dder 2 stk med gummiprofiler 2 stk med gummiprofiler Vægt Ca 35 kg Ca 20 kg Indhold i transportkassen Ved udpakning af Robot Trolleyen kontrolleres det at alle dele er i kassen Ved eventuelle mangler Kontakt forhandleren Model 2500 Model 1500 Betjeningsvejledning 1 stk 1 stk Robot Trolley 1 stk m mon...

Page 5: ...t Trolley CT1500 og Robot Trolley CT2500 er i overensstemmelse med bestemmelserne i fø lgende EF direktiv er 98 37 EC Maskindirektivet 99 5 EC R TTE direktivet 2004 108 EC EMC direktivet 2002 95 EC RoHS direktivet 2002 96 EC WEEE direktivet 2006 42 EC EU maskindirektivet og at alle standarder nævnt pånæste side er blevet anvendt Sidste to cifre i det å rstal hvor CE mærkningen blev på sat 12 Esbje...

Page 6: ... start EN 12100 1 2005 Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering konstruktion og udformning Del 1 Grundlæggende terminologi og metodik EN 12100 2 2005 Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering konstruktion og udformning Del 2 Tekniske principper EN 13850 2006 Maskinsikkerhed Nø dstop Principper for udformning EN 13857 2008...

Page 7: ...her viser placeringen af ophængsbeslaget monteret påvangerne2 3 Skub nu hele ophængsbeslaget sålangt tilbage påvangerne som muligt for mest muligt at ø ge den vægt der lægges påRobot Trolleyen men dog ikke længere end man kan af og på montere Robot Trolleyen uden stø rre besvær Tegningen viser optimal placering af ophængsbeslaget påcampingvognen 4 Skub de to stabiliseringsrø r sålangt fra hinanden...

Page 8: ...00 kg Model 2500 og 1500 kg Model 1500 For at Robot Trolleyen kan fungere optimalt skal kugletrykket være minimum ca 75 85 kg Nå r dette kugletryk er opnå et skabes et tryk påca 120 150 kg påRobot Trolleyen For lav vægt påRobot Trolleyen kan betyde at kontakten med underlaget mindskes og det resulterer i et då rligt bugseringsresultat Det stø rste tryk opnå s ved at Robot Trolleyen placeres længst...

Page 9: ...iindikatoren viser Robot Trolleyens batterikapacitet Ved for lav kapacitet vil Robot Trolleyen ikke reagere korrekt Hvis selve LED lyset bliver svagere skal fjernbetjeningens eget batteri skiftes Ellers vil Robot Trolleyen ikke reagere korrekt Manø vrering af Robot Trolleyen Robot Trolley logoet påfjernbetjeningen skal altid pege mod trolleyen Brug begge hænder påfjernbetjeningen og hold den vandr...

Page 10: ...en medfø lgende opbevaringskasse transporttaske Så fremt opbevaringskassen transporttasken beskadiges bø r den bortskaffes Anskaf evt en ny opbevaringskasse transporttaske hos forhandleren Robot Trolleyen skal opbevares tø rt og frostfrit Robot Trolleyen bø r ikke opbevares for varmt eller i direkte sollys da varmen er med til at aflade batteriet Vedligeholdelse Kø r med Robot Trolleyen mindst hve...

Page 11: ...lly after use until the LED light turns green Recharge Periodically If the Robot Trolley goes unused for more than two months it is highly recommended to inspect and charge the battery until the LED on the charger changes from red to green in order to maintain maximum battery life and performance Do not store the Robot Trolley in direct sunlight or at high temperatures High temperatures may drain ...

Page 12: ...prox 7 m min Approx 7 m min Motor 4 x DC motors 2 x DC motors Safety function 3 min Auto shut off 3 min Auto shut off Hauling capacity Trailers up to 2 500 kg Trailers up to 1 500 kg Caterpillar tracks 2 with rubber profiles 2 with rubber profiles Weight Approx 35 kg Approx 20 kg Contents of carton When unpacking the Robot Trolley please check that all parts are in the carton If any of the items a...

Page 13: ...1500 and Robot Trolley CT2500 have been manufactured in conformity with the provisions of the following EC directives 98 37 EC The Machinery Directive 99 5 EC The R TTE Directive 2004 108 EC The EMC Directive 2002 95 EC The RoHS Directive 2002 96 EC The WEEE Directive 2006 42 EC The EU machine directive and that all standards mentioned overleaf have been applied The last two digits of the year of ...

Page 14: ...prevention of unexpected start up EN 12100 1 2005 Safety of Machinery Basic concepts and general principles for design Part 1 Basic terminology methodology EN 12100 2 2005 Safety of Machinery Basic concepts and general principles for design Part 2 Technical principles EN 13850 2006 Safety of Machinery Emergency stop Principles for design EN 13857 2008 Safety distances to prevent hazard zones being...

Page 15: ...the assembled suspension fitting mounted on the side members2 3 Slide the entire suspension fitting as far back on the side members as possible to put maximum weight on the Robot Trolley Do not push the suspension fitting so far back that mounting and removing the Robot Trolley becomes difficult The following illustration shows the optimal placement of the suspension fitting on the caravan 4 Push ...

Page 16: ... for moving caravans weighing up to approx 2500 kg Model CT2500 or 1500 kg Model CT1500 In order for Robot Trolley to function optimally the ball weight must be at least 75 85 kg This ball weight creates about 120 150 kg of pressure on the Robot Trolley Too little weight on the Robot Trolley may result in poor gripping and poor towing results Greatest pressure is achieved by mounting the Robot Tro...

Page 17: ...from step 1 The start stop button and operating status indicator are located on the front of the Robot Trolley The diode lighting can be difficult to see in strong sunlight The maneuvering buttons on the remote control Forward Turn right Backward Turn left The battery indicator shows the Robot Trolley s remaining battery status If the capacity is too low the CT may not respond correctly If the ind...

Page 18: ...give it a gentle cleaning using a small amount of clean water and a brush or cloth Do not use soap or cleansing agents or a high pressure cleaner Storage Put the Robot Trolley in the transport box bag delivered from the factory If the storage box bag should become damaged discard it A new plastic storage box bag may be obtained from your Robot Trolley distributor Store the Robot Trolley in dry fro...

Page 19: ... bis die Kontrollleuchte grü n leuchtet Regelmä ß iges Aufladen erforderlich Kommt der Robot Trolley mehr als 2 Monate nicht zum Einsatz wird empfohlen den Akku zu ü berprü fen und so lange aufzuladen bis die Kontrollleuchte von Grü n auf Rot wechselt So wird maximale Lebensdauer und Leistungsfä higkeit gewä hrleistet Der Robot Trolley sollte nicht in direktem Sonnenlicht oder bei hohen Temperatur...

Page 20: ...DC Motoren Sicherheitsfunktion 3 Min Abschaltautomatik 3 Min Abschaltautomatik Geeignet fü r Wagen bis zu 2 500 kg Gewicht Wagen bis zu 1 500 kg Gewicht Raupenbä nder 2 Bä nder mit Gummiprofilen 2 Bä nder mit Gummiprofilen Gewicht ca 35 kg ca 20 kg Kartoninhalt Beim Auspacken ist zu prü fen ob alles komplett vorhanden ist Sollte eines der nachfolgend genannten Teile fehlen wenden Sie sich bitte an...

Page 21: ...olley CT2500 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU Richtlinien 98 37 EC Maschinenrichtlinie 99 5 EC FTEG Richtlinie 2004 108 EC EMV Richtlinie 2002 95 EC RoHS Richtlinie 2002 96 EC WEEE Richtlinie 2006 42 EC EU Maschinenrichtlinie befinden und die auf der folgenden Seite aufgefü hrten Normen eingehalten Die letzten beiden Ziffern des Jahres fü r die Verleihung der CE Kennzeichnung 12 Esbj...

Page 22: ...Anlauf EN 12100 1 2005 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleitsä tze Teil 1 Grundsä tzliche Terminologie Methodologie EN 12100 2 2005 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleitsä tze Teil 2 Technische Leitsä tze EN 13850 2006 Sicherheit von Maschinen Not Halt Gestaltungsleitsä tze EN 13857 2008 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabstä nde gegen das...

Page 23: ...um einen mö glichst hohen Auflagedruck zu erzielen jedoch nur so weit dass der An und Abbau des Robot Trolley noch bequem mö glich ist Auf der Abbildung ist der optimale Befestigungspunkt fü r die Anbauvorrichtung zu sehen 4 Die 2 Stabilisierungsstreben so weit wie mö glich zu den Deichselholmen hin auseinander ziehen Danach werden die Halteklauen links und rechts festgezogen sodass die gebogene S...

Page 24: ...auf der Kupplungskugel liegende Last zwischen 75 und 85 kg betragen Sitzt die Halterung so weit wie mö glich hinten auf der Deichsel lastet ein Gewicht von 120 bis 150 kg auf dem Robot Trolley Bei zu niedriger Belastung des Robot Trolley besteht kein ausreichender Bodenkontakt Damit die Zugkrä fte auf den Boden ü bertragen werden kö nnen ist der Robot Trolley soweit wie mö glich hinten an den Deic...

Page 25: ...Verfahren ab Schritt 1 wiederholen Ein Ausschaltknopf und Kontrollleuchte befinden sich vorn am Robot Trolley Die Leuchtdiode kann bei starker Sonneneinstrahlung schwer zu erkennen sein Die Tasten der Fernbedienung Vorwä rts Rechtsdrehung Zurü ck Linksdrehung Die Akkuanzeige zeigt die verfü gbare Akkuleistung des Robot Trolley Bei zu niedriger Akkuleistung reagiert der Robot Trolley nicht einwandf...

Page 26: ...nd Seifenlö sung Reinigungsmittel und Hochdruckreiniger Aufbewahrung Der Robot Trolley ist im Karton bzw in der Tasche aufzubewahren Bei Verschleißoder Beschä digung empfiehlt es sich beim Campinghä ndler eine n Karton Tasche nachzukaufen Der Robot Trolley ist trocken und frostfrei aufzubewahren Der Robot Trolley darf nicht zu warm oder in direktem Sonnenlicht aufbewahrt werden da sich der Akku du...

Page 27: ...ampje groen wordt Periodiek bijladen noodzakelijk Als de Robot Trolley voor meer dan twee maanden niet wordt gebruikt is het sterk aanbevolen om deze te inspecteren en de batterij op te laden totdat de LED op de lader verandert van rood naar groen met het oog op een maximale levensduur en prestaties van de batterij te behouden Het niet aan te raden de Robot Trolley in direct zonlicht of bij hoge t...

Page 28: ...kogeldruk 300 kg 300 kg Snelheid onbelast Ongeveer 9 m min Ongeveer 9 m min Snelheid belast Ongeveer 7 m min Ongeveer 7 m min Motor 4 x DC motoren 2 x DC motoren Veiligheids functie 3 min Auto uitschakeling 3 min Auto uitschakeling Trek capaciteit Trailers tot 2 500 kg Trailers tot 1 500 kg Caterpillar banden 2 met rubber profiel 2 met rubber profiel Gewicht 35 kg 20 kg Inhoud verpakking Als u de ...

Page 29: ...1500 and Robot Trolley CT2500 have been manufactured in conformity with the provisions of the following EC directives 98 37 EC The Machinery Directive 99 5 EC The R TTE Directive 2004 108 EC The EMC Directive 2002 95 EC The RoHS Directive 2002 96 EC The WEEE Directive 2006 42 EC The EU machine directive and that all standards mentioned overleaf have been applied The last two digits of the year of ...

Page 30: ...prevention of unexpected start up EN 12100 1 2005 Safety of Machinery Basic concepts and general principles for design Part 1 Basic terminology methodology EN 12100 2 2005 Safety of Machinery Basic concepts and general principles for design Part 2 Technical principles EN 13850 2006 Safety of Machinery Emergency stop Principles for design EN 13857 2008 Safety distances to prevent hazard zones being...

Page 31: ...het zijaanzicht van de geassembleerde beugel gemonteerd 1 Schuif de volledig gemonteerde beugel zo ver terug op het chassis zodat het mogelijk is om het maximale gewicht op de Robot Trolley zetten Schuif de montagebeugel niet te ver anders is verwijderen en plaatsen van de Robot Trolley niet mogelijk Op de afbeelding ziet u de ideale montageplaats voor plaatsing van de motagebeugel 1 Druk de buite...

Page 32: ...t creë ert ongeveer 120 150 kg van de druk op de Robot Trolley Te weinig gewicht op de Robot Trolley kan resulteren in doorslippen en slechte resultaten Grootste druk wordt bereikt door monteren van de Robot Trolley zover mogelijk terug aan de langsliggers te bevestigen 3 Niveau oppervlakken Voor een optimale overdracht van de macht van de Robot Trolley s aan de oppervlakte is het om te werken op ...

Page 33: ...nd operatie indicator zijn voorop Robot Trolleygeplaatst Het led lampje is moeilijk te zien in fel zonlicht Het manoeuvreren van knoppen op de afstandsbediening Vooruit Sla rechtsaf Achteruit Linksaf De batterij indicator geeft de status van de batterij van de Robot Trolley s Als de capaciteit te laag is kan de CT niet goed reageert Als de indicator zelf verzwakt moet de batterij van de afstandsbe...

Page 34: ...CT in vuile omstandigheden heeft gebruikt kunt u deze als volgt schoonmaken Verwijder vuil zoals klei zand en gras Dan kunt u met kleine hoeveelheid schoon water met een borstel of doekje Gebruik absoluut geen zeep of een hogedrukreiniger Opbergen Plaats de CT in de meegeleverde transporttas Mocht deze opbergtas beschadigd raken kunt u deze nabestellen bij uw dealer Bewaar de CT in een droge vocht...