Krüger & Matz EDGE 1084, Owner'S Manual

Page 1: ...Polski English Deutsch Română 2in1 Tablet 10 1 Windows 10 KM1084 KM1084LTE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...e lange Zeit nicht verwendet wird 4 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 5 Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks ausgesetzt wird 6 Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverlust Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wurden 7 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Si...

Page 4: ...Mikro USB Steckplatz 2 0 Ladeanschluss H microUSB Steckplatz 3 0 I Speicherkartensteckplatz J Micro SIM Kartensteckplatz nur im KM1084LTE Modell K Ein Aus Schalter L Lautstärkeregler M Rückseitige Kamera N Tastaturanschluss O Lautsprecher P USB Steckplatz 2 0 Q Touchpad R Tablett dock S USB Steckplatz 2 0 P R Q S P Ctrl Del ...

Page 5: ...unden um das Gerät einzuschalten c Befolgen Sie die Anleitungen im Startassistenten um Ihr Gerät einzustellen Während des Startvorgangs verlangt der Startassistent sich in Ihrem Microsoft Konto zu registrieren Wenn Sie noch kein Microsoft Konto haben bitte hier erstellen d Nach Vollendung des Startvorgangs ist Ihr Gerät eingestellt Dieses kann einige Minuten zur Vervollständigung dauern Bitte Gerä...

Page 6: ...Bildschirms oder drücken Sie die Windows Taste auf der Tastatur Tippen Sie auf drücken Sie erneut auf das Symbol um das Startmenü zu verstecken Neben der einfachen Navigationsleiste A im klassischen Startmenü von älteren Windows Versionen zu finden bietet dieses Startmenü rechts ein nützliches Anwendungen Feld B Hier können Sie Anwendungen und Favoriten in Form von Live Fliesen hinzufügen und orga...

Page 7: ... werden Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt vo...

Page 8: ...t is not going to be used for a long time 4 Use only authorized accessories 5 Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted 6 Producer does not claim liability for any data loss damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage 7 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up re...

Page 9: ...socket F microHDMI socket G microUSB socket 2 0 Charging socket H microUSB socket 3 0 I Memory card slot J microSIM card slot only in KM1084LTE model K On Off switch L Volume control M Rear camera N Keyboard dock O Speaker P USB port 2 0 Q Touchpad R Tablet dock S USB port 2 0 P R Q S P Ctrl Del ...

Page 10: ... about 2 3 seconds to switch the device on c Follow the instructions in the startup wizard to set up your device During the startup the wizard prompts you to register for your Microsoft account If you do not yet have a Microsoft account please set one up here d After completion of the startup your device is configured This may take several minutes to complete Do not turn the device off during this...

Page 11: ... Windows button on the keyboard Tap press the icon again to hide the Start menu In addition to the straightforward navigation bar A found in the classic Start menu of older Windows versions this Start menu has a useful App field B to the right Here you can add and organize apps and favorites in the form of live tiles There is an alphabetically ordered list of all the apps installed underneath the ...

Page 12: ... Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection sys tems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be dis posed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from...

Page 13: ...ższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania 4 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 5 Urządzenie należy chronić przed upadkiem oraz silnym naciskiem 6 Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych uszkodzenia mechaniczne ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją 7 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się ...

Page 14: ... microHDMI G Gniazdo microUSB 2 0 gniazdo ładowania H Gniazdo microUSB 3 0 I Slot na kartę pamięci SD J Slot na kartę microSIM tylko w modelu KM1084LTE K Przycisk zasilania L Przyciski regulacji głośności M Tylna kamera N Interfejs klawiatury O Głośnik P Port USB 2 0 Q Touchpad R Interfejs tabletu S Port USB 2 0 P R Q S P Ctrl Del ...

Page 15: ...cisk zasilania przez około 2 3 sekundy aby włączyć urządzenie c Następnie przejść przez kroki kreatora konfiguracji Podczas konfiguracji użytkownik zostanie poproszony o zarejestrowanie konta Microsoft Jeśli użytkownik nie posiada jeszcze konta należy je założyć d Po zakończeniu konfiguracji urządzenie jest gotowe do pracy Proces konfiguracji może zająć kilka minut Nie należy wyłączać urządzenia p...

Page 16: ...ycisk ponownie aby ukryć Menu Startowe Podobnie jak wcześniejsze wersje systemu Windows np Windows 7 Win10 pracuje przy użyciu klasycznego Menu startowego A Ekran startowy w tej wersji systemu przedstawia również platformę aplikacji B po prawej stronie Menu Startowego tutaj użytkownik otrzymuje możliwość konfiguracji spersonalizowanych kafelków aplikacji i programów Poniżej klasycznego Menu Starto...

Page 17: ...z wcześniejszego powiadomienia Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuw...

Page 18: ...daca nu l utilizati o perioada de timp indelungata 4 Utilizati doar accesorii recomandate de catre producator 5 Feriti produsul de socuri mecanice nu l scapati pe jos si nu l loviti 6 Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru pierderea datelor cauzate de o utilizare necorespunzatoare sau de o defectiune mecanica a produsului 7 Nu incercati sa reparati singuri produsul In caz de defectiune...

Page 19: ...Soclu microHDMI G Soclu microUSB 2 0 soclu incarcare H Soclu microUSB 3 0 I Slot card memorie J Slot card microSIM doar la modelul KM1084LTE K Comutator pornire oprire L Control volum M Camera din spate N Slot tastatura O Difuzor P Port USB 2 0 Q Touchpad R Slot tableta S Port USB 2 0 P R Q S P Ctrl Del ...

Page 20: ...porni tableta c Urmariti instructiunile de ghidul de pornire In timpul procesului de pornire veti fi indrumat sa va inregistrati la contul dvs Microsoft Daca nu aveti un cont creati va unul d Dupa terminarea procesului de start up dispozitivul este configurat Acest lucru poate sa dureze cateva minute Nu opriti tableta in timpul configurarii Navigare Sunt cateva gesturi simple care sunt necesare pe...

Page 21: ... pornire exista un camp util B in dreapta Aici puteti adauga si organiza aplicatii favorite Exista o lista ordonata alfabetic cu aplicatiile instalate in bara de navigare A Pentru a o accesa apasati iconita Windows pentru afisarea meniului de pornire si apasati pe All apps Activare Wi Fi a Selectati All settings din Info Center b Apasati Network Internet in meniul setarilor c Apasati Wi Fi in stan...

Page 22: ...alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sun...

Page 23: ......

Page 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...