- 30 -
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
POWER
BIN FULL
OVERHEAT
DOOR OPEN
OVERLOAD
STOP
F
R
POWER
BIN FULL
OVERHEAT
DOOR OPEN
OVERLOAD
STOP
F
R
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
DE Manuelles Zerkleinern
Automatischer Stopp bei zu viel Papier.
Autom. Rücklauf bei Papierstau, rote LED
Overload leuchtet, ein Alarmton piept
3 mal. Papier entnehmen (
1.
). Weniger
Papier zuführen (
2.
). Maximale Blattzahl:
5 Blatt (DIN A4 80 g/m
2
)
F
Manuell Vorwärts
R
Manuell Rückwärts
EN Manual shredding
Stops automatically if too much paper is
inserted. Automatic reverse if paper jams,
(red LED overload is on), an alarm bleeps
3 times. Remove paper (
1.
). Insert less
paper (
2.
). Maximum amount of paper: 5
sheets (DIN A4 80 g/m²).
F
manual
forward
R
manual reverse
FR Destruction en mode manuel
Arrêt automatique en cas de surépaisseur.
Retour automatique en cas de bourrage
(touche rouge allumée),un signal sonore
est émis 3 fois. Retirer le papier (
1.
),
réintroduire moins de papier (
2.
).
Maximum 5 feuilles (DIN A4 80 g/m²).
F
marche avant
R
marche arrière
NL Handmatig vernietigen
Stopt automatisch indien teveel papier is
ingevoerd. Automatisch achteruitdraaien
bij vastlopen, (rode LED overload staan
aan), een alarm piept 3 keer. Verwijder
papier (
1.
). Voer minder papier in (
2.
)
Maximaal aantal vellen:
5 vel (DIN A4 80 g/m²)
F
voorwaarts
R
terugloop
IT Distruzione manuale
La macchina si ferma automaticamente
se si inserisce troppa carta, (Il LED rosso
è acceso). Inversione automatica in caso
di blocco, un allarme suona per 3 volte.
Rimuovere la carta (
1.
). Inserire meno
carta. (
2.
) Quantità max di carta: 5 fogli
(DIN A4 80 g/m²)
F
marcia avanti
R
marcia indietro
ES Destrucción manual
El equipo se para automáticamente si se
alimenta demasiado papel. Retroceso
automático en caso de atasco de papel,
(la LED rojo indica sobrecarga), una
señal de alarma suena 3 veces.
Descarger papel (
1.
). Alimente menos
papel (
2.
). Máxima capacidad de papel
en tiras: Máxima capacidad de papel en
tiras: 5 Hojas (DIN A4 80 Grs.)
F
marcha adelante
R
marcha atrás
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
• Käyttö • Betjening • Obsługa •
Эксплуатация
•
