KRUG+PRIESTER IDEAL 2465 CC JUMBO, Operating Instructions Manual

- 19 -

2

 وا فا

اذإ

  

لدإ

 مزا  آا قرو آ 

25

از

 ا ت قرا  و ا سود   قرا 

26

  با نآ اذإ وا فا 27

 ا سود نآ اذإ وا فا



28

 ةء ا ا آ اذإ وا فا 29

  ا ا لا  ا ء ا ن ةء ا ا آ اذإ 30

 

 ا ا 

31

 ا

 :

 ا    ا  

32

ا

   آ

33

 ؟ ء آا   ه 34

  ة آا ه

 ,

 ؟ ءاا ا ء ه لا  

35

 قر ا  ه

 ا  آ 

 )

ا ا

 (

36

 حا با

 ,

 ؟ ا سود ه

37

ا ا ه

    ؟  

38

  ا حا

 ,

ئراا رز ا

39

؟ ا 40

  ؟   آا

نأ

 آ ا آا   

41

 ا    آا

 ة ة ما ا ا  

42

 ا   آا



 ة آا  ف 

5

-

10

 د  د 

43

اذإ

 ا  ا    آا    ةرآا قا   

وا

:

www.ideal.de”service

” 

service@krug-priester.com

44

 ا تا

 :

 

45

 ا سآا

 )

 د

50

آ 

 (

 ر

 :

030

9000

46

  ا ا

10

X

0.21

 ر

 :

610

9000

47

 ا  ةادأ

 ر

 :

591

9000

48

2

 وا فا

اذإ

  

لدإ

 مزا  آا قرو آ 

25

از

 ا ت قرا  و ا سود   قرا 

26

  با نآ اذإ وا فا 27

 ا سود نآ اذإ وا فا



28

 ةء ا ا آ اذإ وا فا 29

  ا ا لا  ا ء ا ن ةء ا ا آ اذإ 30

 

 ا ا 

31

 ا

 :

 ا    ا  

32

ا

   آ

33

 ؟ ء آا   ه 34

  ة آا ه

 ,

 ؟ ءاا ا ء ه لا  

35

 قر ا  ه

 ا  آ 

 )

ا ا

 (

36

 حا با

 ,

 ؟ ا سود ه

37

ا ا ه

    ؟  

38

  ا حا

 ,

ئراا رز ا

39

؟ ا 40

  ؟   آا

نأ

 آ ا آا   

41

 ا    آا

 ة ة ما ا ا  

42

 ا   آا



 ة آا  ف 

5

-

10

 د  د 

43

اذإ

 ا  ا    آا    ةرآا قا   

وا

:

www.ideal.de”service

” 

service@krug-priester.com

44

 ا تا

 :

 

45

 ا سآا

 )

 د

50

آ 

 (

 ر

 :

030

9000

46

  ا ا

10

X

0.21

 ر

 :

610

9000

47

 ا  ةادأ

 ر

 :

591

9000

48

5

-

 ا را  

-

ة ة ما  قرا ت ازإ 

-

 ا  با قإ 

ا 

 با   ا ف

86

 ة ا ا آا فإ 

2

   ا حا   

 ءاا ا

87

 ب ا ا  ن  اا  آا وو با  

 آا  أ لدإ و

88

وو با  

آا  أ لدإ و آاو اا  آا 

89

 زاا ح  

Rocker

 ا إ 

"ا

 "

  ا و  

 قرا  ةه قرا 

)

2

 (

    قرا   ءا و

آا  ف ىأ ة زاا ح



90

 قرو دو م  وا ا  آا  91

  با ن  وا ا  آا 

ا ا ءا  وا ا  آا 

92

ا  ةآ آ دو   وا ا  آا 

قر

93

  و قرا  ةآ آ دو   وا ا  آا 

 قرا س   ا ا 

94

 ةروا د اذإ

 :

-

 زاا ح   ا 

Rocker

 قرا از و  

95

  ا ا آا  ةد 

 زاا ح

Rocker

96

  ق  ا  نا  نآ اذإ وأ ا  آا 

 زاا ح  او نا

Rocker

  قرا سو ت  و 

 نا  او  ا ا رز   آا

97

آا ةر ا اذإ

ا    ا جرد   ا  

98

زاا ح  ا 

 Rocker

قرا لد  ذ و ءاا ا 

 ا    قرا  

 )

ا ا

  (

99

؟ ح با ه 100

 ؟ ح ا ا ه 101

 ؟ح نا جرد ه 102

 ا   آا

 ة آا  ف 

5

-

10

 ءاا ا ء و د  د 

103

5

-

 ا را  

-

ة ة ما  قرا ت ازإ 

-

 ا  با قإ 

ا 

 با   ا ف

86

 ة ا ا آا فإ 

2

   ا حا   

 ءاا ا

87

 ب ا ا  ن  اا  آا وو با  

 آا  أ لدإ و

88

وو با  

آا  أ لدإ و آاو اا  آا 

89

 زاا ح  

Rocker

 ا إ 

"ا

 "

  ا و  

 قرا  ةه قرا 

)

2

 (

    قرا   ءا و

آا  ف ىأ ة زاا ح



90

 قرو دو م  وا ا  آا  91

  با ن  وا ا  آا 

ا ا ءا  وا ا  آا 

92

ا  ةآ آ دو   وا ا  آا 

قر

93

  و قرا  ةآ آ دو   وا ا  آا 

 قرا س   ا ا 

94

 ةروا د اذإ

 :

-

 زاا ح   ا 

Rocker

 قرا از و  

95

  ا ا آا  ةد 

 زاا ح

Rocker

96

  ق  ا  نا  نآ اذإ وأ ا  آا 

 زاا ح  او نا

Rocker

  قرا سو ت  و 

 نا  او  ا ا رز   آا

97

آا ةر ا اذإ

ا    ا جرد   ا  

98

زاا ح  ا 

 Rocker

قرا لد  ذ و ءاا ا 

 ا    قرا  

 )

ا ا

  (

99

؟ ح با ه 100

 ؟ ح ا ا ه 101

 ؟ح نا جرد ه 102

 ا   آا

 ة آا  ف 

5

-

10

 ءاا ا ء و د  د 

103

Is the machine plugged in?

Machine will not start

Is the rocker switch   pressed? The

green light rocker switch is ON? (

1.

).                        

Insert paper (

2.

). 

• 

Possible malfunctions 

•                    •   

Mögliche Störungen

 ُ� ل���أ

َ��

َ�

��

1.

2.